PL Dostęp do monday.com możesz mieć od 24 USD miesięcznie dla 3 użytkowników. Cena wzrasta w zależności od wybranego planu i wielkości zespołu. Jeśli masz ponad 40 użytkowników, możesz poprosić o wycenę, aby uzyskać dokładną cenę.
Traduzir "mozesz miec dostep" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mozesz miec dostep" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de mozesz miec dostep
polonês
inglês
EN monday sales CRM starts from $10 per month for 3 users and increases from there based on the plan you choose and your team size. If you want to sign up more than 40 users, you can request a quote from our sales team to get an exact price.
| polonês | inglês |
|---|---|
| monday | monday |
| planu | plan |
| wielkości | size |
| zespołu | team |
| jeśli | if |
| poprosić | request |
| wycenę | quote |
PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia analitycznego, możesz się zastanawiać, jak duży wpływ na Twój biznes może mieć ta jedna rzecz, ale uzyskanie właściwej analityki może mieć kluczowe znaczenie
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tool |
| wpływ | impact |
| biznes | business |
| rzecz | thing |
| analityki | analytics |
PL Jeśli chodzi o materiały, będziesz musiał mieć komputer z zainstalowanym oprogramowaniem Serato lub Traktor i kontrolerem lub dostęp do miksera z kilkoma gramofonami lub CDJ. Dodatkowo musisz mieć pamięć USB i opcjonalnie nagrywarkę CD.
EN As for materials, you’ll need a computer with Serato or Traktor installed and a controller, or access to a mixer with turntables or CDJ. You also need a USB key, and a CD recorder is optional.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | as |
| materiały | materials |
| komputer | computer |
| dostęp | access |
| do | to |
| musisz | need |
| usb | usb |
| opcjonalnie | optional |
| je | you |
PL Możesz wybrać między opcjami wykonywania Codziennie, Co tydzień lub Co miesiąc. Możesz również ustawić godzinę /strefę czasową wykonywania, aby mieć większą kontrolę.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wybrać | choose |
| co | and |
| ustawić | set |
| godzinę | hour |
| większą | more |
| kontrolę | control |
PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.
EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kandydatów | candidates |
| potrzebują | need |
| wywiadów | interviews |
PL Jeśli zastanawiasz się, czy możesz mieć uzależnienie od Internetu i technologii, możesz przejrzeć niektóre wspólne oznaki i objawy lub przeczytaj nasze przewodnik dla nowicjuszy.
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| internetu | internet |
| technologii | technology |
| przejrzeć | review |
| wspólne | common |
| nasze | our |
| przewodnik | guide |
PL Tak, możesz mieć nieograniczoną liczbę rejestracji lub możesz ustawić limit rejestracji, ale całkowita liczba uczestników, którzy mogą jednocześnie wziąć udział w webinarze, zależy od Twojej planu Zoom Webinars (500, 1000 itd.)
EN Yes, you can have unlimited registrations or you can set a registration limit, but the total number of attendees who can join a webinar concurrently is based on your Zoom Webinars plan (500, 1,000, etc.)
PL Możesz skonfigurować w ciągu zaledwie kilku minut i mieć dostęp do szeregu pomocnych instrukcji obsługi, jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy
EN You can get set up in just a few minutes and have access to a number of helpful user guides if you do need any extra help
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaledwie | just |
| minut | minutes |
| i | and |
| mieć | have |
| do | to |
| jeśli | if |
| potrzebujesz | need |
| dodatkowej | extra |
| pomocy | help |
PL Niezależnie, czy jesteś na wakacjach czy w podróży służbowej, możesz mieć dostęp do ulubionych programów bez zakłóceń.
EN Whether you’re away on vacation or are travelling for work, you can access your favourite shows and streams, interruption-free.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podróży | travelling |
| dostęp | access |
PL Jako przewoźnik C.H. Robinson będziesz mieć dostęp do większej liczby narzędzi, zasobów i ładunków niż w przypadku innych dostawców. Proces rejestracji jest szybki i łatwy, dzięki czemu możesz szybko ruszyć w drogę.
EN As a C.H. Robinson carrier, you’ll have access to more tools, resources and loads than with other providers. We keep the enrolment process fast and easy, so you can get on the road quickly.
| polonês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| robinson | robinson |
| większej | more |
| innych | other |
| dostawców | providers |
| proces | process |
| łatwy | easy |
PL Konfigurowalne uprawnienia pomagają określić, kto może uzyskać dostęp, w tym goście zewnętrzni i dostawcy, dzięki czemu możesz mieć pewność, że właściwe dane są udostępniane właściwym osobom i we właściwym miejscu
EN Customizable permissions help you determine who can access what, including outside guests and vendors, so you can make sure the right data is shared with the right people and in the right place
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomagają | help |
| określić | determine |
| goście | guests |
| dostawcy | vendors |
| dane | data |
| udostępniane | shared |
| osobom | people |
| miejscu | place |
PL Bezpieczny sejf cyfrowy, do którego możesz mieć dostęp na każdym urządzeniu z systemem OS
EN Secure digital vault that can be accessed from any device, running any OS
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrowy | digital |
| możesz | can |
| mieć | be |
| dostęp | accessed |
| os | os |
PL Niezależnie, czy jesteś na wakacjach czy w podróży służbowej, możesz mieć dostęp do ulubionych programów bez zakłóceń.
EN Whether you’re away on vacation or are travelling for work, you can access your favourite shows and streams, interruption-free.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podróży | travelling |
| dostęp | access |
PL Możesz również dopasować konfigurację wewnętrznego firewalla systemowego, aby mieć pewność, że tylko upoważnione osoby będą miały dostęp do SMSEagle.
EN You can also tweak internal firewall to be sure that only entitled persons access SMSEagle.
PL Korzystając z Wholesalera dla Shopify, możesz z łatwością wybrać, którzy klienci powinni mieć dostęp do cen hurtowych
EN Using Wholesaler for Shopify you can easily choose which customers should have access to wholesale prices
PL Dostęp do plików można uzyskać z dowolnego miejsca. Dzięki aplikacjom dla wszystkich systemów stacjonarnych i mobilnych, w tym Windows, Apple, iOS i Android, możesz mieć przy sobie najważniejsze pliki, gdziekolwiek jesteś.
EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.
PL Uzyskaj dostęp do przydatnych funkcji i usług cyfrowych, aby mieć wszystkie ważne informacje pod ręką. Z centralnym kontem DMG MORI możesz korzystać ze wszystkich usług przez całą dobę z dowolnego miejsca i z każdego urządzenia.
EN Get access to many useful digital functions and services and have all important data at a glance. With a central DMG MORI Account, you can use all services around the clock from anywhere and with any device.
PL Pozostają one również zalogowane, nawet jeśli zamkniesz przeglądarkę, co oznacza, że każdy, kto ma dostęp do Twojego komputera, będzie mieć dostęp do Twoich haseł
EN They also stay logged in, even if you close your browser, meaning anyone who has access to your computer will have access to your passwords
PL Bechtle buduje dla Państwa pomost między cyfrową transformacją a biznesem. Dobrze jest mieć do kogoś zaufanie, jednak jeszcze lepiej jest mieć trwałego partnera z najwyższymi certyfikatami i z ponad 35-letnim doświadczeniem projektowym.
EN Bechtle sees itself as the link between the digital transformation and your business true to the motto trust is good, but strong partnerships, the highest certifications and over 35 years of experience are better.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cyfrową | digital |
| zaufanie | trust |
| doświadczeniem | experience |
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy o rysunku. Aby przystąpić do kursu musisz mieć przede wszystkim chęci do tworzenia i eksperymentowania.
EN No prior knowledge of drawing is necessary. To complete this course, the only prerequisite is the desire to create and experiment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wiedzy | knowledge |
| rysunku | drawing |
| kursu | course |
| i | and |
PL Nie musisz mieć żadnej wiedzy ani doświadczenia w obróbce betonu. Procesy są proste i wystarczy mieć podstawowe zdolności.
EN No previous knowledge or experience with the material is needed. The processes are simple and with basic skills you can easily perform them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| musisz | can |
| procesy | processes |
| i | and |
| podstawowe | basic |
PL Aby mieć prawo do PMU firmy Corel, Użytkownik musi mieć ukończone 18 lat lub osiągnąć pełnoletność w swoim kraju, regionie, terytorium, państwie lub jurysdykcji w momencie zakupu Licencji stałej
EN You must have attained the age of 18 years or the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction at the time of Your purchase of a Perpetual License to be entitled to the Corel UPP
| polonês | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
| lub | or |
| jurysdykcji | jurisdiction |
| momencie | time |
| zakupu | purchase |
| licencji | license |
PL Aby mieć pewność, że uczniowie łączący się wirtualnie pozostają zaangażowani tak samo jak uczniowie w klasie, ważne jest, aby mieć konfigurację wideo, która obejmuje wszystkich
EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive
PL Nawet jeśli nie możesz wypłacić wygranych, możesz wygrać prawdziwe pieniądze, które możesz wykorzystać do gry w inne gry na stronie kasyna.
EN Even if you can't withdraw winnings, you can win real money which you can use to play other games on the casino's site.
| polonês | inglês |
|---|---|
| prawdziwe | real |
| pieniądze | money |
| wykorzystać | use |
| inne | other |
| na | on |
| stronie | site |
PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.
EN Yes. Visme offers millions of free images which can be used without attribution for personal and commercial purposes.
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
EN You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| długo | long |
| rozpocząć | start |
| próbny | trial |
| produktów | products |
| dni | days |
PL Dzięki widoczności w czasie rzeczywistym możesz zostać preferowanym przewoźnikiem. Dodatkowo możesz zakwalifikować się do naszego programu Carrier Advantage, który oferuje wcześniejszy dostęp do transportu, opcje QuickPay i inne korzyści.
EN Providing real-time visibility enables you to become a preferred carrier. Additionally, you may qualify for our Carrier Advantage Programme, which offers earlier access to freight, QuickPay options and other benefits.
| polonês | inglês |
|---|---|
| widoczności | visibility |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| dodatkowo | additionally |
| zakwalifikować | qualify |
| naszego | our |
| który | which |
| dostęp | access |
| transportu | freight |
| opcje | options |
| inne | other |
| ci | you |
| programu | programme |
PL Możesz korzystać z dodatkowych narzędzi za darmo tak długo, jak będzie to konieczne, co więcej, możesz rozpocząć darmowy okres próbny i zyskać dostęp do podstawowych produktów na 7 dni.
EN You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| długo | long |
| rozpocząć | start |
| próbny | trial |
| produktów | products |
| dni | days |
PL Możesz zdefiniować dowolną liczbę osób, które będą otrzymywać alerty. Możesz też włączyć im dostęp do wybranych testów w panelu. więcej o powiadomieniach »
EN You can define any number of people who will receive alerts. You can also enable them to access selected checks in the panel. more about notifications »
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdefiniować | define |
| osób | people |
| otrzymywać | receive |
| alerty | alerts |
| włączyć | enable |
| wybranych | selected |
| w | in |
| panelu | panel |
| o | about |
PL Marketing automation – możesz stworzyć i opublikować tyle cykli automation, ile chcesz. Dynamiczna segmentacja nie jest dostępna - możesz uzyskać do niej dostęp poprzez wykupienie planu Marketing Automation lub Ecommerce Marketing.
EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| roboform | roboform |
| internet | web |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| polonês | inglês |
|---|---|
| danych | data |
| roboform | roboform |
| internet | web |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| polonês | inglês |
|---|---|
| historyczny | historic |
| ogromna | huge |
| ostatnich | last |
| profil | profile |
| kompletny | complete |
PL Możesz mieć klientów VIP, którzy potrzebują zapoznać się z różnymi zestawami informacji
EN You may have VIP customers who need to see different sets of information
| polonês | inglês |
|---|---|
| mieć | have |
| klientów | customers |
| vip | vip |
| którzy | who |
| potrzebują | need |
| z | of |
| różnymi | different |
| informacji | information |
PL Możesz też mieć indywidualnych pracowników, którzy są zależni od zestawu usług stron trzecich i nie interesują ich pozostałe usługi
EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest
| polonês | inglês |
|---|---|
| mieć | have |
| indywidualnych | individual |
| pracowników | employees |
| którzy | who |
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
| polonês | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| kluczowych | keywords |
| zespół | team |
| skoncentrować | focus |
| o | about |
| danych | data |
PL Możesz mieć nielimitowaną liczbę zweryfikowanych witryn w AWT.
EN You can use AWT on an unlimited number of verified websites.
| polonês | inglês |
|---|---|
| witryn | websites |
PL Jeśli kupiłeś F-Secure TOTAL, nie będziesz mieć kod subskrypcji F-Secure FREEDOME. Możesz zalogować się na swoje osobiste konto My F-Secure https://my.f-secure.com/ logowanie, aby zarządzać swoją subskrypcja.
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
| polonês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| mieć | have |
| kod | code |
| zalogować | log in |
| https | https |
| logowanie | login |
PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oprócz | apart |
| jeśli | if |
| płatności | payments |
| online | online |
| naprawdę | actually |
| rękach | hands |
PL Jeśli znajdziesz firmę, która oferuje konwersje zbliżone do tych wartości, możesz mieć pewność, że nie tracisz pieniędzy.
EN If you find a company which offers conversions closests to these values, you can be sure that you are not losing money.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferuje | offers |
| do | to |
| pieniędzy | money |
| pewno | sure |
PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia z lotu, jesteśmy tutaj, aby pomóc w przypadku wszelkich próśb, które możesz mieć przed lotem
EN In order to give you the best flight experience, we are here to help with any requests you may have before your flight
| polonês | inglês |
|---|---|
| zapewnić | give |
| lotu | flight |
| tutaj | here |
PL Jednak dzięki sieci CyberGhost VPN możesz mieć pewność, że nigdy nie zabraknie Ci ulubionego serialu
EN With CyberGhost VPN, you’ll never find your favorite content inaccessible ever again
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | with |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| ulubionego | favorite |
PL Jesteśmy w pełni certyfikowanym partnerem Apple i spełniamy ich standardy w zakresie tokenizacji, więc możesz mieć pewność, że dane kart Twoich klientów są bezpieczne.
EN Adyen supports Apple security standards - so rest assured, shoppers? card information is safe.
| polonês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| standardy | standards |
| więc | so |
| dane | information |
| kart | card |
| bezpieczne | safe |
| klientów | shoppers |
PL Dzięki automatycznie generowanym raportom aktualne dane możesz mieć zawsze pod ręką.
EN Automate reporting to keep track of key data points.
PL Twoje ulubione narzędzie do obsługi klientów w social mediach możesz mieć teraz także w swoim telefonie. Nigdy więcej nie przegapisz nowej wiadomości, gdy nie ma Cię przy komputerze.
EN Your favourite social customer care application is now available on your phone. Never miss a customer message any more only because you’re not at your desk.
| polonês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| teraz | now |
| telefonie | phone |
| ulubione | favourite |
| że | only |
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcji | features |
| lub | or |
| starter | starter |
| theme | theme |
| elementor | elementor |
| themes | themes |
| dokładnie | precisely |
PL Oferujemy darmowe oprogramowanie czatu na żywo, które można zainstalować na swojej stronie internetowej bez żadnych ograniczeń! Możesz mieć dwóch agentów do odpowiedzi odwiedzających witrynę w czasie rzeczywistym
EN We offer a free live chat software that you can install on your website with no limitation! You can have two agents to answer your website visitors in real time
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| darmowe | free |
| oprogramowanie | software |
| zainstalować | install |
| mieć | have |
| agentów | agents |
| odwiedzających | visitors |
| rzeczywistym | real |
PL Mapowanie ścieżki klienta to cenne narzędzie, które możesz mieć w swoim zestawie, gdy zaczynasz swoją podróż do świata UX
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienta | customer |
| cenne | valuable |
| narzędzie | tool |
| świata | world |
| ux | ux |
PL Wygodnie mieści się w każdym portfelu, co oznacza, że zawsze możesz mieć pod ręką mnóstwo użytecznych narzędzi
EN And that means you'll be able to pack in all the functionality you need for your everyday adventures and carry them in your wallet as you move through life
| polonês | inglês |
|---|---|
| możesz | able |
PL Niestandardowa przeciwwaga pozwala zablokować środek ciężkości. Możesz więc mieć pewność, że Twój mikrofon nigdzie się nie przesunie — nawet podczas dokonywania regulacji.
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pozwala | lets |
| mikrofon | microphone |
| nawet | even |
| podczas | when |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mozesz miec dostep bedziesz miec dostep moze miec dostep miec dostep aby miec dostep mozesz miec która mozesz miec czy mozesz miec ze mozesz miec możesz zawsze mieć więc możesz mieć dlatego możesz mieć możesz mieć problemy możesz więc mieć mozesz zablokowac dostep mozesz uzyskac dostep mozesz otrzymac dostep aby miec nalezy miec mieć musi miec miec zastosowania aby miec niedrogi miec ukonczone lat miec dostepu musisz miec doswiadczenia aby miec pewnosc jakie moga miec aby miec wiecej ze mozemy miec moze miec bardzo ty bedziesz miec wiadomosci bedziesz miec moga nie miec miec nawet aby miec szanse może mieć miejsce mieć pewność która może mieć musimy zawsze mieć mieć kluczowe znaczenie będziesz mieć natychmiastowy które mogą mieć będziesz mieć wszystkie aby mieć zawsze aby zawsze mieć aby miec wplyw ograniczenia powinny mieć trzeba mieć żadnej miec negatywny wplywTraduzir mozesz miec dostep para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe