PL Bardzo, bardzo dobrze! Funkcjonalna i bardzo przydatna wtyczka do budowy spersonalizowanej strony produktowej. Świetna obsługa klienta. Bardzo dobrze reagują również na czacie! ...więcej
Traduzir "moze miec bardzo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moze miec bardzo" de polonês para inglês
Traduções de moze miec bardzo
"moze miec bardzo" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de moze miec bardzo
polonês
inglês
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PL Ponieważ każdy projekt, nawet w ramach agencji WordPress , może mieć bardzo różne parametry, a tym samym bardzo różne potrzeby po stronie klienta.
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| agencji | agency |
| wordpress | wordpress |
| może | can |
| różne | different |
| parametry | parameters |
| stronie | side |
| klienta | client |
PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia analitycznego, możesz się zastanawiać, jak duży wpływ na Twój biznes może mieć ta jedna rzecz, ale uzyskanie właściwej analityki może mieć kluczowe znaczenie
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| wpływ | impact |
| biznes | business |
| rzecz | thing |
| analityki | analytics |
PL Twój projekt UX może mieć znaczący wpływ na to, jak Twoi klienci postrzegają Ciebie i Twoją firmę, a także to, czy dokonają u Ciebie zakupu. Od samego początku bardzo ważne jest zapewnienie przyzwoitego interfejsu dla użytkownika.
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekt | design |
| może | can |
| wpływ | impact |
| zakupu | purchase |
| początku | beginning |
| ważne | critical |
| ux | ux |
PL Twój projekt UX może mieć znaczący wpływ na to, jak Twoi klienci postrzegają Ciebie i Twoją firmę, a także to, czy dokonają u Ciebie zakupu. Od samego początku bardzo ważne jest zapewnienie przyzwoitego interfejsu dla użytkownika.
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
| polonês | inglês |
|---|---|
| projekt | design |
| może | can |
| wpływ | impact |
| zakupu | purchase |
| początku | beginning |
| ważne | critical |
| ux | ux |
PL Chociaż SEO może wydawać się logiczną koncepcją, czasami może być bardzo nieprzejrzyste, zwłaszcza jeśli nie masz wystarczającego doświadczenia, aby czuć się z tym komfortowo
EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it
| polonês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| czasami | sometimes |
| bardzo | very |
| zwłaszcza | especially |
PL Udział w konferencji dotyczącej blockchaina lub kryptowalut może być cennym doświadczeniem oraz okazją do nawiązania kontaktów, a jednocześnie może mieć pozytywny wpływ na karierę, biznes i życie.
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konferencji | conference |
| lub | or |
| kryptowalut | cryptocurrency |
| doświadczeniem | experience |
| jednocześnie | while |
| wpływ | impact |
| biznes | business |
| życie | life |
| nie | your |
PL Darmowa sieć VPN może nie mieć żadnych zaawansowanych opcji ani funkcji, ale z pewnością może dostarczać tak dobrze, jak każda inna sieć VPN klasy premium
EN Free VPN may not have any advanced options or features, but it can definitely deliver as well as any premium VPN
| polonês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zaawansowanych | advanced |
| funkcji | features |
| dostarczać | deliver |
| dobrze | well |
| premium | premium |
PL Lambda to anonimowa funkcja w Pythonie, która może zaakceptować dowolną liczbę argumentów, ale może mieć tylko pojedyncze wyrażenie.
EN Lambda is an anonymous function in Python, that can accept any number of arguments, but can only have a single expression.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | function |
| w | in |
| która | that |
| może | can |
| mieć | have |
PL Mimo że wylegiwanie się w łóżku z laptopem może brzmieć zachęcająco, to brak odpowiedniego środowiska do pracy naprawdę może mieć wpływ na Twoją koncentrację
EN While lounging in bed on a laptop might sound attractive, not having the right work environment can really impact your focus
PL Ograniczenia i ich podzbiór, klucze, są bardzo ważnym elementem każdej definicji bazy danych. Mogą one jednak szybko stać się bardzo trudne do odczytania i zrozumienia, dlatego ważne jest, aby stosować się do standardowego zestawu wytycznych.
EN Constraints and their subset, keys, are a very important component of any database definition. They can quickly become very difficult to read and reason about though so it is important that a standard set of guidelines are followed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ograniczenia | constraints |
| klucze | keys |
| elementem | component |
| definicji | definition |
| szybko | quickly |
| trudne | difficult |
| standardowego | standard |
| zestawu | set |
| wytycznych | guidelines |
PL „Bardzo dogodna karta, doskonałe ceny i obsługa klienta jest bardzo dobra. Nie miałem z nimi żadnych problemów, gorąco polecam ” ~ Darren na portalu Mozo
EN “Very convenient card, excellent rates and the customer service is very good. Haven't had any issues or problems with it, I would highly recommend it” ~ Darren on Mozo
| polonês | inglês |
|---|---|
| karta | card |
PL “dobry program bardzo lekki nie zwalnia przegladarki dziekuje bardzo jurek”
EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
| polonês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
| polonês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Mimośrodowa pompa ślimakowa NEMO® BY znajduje zastosowanie we wszystkich gałęziach przemysłu, w których pompuje się bardzo różne media lub wymagają one bardzo dokładnego dozowania.
EN NEMO® BY progressing cavity pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| których | where |
| różne | different |
| lub | or |
PL Rewelacja bardzo dobry vpn ma wszsytko i jest bardzo szybki i nie zamulak ompa!!!!!
EN excellent easy to use fast and reliable
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | excellent |
| szybki | fast |
PL AdBlock to bardzo przydatne rozszerzenie blokujące reklamy w przeglądarce Google Chrome. Pomaga zablokować wszelkie irytujące reklamy, które zakłócają przeglądanie Internetu. AdBlock to bardzo potężn
EN AdBlock is a really useful ad blocking extension for Google's Chrome browser. It helps to block any annoying ads from interrupting your web browsing experience. AdBlock is a very powerful tool that bl
| polonês | inglês |
|---|---|
| adblock | adblock |
| przydatne | useful |
| rozszerzenie | extension |
| przeglądarce | browser |
| chrome | chrome |
| które | that |
| przeglądanie | browsing |
| internetu | web |
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nazwa | name |
| mówi | says |
| noże | knives |
| pizzy | pizza |
PL Sprawdź czy użytkownik odpowiedział na Twoje wiadomości na czacie w dowolnym czasie. Jest to bardzo przydatna funkcja, jako że druga wiadomość ma zwykle bardzo wysoki wskaźnik odpowiedzi.
EN Check if the user has responded to any of your chat messages in a selected number of seconds. It’s very helpful as the second message usually has a very high reply rate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownik | user |
| czacie | chat |
| w | in |
| zwykle | usually |
| wskaźnik | rate |
| czasie | seconds |
PL Każdy plan projektu - szczególnie w zespołach kreatywnych - musi być podzielony na bardzo konkretne, bardzo dokładnie przemyślane kroki
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczególnie | especially |
| kreatywnych | creative |
| kroki | steps |
PL „Był sobie raz pewien człowiek, który bardzo dużo i bardzo szybko pracował i już dawno zostawił swoją duszę gdzieś daleko?Czytaj więcej
EN “Once there was a man who worked a lot, and worked very fast, and left his soul far, far behind? Read more ?
| polonês | inglês |
|---|---|
| był | was |
| który | who |
| szybko | fast |
| daleko | far |
PL Wiele ukrytych talentów: Nazwa mówi sama za siebie – noże do steków i pizzy zostały stworzone do bardzo konkretnych celów. Przy okazji są jednak bardzo pomocne w takich kuchennych czynnościach, jak krojenie wędliny czy tart.
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nazwa | name |
| mówi | says |
| noże | knives |
| pizzy | pizza |
PL W lecie pada bardzo często, podczas gdy zimą opady są bardzo niewielkie
EN The summers here have a good deal of rainfall, while the winters have very little
| polonês | inglês |
|---|---|
| często | of |
PL Rozmowy kwalifikacyjne są bardzo wrażliwym przejawem nas samych i jestem bardzo pokorny faktem, że około 400 dziwnych inżynierów siedziało ze mną na rozmowie i nauczyło mnie, jak robić to dobrze.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozmowy | interviews |
| robić | do |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 2)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 2)
| polonês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Bloor Research – OVH – europejski lider technologii chmury obliczeniowej – bardzo odmienny w bardzo dobrym sensie (cześć 1)
EN Bloor Research – European Cloud Leader OVH: very different … in a very good way (Part 1)
| polonês | inglês |
|---|---|
| research | research |
| europejski | european |
| lider | leader |
| chmury | cloud |
| w | in |
PL Łukasz jest bardzo przyjazny, łatwo się z nim porozumieć i bardzo nam pomógł dzięki swojej wiedzy
EN Lukasz is super friendly, it's easy to communicate with him and he has helped us a lot with his expertise
| polonês | inglês |
|---|---|
| przyjazny | friendly |
| łatwo | easy |
| pomógł | helped |
| wiedzy | expertise |
PL Konto zablokowane można założyć w Deutsche Bank lub w bardzo prosty sposób w Fintiba lub w Expatrio. Bardzo ważne: złóż wniosek w porę! Założenie takiego konta trwa co najmniej tydzień.
EN A blocked account can be set up with Deutsche Bank or very easily online at Expatrio or Fintiba. Very important: make sure your application is submitted in good time. It takes at least one week to open an account of this kind.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zablokowane | blocked |
| można | can |
| założyć | set up |
| lub | or |
| prosty | easily |
| ważne | important |
| trwa | takes |
| tydzień | week |
| co | application |
PL Demonstrujący na rzecz klimatu to osoby bardzo młode i bardzo dobrze wykształcone
EN Climate demonstrators: very young and very well educated
| polonês | inglês |
|---|---|
| klimatu | climate |
| młode | young |
PL Maksymalna użyteczność na potrzeby postępowania wyjaśniającego w przypadku scen zarówno z bardzo jasnymi, jak i bardzo ciemnymi obszarami.
EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.
| polonês | inglês |
|---|---|
| maksymalna | maximum |
| użyteczność | usability |
| bardzo | very |
PL Sprawdź czy użytkownik odpowiedział na Twoje wiadomości na czacie w dowolnym czasie. Jest to bardzo przydatna funkcja, jako że druga wiadomość ma zwykle bardzo wysoki wskaźnik odpowiedzi.
EN Check if the user has responded to any of your chat messages in a selected number of seconds. It’s very helpful as the second message usually has a very high reply rate.
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownik | user |
| czacie | chat |
| w | in |
| zwykle | usually |
| wskaźnik | rate |
| czasie | seconds |
PL Jego powierzchnia jest również bardzo gładka, ale twarda i bardzo elastyczna i elastyczna.
EN Its surface is also very smooth, yet hard and it is very flexible and elastic.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| bardzo | very |
PL Dzięki realistycznemu i realistycznemu wyglądowi lalki dla dorosłych z TPE są bardzo elastyczne, ściskane i mają bardzo miękką teksturę
EN With their lifelike and realistic appearances, TPE adult dolls are very flexible, squeezable, with a very soft texture
| polonês | inglês |
|---|---|
| bardzo | very |
| elastyczne | flexible |
| mają | are |
PL To bardzo dobrze, ponieważ nasze najbardziej realistyczne lalki miłosne wytrzymają bardzo długo i mogą wykonywać praktycznie wszystkie ruchy seksualne człowieka
EN This is a very good thing since our most realistic love dolls will last for a very long time and can perform virtually all the sexual movements of a human person
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| długo | long |
| praktycznie | virtually |
PL "Widoki w nowym NetCrunchu są bardzo łatwe do przeglądania i analizy problemów w sieci. Projekt GUI jest zdecydowanie bardzo intuicyjny."
EN "The views in new NetCrunch are so easy to follow and work with. The design of the GUI is definitely very intuitive."
| polonês | inglês |
|---|---|
| widoki | views |
| w | in |
| nowym | new |
| bardzo | very |
| łatwe | easy |
| do | to |
| projekt | design |
| zdecydowanie | definitely |
| intuicyjny | intuitive |
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Patrząc na fioletowe kreski wydaję się, że kurs tej pary chodzi bardzo harmonicznie, zatrzymując się bardzo precyzyjnie na kolejnych poziomach Fibo
EN go for sell position from my precise zones
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | you |
| lub | or |
| kto | who |
| takie | while |
PL Nasza firma odniosła sukces na bardzo konkurencyjnym rynku ? dołącz do nas, by mieć lepszy start!
EN We’re a company that’s found success in a very competitive field – we?ll gladly help you get there as well!
| polonês | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| sukces | success |
| konkurencyjnym | competitive |
| a | a |
PL Zarządzaj uprawnieniami agentów i decyduj, jakie poziomy dostępu powinien mieć każdy z nich. Definiuje bardzo dokładnie co mogą zrobić.
EN Manage your agents' permissions and decide what access levels each of them should have. It defines very specifically what they can do.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zarządzaj | manage |
| uprawnieniami | permissions |
| agentów | agents |
| poziomy | levels |
| dostępu | access |
| zrobić | do |
PL Tak, możesz! Tak długo, jak masz ochotę na pracę i polecanie nowych osób do korzystania z User.com, będziemy bardzo szczęśliwi mogąc mieć Cię na pokładzie jako Partnera Handlowego.
EN Yes, you can! As long as you have the desire to work, and refer new people to use User.com, we’ll be more than happy to have you on board as a Reseller Partner.
| polonês | inglês |
|---|---|
| długo | long |
| nowych | new |
| osób | people |
| bardzo | more |
| partnera | partner |
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy, chociaż bardzo pomocny będzie kurs Profesjonalne zdjęcia na Instagram także prowadzony przez Minę Barrio. Do realizacji kursu potrzebujesz jedynie smartfona z aparatem fotograficznym i połączenia z Internetem.
EN No previous knowledge of any kind is necessary, although having done the course Professional photography for Instagram also taught by Mina Barrio would be helpful.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiedzy | knowledge |
| chociaż | although |
| profesjonalne | professional |
| zdjęcia | photography |
| także | also |
PL Nurkowania w prądzie mogą być bardzo ciekawe i przyjemne, ale musisz mieć doświadczenie lub nurkować z kimś, kto ma takie doświadczenie
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
| polonês | inglês |
|---|---|
| ale | you |
| lub | or |
| kto | who |
| takie | while |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moze miec bardzo moze miec dostep może mieć miejsce która może mieć może mieć sens aby miec nalezy miec mieć bedziesz miec dostep musi miec miec zastosowania aby miec niedrogi miec ukonczone lat miec dostepu musisz miec doswiadczenia mozesz miec aby miec pewnosc mozesz miec dostep jakie moga miec aby miec wiecej ze mozemy miec ty bedziesz miec miec dostep wiadomosci bedziesz miec moga nie miec która mozesz miec aby miec dostep czy mozesz miec miec nawet aby miec szanse ze mozesz miec możesz zawsze mieć mieć pewność musimy zawsze mieć mieć kluczowe znaczenie więc możesz mieć będziesz mieć natychmiastowy dlatego możesz mieć możesz mieć problemy które mogą mieć będziesz mieć wszystkie aby mieć zawsze aby zawsze mieć aby miec wplyw ograniczenia powinny mieć możesz więc mieć trzeba mieć żadnej miec negatywny wplyw miec przy tym mogą mieć kilkudziesięciuTraduzir moze miec bardzo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe