PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
Traduzir "equipe podem oferecer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe podem oferecer" de português para alemão
Traduções de equipe podem oferecer
"equipe podem oferecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de equipe podem oferecer
português
alemão
DE Alle Teammitglieder können auf die Bibliothek zugreifen, doch nur Administratoren können Objekte hinzufügen oder verwalten. Auf diese Weise gewährleisten die Administratoren, dass ihre Teamkollegen stets mit den aktuellsten Ressourcen arbeiten.
PT O suporte ao acesso remoto do N?able™ Take pode ajudar você a oferecer apoio aos clientes com velocidade, poder e a um preço acessível. Proporcione à sua equipe a capacidade de oferecer assistência a mais usuários e dispositivos em menos tempo.
DE Mit dem Support von N?able™ Take Control für den Fernzugriff unterstützen Sie Ihre Kunden schnell, effizient und kostengünstig. Geben Sie Ihrem Team das nötige Rüstzeug, mehr Benutzer und Geräte bei geringerem Zeitaufwand zu betreuen.
| português | alemão |
|---|---|
| oferecer | geben |
| equipe | team |
| dispositivos | geräte |
| n | n |
| acesso remoto | fernzugriff |
PT Se um integrante da equipe sair da equipe ou for substituído, nada acontece com os vídeos que eles já carregaram para a conta da equipe. Os vídeos permanecerão na conta da equipe.
DE Wenn ein Teammitglied das Team verlässt oder ersetzt wird, passiert nichts mit den Videos, die dieses Mitglied bereits auf das Teamkonto hochgeladen hat. Die Videos sind im Teamkonto weiterhin verfügbar.
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | oder |
| substituído | ersetzt |
| acontece | passiert |
| vídeos | videos |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
| português | alemão |
|---|---|
| gerenciar | verwalten |
| equipe | team |
| direita | rechts |
| nome | namen |
| opção | möglichkeit |
| função | rolle |
| ou | oder |
| menu | menü |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
DE „Das Dokumentationsteam war Bestandteil des Supports, außerdem hatten wir ein Enterprise-Team und ein Entwickler- oder Dotcom-Team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
DE „Das Dokumentationsteam war Bestandteil des Supports, außerdem hatten wir ein Enterprise-Team und ein Entwickler- oder Dotcom-Team
PT Os membros da equipe de colaboradores e administradores podem acessar o Vimeo Create quando forem alterados para a conta da equipe para gerenciar rascunhos e vídeos salvos em suas contas de equipe
DE Teammitglieder, die Mitbearbeiter oder Administratoren sind, können auf Vimeo Create zugreifen, wenn sie in ihr Teamkonto wechseln, um Entwürfe und gespeicherte Videos auf ihren Teamkonten zu verwalten
| português | alemão |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| acessar | zugreifen |
| create | create |
| gerenciar | verwalten |
| salvos | gespeicherte |
PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar
DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben
| português | alemão |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| enterprise | enterprise |
| conta | konto |
| pasta | ordner |
| outros | andere |
| acessar | zugriff |
| colaboradores | mitwirkende |
PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar
DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben
| português | alemão |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| enterprise | enterprise |
| conta | konto |
| pasta | ordner |
| outros | andere |
| acessar | zugriff |
| colaboradores | mitwirkende |
PT Os membros da equipe de colaboradores e administradores podem acessar o Vimeo Create quando forem alterados para a conta da equipe para gerenciar rascunhos e vídeos salvos em suas contas de equipe
DE Teammitglieder, die Mitbearbeiter oder Administratoren sind, können auf Vimeo Create zugreifen, wenn sie in ihr Teamkonto wechseln, um Entwürfe und gespeicherte Videos auf ihren Teamkonten zu verwalten
| português | alemão |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| acessar | zugreifen |
| create | create |
| gerenciar | verwalten |
| salvos | gespeicherte |
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
DE So kannst du dich ohne Bedenken für vom Team verwaltete Scrum- oder Kanban-Prozesse entscheiden und dir sicher sein, dass sich beide Vorlagen auf die Anforderungen deines Teams abstimmen lassen.
| português | alemão |
|---|---|
| escolher | entscheiden |
| confiança | sicher |
| gerenciado | verwaltete |
| ou | oder |
| kanban | kanban |
| templates | vorlagen |
| necessidades | anforderungen |
PT No espaço da equipe há pastas que podem ser compartilhadas com diferentes pessoas, incluindo membros da equipe e pessoas que não pertencem à equipe
DE Im Teambereich gibt es Team-Ordner, die für verschiedene Personen freigegeben werden können, darunter Teammitglieder und externe Personen
PT Os colaboradores também podem usar vários aspectos do Vimeo Create quando trocados para sua conta de equipe. Eles podem ver, criar e editar todos os rascunhos na conta da equipe.
DE Beitragende können auch verschiedene Aspekte von Vimeo Create nutzen, wenn sie zum Teamkonto wechseln. Sie können alle Entwürfe im Teamkonto ansehen, erstellen und bearbeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| usar | nutzen |
| vários | verschiedene |
| aspectos | aspekte |
| vimeo | vimeo |
| e | und |
| editar | bearbeiten |
PT Os colaboradores também podem usar vários aspectos do Vimeo Create quando trocados para sua conta de equipe. Eles podem ver, criar e editar todos os rascunhos na conta da equipe.
DE Beitragende können auch verschiedene Aspekte von Vimeo Create nutzen, wenn sie zum Teamkonto wechseln. Sie können alle Entwürfe im Teamkonto ansehen, erstellen und bearbeiten.
| português | alemão |
|---|---|
| usar | nutzen |
| vários | verschiedene |
| aspectos | aspekte |
| vimeo | vimeo |
| e | und |
| editar | bearbeiten |
PT Como alternativa, eles podem baixar o Livestream Studio nesta página. Em seguida, podem entrar na conta e selecionar a conta da equipe no Studio, permitindo que transmitam para a conta da equipe diretamente do Studio.
DE Alternativ können sie Livestream Studio von dieser Seite herunterladen. Sie können sich dann in ihr Konto einloggen und das Teamkonto in Studio auswählen, sodass sie direkt von Studio aus auf das Teamkonto streamen können.
| português | alemão |
|---|---|
| alternativa | alternativ |
| baixar | herunterladen |
| studio | studio |
| página | seite |
| entrar | einloggen |
| conta | konto |
| selecionar | auswählen |
| diretamente | direkt |
PT EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick criou o projeto Equipe Guesthouse Girona com o intuito de oferecer um ambiente tranquilo e relaxante aos seus hóspedes
DE EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick startete das Projekt Equipe Guesthouse Girona mit der Absicht, seinen Gästen ein ruhiges und entspanntes Ambiente zu bieten
| português | alemão |
|---|---|
| projeto | projekt |
| oferecer | bieten |
| um | ein |
| ambiente | ambiente |
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.
| português | alemão |
|---|---|
| escolha | wähle |
| oferecer | bereitstellen |
| informações | informationen |
| apoio | unterstützende |
PT Para garantir que o seu jogo seja lançado tranquilamente, as nossas equipes podem oferecer suporte à sua equipe de operações ao vivo no dia do lançamento.
DE Für einen erfolgreichen Spielstart können unsere Teams Ihrem Live-Ops-Team am Tag der Veröffentlichung zur Seite stehen.
| português | alemão |
|---|---|
| vivo | live |
| lançamento | veröffentlichung |
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.
| português | alemão |
|---|---|
| escolha | wähle |
| oferecer | bereitstellen |
| informações | informationen |
| apoio | unterstützende |
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Você quer motivar e envolver os funcionários, reconhecê-los publicamente, oferecer vantagens competitivas ou medir o desempenho da equipe? As pesquisas de RH podem ajudar
DE Sie möchten Ihre Mitarbeiter motivieren und einbinden, Anerkennung zeigen, wettbewerbsfähige Zusatzleistungen anbieten oder die Leistungsfähigkeit Ihrer Angestellten ermitteln? Hierbei sind Personalbefragungen hilfreich
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
DE Mit einem PADI TecRec Instructor im Team können diese Tauchunternehmen technische Open-Circuit-Ausbildung, Tec-Sidemount-Kurse oder Tec-Programme für das Tauchen mit Closed-Circuit Rebreathern (CCR) anbieten.
PT Esses serviços podem ajudá-lo também a entender as despesas, podem negociar as contas em seu nome e oferecer ajuda com as contas de saúde.
DE Ein Patientenvertretungsdienst hilft dir zudem dabei, deine Ausgaben genau aufzuschlüsseln und deine Rechnungen in deinem Namen neu auszuhandeln, und bietet dir Zahlungshilfen an.
| português | alemão |
|---|---|
| também | zudem |
| despesas | ausgaben |
| contas | rechnungen |
| nome | namen |
| oferecer | bietet |
| ajuda | hilft |
| com | an |
PT Sistema em camadas: as interações entre cliente e servidor podem ser mediadas por camadas adicionais. Essas camadas podem oferecer recursos extras, como balanceamento de carga, caches compartilhados ou segurança.
DE Mehrschichtsystem: Client/Server-Interaktionen können auf mehrere Schichten erweitert werden. Über sie lassen sich ggf. zusätzliche Funktionen wie Lastverteilung, gemeinsame Caches oder Sicherheit ausführen.
| português | alemão |
|---|---|
| camadas | schichten |
| interações | interaktionen |
| cliente | client |
| servidor | server |
| adicionais | zusätzliche |
| recursos | funktionen |
| compartilhados | gemeinsame |
| segurança | sicherheit |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.
| português | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| pode | können |
| velocidade | tempo |
| oferecer | bieten |
| clientes | kunden |
| comercial | geschäftlichen |
| real | echten |
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.
| português | alemão |
|---|---|
| sistema | system |
| oferecer | bieten |
| trabalhamos | wir arbeiten |
PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.
DE Red Hat verfügt außerdem über die Kompetenz, um Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein, das Training bereitzustellen, das Ihre Teams benötigen, und Ihr Kubernetes-Programm auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
| português | alemão |
|---|---|
| oferecer | bereitzustellen |
| parceria | partner |
| suporte | unterstützen |
| programa | programm |
| kubernetes | kubernetes |
| sucesso | erfolg |
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
DE Olloclip bot früher Aufsteckobjektive für Smartphones an, die als Mittel zur Verbesserung der Kamera Ihres Geräts dienten, um noch beeindruckendere
| português | alemão |
|---|---|
| costumava | früher |
| smartphones | smartphones |
| meio | mittel |
| aprimorar | verbesserung |
| dispositivo | geräts |
PT processador α7, como o A1, que fica abaixo dele, mas melhora a TV básica ao oferecer uma tela de 120 Hz, além de oferecer suporte a tecnologias como VRR e Nvidia G-Sync, por isso será muito mais popular com jogadores.
DE α7-Prozessor, wie der A1, der darunter sitzt, aber es verbessert den Einstiegsfernseher, indem es ein 120-Hz-Display bietet und Technologien wie VRR und Nvidia G-Sync unterstützt, sodass es bei viel beliebter sein wird Spieler.
Transliteração a7-Prozessor, wie der A1, der darunter sitzt, aber es verbessert den Einstiegsfernseher, indem es ein 120-Hz-Display bietet und Technologien wie VRR und Nvidia G-Sync unterstützt, sodass es bei viel beliebter sein wird Spieler.
| português | alemão |
|---|---|
| processador | prozessor |
| abaixo | darunter |
| oferecer | bietet |
| tela | display |
| suporte | unterstützt |
| tecnologias | technologien |
| nvidia | nvidia |
| jogadores | spieler |
PT E, como um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer todas as principais tecnologias de colaboração e visualização, podemos oferecer uma solução totalmente de acordo com as necessidades.
DE Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der alle wichtigen Technologien für die Zusammenarbeit und Visualisierung anbietet, können wir Ihnen eine Lösung anbieten, die vollständig auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist.
| português | alemão |
|---|---|
| fabricantes | hersteller |
| mercado | markt |
| principais | wichtigen |
| tecnologias | technologien |
| colaboração | zusammenarbeit |
| visualização | visualisierung |
| solução | lösung |
| necessidades | bedürfnisse |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
DE Splashtop-Lösungen sind so aufgebaut, dass die IT-Abteilung die volle Kontrolle über die Sicherung der Daten hat, während die Benutzer die Flexibilität haben, von überall darauf zuzugreifen
| português | alemão |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| splashtop | splashtop |
| controle | kontrolle |
| total | volle |
| dados | daten |
| usuários | benutzer |
| flexibilidade | flexibilität |
| acesso | zuzugreifen |
| proteção | sicherung |
PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato
DE Es sieht so aus, als könnte dieses Modell eine Dual-Kamera bieten, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten
| português | alemão |
|---|---|
| parece | sieht |
| modelo | modell |
| câmera | kamera |
| dupla | dual |
PT Oferecer fotografias significa oferecer os momentos para lembrá-las juntamente com quem mais gosta
DE Fotografien zu verschenken heißt gemeinsam verbrachte Momente zu verschenken und an die damit verknüpften Emotionen zu erinnern
| português | alemão |
|---|---|
| fotografias | fotografien |
| significa | heißt |
| momentos | momente |
PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato
DE Es sieht so aus, als könnte dieses Modell eine Dual-Kamera bieten, aber das Hauptziel wäre, ein günstigeres Modell anzubieten
| português | alemão |
|---|---|
| parece | sieht |
| modelo | modell |
| câmera | kamera |
| dupla | dual |
PT As soluções Splashtop foram criadas para oferecer às equipes de TI o controle total sobre a proteção dos dados e, ao mesmo tempo, oferecer aos usuários a flexibilidade de acesso em qualquer lugar
DE Splashtop-Lösungen sind so aufgebaut, dass die IT-Abteilung die volle Kontrolle über die Sicherung der Daten hat, während die Benutzer die Flexibilität haben, von überall darauf zuzugreifen
| português | alemão |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| splashtop | splashtop |
| controle | kontrolle |
| total | volle |
| dados | daten |
| usuários | benutzer |
| flexibilidade | flexibilität |
| acesso | zuzugreifen |
| proteção | sicherung |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
DE "Mit Jira Service Management können wir mit dem Tempo der Branche Schritt halten, unseren Kunden Support bieten und echten geschäftlichen Mehrwert schaffen", so Johnson.
| português | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| pode | können |
| velocidade | tempo |
| oferecer | bieten |
| clientes | kunden |
| comercial | geschäftlichen |
| real | echten |
PT A Red Hat também tem experiência e conhecimento para oferecer uma parceria de confiança. Ela fornece o treinamento que suas equipes precisam, além de oferecer suporte para manter seu programa Kubernetes no caminho certo para o sucesso.
DE Red Hat verfügt außerdem über die Kompetenz, um Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein, das Training bereitzustellen, das Ihre Teams benötigen, und Ihr Kubernetes-Programm auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.
| português | alemão |
|---|---|
| oferecer | bereitzustellen |
| parceria | partner |
| suporte | unterstützen |
| programa | programm |
| kubernetes | kubernetes |
| sucesso | erfolg |
PT Ainda que demorem algum tempo a oferecer apoio, não é sempre que se vê um fornecedor de hospedagem gratuito a oferecer apoio em tempo real
DE Auch wenn sie einige Zeit für Support-Tickets brauchen, sieht man nicht oft einen kostenlosen Host, der echten Support bietet
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| digital | digitalen |
| físico | physischen |
| fez | gemacht |
| nota | notiz |
| notas | notizen |
| quadro branco | whiteboard |
| semelhantes | ähnliche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podem produtos químicos podem membros basic podem customizar fatores podem dificultar vetores podem ajudar premium podem optar clientes podem escolher organizações podem usar usuários podem compartilhar eles podem alterar usuários podem visualizar usuários podem escolher administradores podem configurar usuários podem ver clientes podem gerar clientes podem reduzir empresas podem criar administradores podem criar eles podem realmente administradores podem acessar administradores podem usuários podem usar resultados podem variar eles podem clicar negócios podem começar clientes podem optar planilha podem adicionar clientes podem usar eles podem fornecer usuários podem baixar só podem visitar atrações podem exigir eles podem acessar usuários podem realizar agentes podem usar b podem ajudar nossos engenheiros podem equipes podem gerenciar cliente podem ajudar administradores podem gerenciar eles podem ajudar aplicativos podem acessar terceiros podem usar eles podem optar qualidade podem ajudar id podem eles podem usar usuários podem definir funcionários podem trabalhar alguns podem precisar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe