PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
Traduzir "fitzpatrick foi convidado" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fitzpatrick foi convidado" de português para alemão
Traduções de fitzpatrick foi convidado
"fitzpatrick foi convidado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de fitzpatrick foi convidado
português
alemão
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
| português | alemão |
|---|---|
| especialista | experte |
| foi | wurde |
| convidado | eingeladen |
| publicado | veröffentlicht |
| computer | computer |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| news | news |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
DE Fitzpatrick, ein angesehener Experte, wurde zu einem Vortrag bei Google eingeladen und in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, der Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph und anderen veröffentlicht.
| português | alemão |
|---|---|
| especialista | experte |
| foi | wurde |
| convidado | eingeladen |
| publicado | veröffentlicht |
| computer | computer |
| standard | standard |
| bbc | bbc |
| news | news |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS
DE Das Unternehmen wurde 2008 von Aidan Fitzpatrick in London, England, gegründet, nachdem er das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt hatte
| português | alemão |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| fundada | gegründet |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| primeira | erste |
| ferramenta | tool |
| mundo | weltweit |
| recuperação | wiederherstellung |
| dados | daten |
| ios | ios |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| criar | entwickelt |
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
| português | alemão |
|---|---|
| técnicas | techniken |
| forense | forensik |
| móvel | mobilen |
PT A empresa foi fundada em Londres, Inglaterra, em 2008, por Aidan Fitzpatrick , depois de criar a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS
DE Das Unternehmen wurde 2008 von Aidan Fitzpatrick in London, England, gegründet, nachdem er das weltweit erste Tool für die Wiederherstellung von iOS-Daten entwickelt hatte
| português | alemão |
|---|---|
| empresa | unternehmen |
| fundada | gegründet |
| londres | london |
| inglaterra | england |
| primeira | erste |
| ferramenta | tool |
| mundo | weltweit |
| recuperação | wiederherstellung |
| dados | daten |
| ios | ios |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| criar | entwickelt |
PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:
DE Fitzpatricks Arbeit und die Techniken, mit denen er Pionierarbeit geleistet hat, wurden in über 20 wissenschaftlichen Artikeln zur mobilen Forensik zitiert, darunter:
| português | alemão |
|---|---|
| técnicas | techniken |
| forense | forensik |
| móvel | mobilen |
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen
| português | alemão |
|---|---|
| trabalho | arbeit |
| gerente | manager |
| liderou | leitete |
| técnicas | technische |
| londres | london |
| munique | münchen |
| paris | paris |
| incluindo | einschließlich |
| ue | eu |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
DE Als werteorientierter Geschäfts- und Technologieführer unterstützt Fitzpatrick seine lokalen und professionellen Gemeinschaften durch Service
| português | alemão |
|---|---|
| negócios | geschäfts |
| e | und |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| quer | willst |
| trabalhar | arbeiten |
| guia | leitfaden |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Estamos muito orgulhosos de nosso próprio Aidan Fitzpatrick , que, ao recuperar algumas fotos e contatos perdidos do iPhone, ele construiu o iPhone Backup Extractor em 2008
DE Wir sind sehr stolz auf unseren eigenen Aidan Fitzpatrick , der bei der Wiederherstellung einiger verlorener iPhone-Fotos und -Kontakte 2008 den iPhone Backup Extractor erstellt hat
| português | alemão |
|---|---|
| muito | sehr |
| orgulhosos | stolz |
| recuperar | wiederherstellung |
| algumas | einiger |
| fotos | fotos |
| contatos | kontakte |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O CEO da Reincubate, Aidan Fitzpatrick, diz:
DE Aidan Fitzpatrick, CEO von Reincubate, sagt:
| português | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| reincubate | reincubate |
| diz | sagt |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE
DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen
| português | alemão |
|---|---|
| trabalho | arbeit |
| gerente | manager |
| liderou | leitete |
| técnicas | technische |
| londres | london |
| munique | münchen |
| paris | paris |
| incluindo | einschließlich |
| ue | eu |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço
DE Als werteorientierter Geschäfts- und Technologieführer unterstützt Fitzpatrick seine lokalen und professionellen Gemeinschaften durch Service
| português | alemão |
|---|---|
| negócios | geschäfts |
| e | und |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| quer | willst |
| trabalhar | arbeiten |
| guia | leitfaden |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Estamos muito orgulhosos de nosso próprio Aidan Fitzpatrick , que, ao recuperar algumas fotos e contatos perdidos do iPhone, ele construiu o iPhone Backup Extractor em 2008
DE Wir sind sehr stolz auf unseren eigenen Aidan Fitzpatrick , der bei der Wiederherstellung einiger verlorener iPhone-Fotos und -Kontakte 2008 den iPhone Backup Extractor erstellt hat
| português | alemão |
|---|---|
| muito | sehr |
| orgulhosos | stolz |
| recuperar | wiederherstellung |
| algumas | einiger |
| fotos | fotos |
| contatos | kontakte |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT O CEO da Reincubate, Aidan Fitzpatrick, diz:
DE Aidan Fitzpatrick, CEO von Reincubate, sagt:
| português | alemão |
|---|---|
| ceo | ceo |
| reincubate | reincubate |
| diz | sagt |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unser |
| ceo | ceo |
| foi | wurde |
| convidado | eingeladen |
| conhecer | treffen |
| cidade | city |
| londres | london |
| post | posten |
| mais tarde | später |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St
DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St
| português | alemão |
|---|---|
| coleções | kollektionen |
| foi | wurde |
| jason | jason |
| st | st |
PT Se você foi convidado para participar de uma conta e já possui uma assinatura do Smartsheet (Básica, Avançado ou de Equipe), sua conta será adquirida pela conta que enviou o convite
DE Wenn Sie zu einem Konto eingeladen wurden und bereits ein Smartsheet-Abonnement haben (Basis-, Plus- oder Team-Abonnement), wird Ihr Konto von dem Konto übernommen, von dem die Einladung gesendet wurde
| português | alemão |
|---|---|
| conta | konto |
| assinatura | abonnement |
| smartsheet | smartsheet |
| básica | basis |
| equipe | team |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT Em 1945, Lions International foi convidado a participar da redação da carta constitutiva da Organização das Nações Unidas, assinada por representantes de 50 países
DE 1945 wurde Lions Clubs International gebeten, bei der Ausarbeitung der Charta der Vereinten Nationen mitzuwirken, die von Vertretern aus 50 Ländern unterzeichnet wurde
| português | alemão |
|---|---|
| international | international |
| foi | wurde |
| carta | charta |
| unidas | vereinten |
| assinada | unterzeichnet |
| representantes | vertretern |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT Ele foi convidado em 2003 para criar e gerenciar uma equipe de sete engenheiros que eventualmente o levou a criar o novo papel/título
DE Er wurde 2003 gebeten, ein Team von sieben Ingenieuren zu gründen und zu leiten, was ihn schließlich dazu veranlasste, die neue Rolle / den neuen Titel zu erstellen
| português | alemão |
|---|---|
| criar | erstellen |
| equipe | team |
| engenheiros | ingenieuren |
| eventualmente | schließlich |
| papel | rolle |
| título | titel |
PT No primeiro dia da temporada 2022 da F1, Pocket-lint foi convidado a dirigir o circuito do Bahrein. No Formula Simulator da Axsim, isso é.
DE Am ersten Tag der F1-Saison 2022 war Pocket-lint eingeladen, die Strecke in Bahrain selbst zu fahren. Und zwar im Formel-Simulator von Axsim.
| português | alemão |
|---|---|
| primeiro | ersten |
| dia | tag |
| temporada | saison |
| foi | war |
| convidado | eingeladen |
| simulator | simulator |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT O público é convidado a comemorar com dias de "Portas abertas" para visitar as principais propriedades, e uma edição especial do jogo Banco Imobiliário foi lançada com seis fichas personalizadas, incluindo um tronco de vapor e um porteiro.
DE Der Öffentlichkeit werden an Tagen der offenen Tür Führungen durch die legendären Hotels angeboten und eine Sonderausgabe des Spiels Monopoly wird mit sechs einzigartigen Figuren herausgegeben, darunter ein Überseekoffer und ein Page.
| português | alemão |
|---|---|
| dias | tagen |
| portas | tür |
| abertas | offenen |
| especial | einzigartigen |
| jogo | spiels |
| foi | werden |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unser |
| ceo | ceo |
| foi | wurde |
| convidado | eingeladen |
| conhecer | treffen |
| cidade | city |
| londres | london |
| post | posten |
| mais tarde | später |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St
DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St
| português | alemão |
|---|---|
| coleções | kollektionen |
| foi | wurde |
| jason | jason |
| st | st |
PT Agora que você foi convidado para a conta do Dropbox Business da sua empresa, está a um passo de acessar seus recursos poderosos de colaboração e organização.
DE Nachdem Sie eine Einladung zur Nutzung des Dropbox Business-Kontos Ihres Unternehmens erhalten haben, trennt Sie nur noch ein Schritt vom Einsatz seiner kollaborativen und organisatorischen Superkräfte.
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
| português | alemão |
|---|---|
| autor | autor |
| anônimo | anonymen |
| fortemente | stark |
| baseado | basierte |
| dvd | dvd |
| janeiro | januar |
PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
| português | alemão |
|---|---|
| autor | autor |
| anônimo | anonymen |
| fortemente | stark |
| baseado | basierte |
| dvd | dvd |
| janeiro | januar |
PT Como membro da comunidade Kubernetes, você está convidado a participar de qualquer uma das reuniões do SIG em que estiver interessado. Nenhum registro é necessário.
DE Als Mitglied der Kubernetes-Community sind Sie herzlich eingeladen, an allen SIG-Treffen teilzunehmen, die Sie interessieren. Eine Registrierung ist nicht erforderlich.
| português | alemão |
|---|---|
| membro | mitglied |
| comunidade | community |
| kubernetes | kubernetes |
| convidado | eingeladen |
| reuniões | treffen |
| interessado | interessieren |
| registro | registrierung |
| necessário | erforderlich |
PT Envie o URL de convite para seu convidado, o qual ele deve abrir no Google Chrome.
DE Sende die Einladungs-URL an deinen Gast, der diese vorzugsweise in Google Chrome öffnen sollte.
| português | alemão |
|---|---|
| envie | sende |
| url | url |
| convidado | gast |
| deve | sollte |
| abrir | öffnen |
PT O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
| português | alemão |
|---|---|
| jornada | reise |
PT O United Stories Studio está viajando pelo país em busca de pessoas, locais e experiências únicos, e você está convidado a nos seguir nessa jornada.
DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
| português | alemão |
|---|---|
| jornada | reise |
PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
| português | alemão |
|---|---|
| autenticidade | echtheit |
| ou | oder |
| outro | anderen |
| verificada | überprüft |
PT Instalação do TeamHub para o convidado
DE Installation von TeamHub beim Kunden
| português | alemão |
|---|---|
| instalação | installation |
PT Você também pode fazer blogging convidado em um site semelhante que tenha autoridade página para ajudar a aumentar o tráfego do site que poderiam também levar a um melhor ranking da página em diferentes motores de busca como o Google.
DE Sie können tun, Gast-Blogging auch auf eine ähnliche Website, die Seite Autorität erhöhen helfen Website-Traffic hat, die könnte führt auch zu einer besseren Seite Ranking auf verschiedene Suchmaschinen wie Google.
| português | alemão |
|---|---|
| convidado | gast |
| ajudar | helfen |
| tráfego | traffic |
| ranking | ranking |
| diferentes | verschiedene |
| semelhante | ähnliche |
| motores de busca | suchmaschinen |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.
| português | alemão |
|---|---|
| predefinidos | vordefinierten |
| variedade | vielzahl |
| convidado | gast |
PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .
DE Die Umstellung auf Remote hat eine Reihe von Möglichkeiten eröffnet, von Gastspielen in der WWDC.Community bis hin zur Interaktion mit Gruppen wie LMUG .
| português | alemão |
|---|---|
| mudança | umstellung |
| abriu | eröffnet |
| série | reihe |
| oportunidades | möglichkeiten |
PT Trabalho em equipe com organizações externas (canais compartilhados e contas de convidado)
DE Teamarbeit mit externen Unternehmen (Geteilte Channels und Gast-Accounts)
| português | alemão |
|---|---|
| externas | externen |
| canais | channels |
| compartilhados | geteilte |
| e | und |
| contas | accounts |
| convidado | gast |
| trabalho em equipe | teamarbeit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convidado nenhum convidado está convidado público e convidado será convidado sistema operacional convidado palestrante convidado e convidado fui convidado convidado tenha usuário convidado contas de convidado fitzpatrick fitzpatrick e foi thales foi mail foi aberto artigo foi coescrito paperwhite foi lançado foi se artigo foi escrito software foi projetado ele foi projetado conteúdo foi criado servicenow foi reconhecida conta foi comprometida sistema foi projetado ele foi feito backup foi feito artigo foi publicado grupo foi formado aplicativo foi projetado ip foi colocado u foi criada ele foi criado mail foi enviado influência foi criada planilha foi compartilhada ele foi desenvolvido a71 foi substituído mensagem foi enviada mm foi colocado ela foi nick foi membro wireguard foi projetado injeção foi a informado foi redirecionado playfair foi criado encontramos foi petal nunca foi tão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe