NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
Traduzir "geklaag dat volgt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geklaag dat volgt" de holandês para português
Traduções de geklaag dat volgt
"geklaag dat volgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de geklaag dat volgt
holandês
português
PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue. É importante notar aqui que se você seguir seus músicos favoritos, você também receberá notificações e atualizações quando eles lançarem novos conteúdos.
| holandês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| selectie | seleção |
| artiesten | artistas |
| favoriete | favoritos |
| muzikanten | músicos |
| en | e |
| inhoud | conteúdos |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| cto | cto |
| website | site |
| vliegtuigen | aviões |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| huis | casa |
| - | recurso |
NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt
PT Se monitorar uma atividade, você se juntará automaticamente de uma tabela de classificação semanal/mensal de distância acumulada ou duração entre as pessoas que você segue
| holandês | português |
|---|---|
| activiteit | atividade |
| automatisch | automaticamente |
| maandelijks | mensal |
| afstand | distância |
| of | ou |
| duur | duração |
| mensen | pessoas |
| u | você |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| huis | casa |
| in staat | permite |
| - | recurso |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| cto | cto |
| website | site |
| vliegtuigen | aviões |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um sistema de comunicação bidirecional grande e poderoso permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreará e seguirá as pessoas à medida que se aproximam de sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| volgt | seguir |
| huis | casa |
| in staat | permite |
| - | recurso |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.
| holandês | português |
|---|---|
| local | local |
| pack | pacote |
| alle | todas |
NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.
PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.
NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.
PT Como resultado, a sua informação privada está sempre segura - e pode navegar em segurança, sem se preocupar em ter alguém a espreitar o seu histórico de navegação ou a rastrear o que faz online.
NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.
PT Isso é semelhante aos recursos da Apple e da Samsung projetados para impedir que alguém rastreie você com um Bloco - permitindo a varredura de blocos para ver se há um dispositivo não reconhecido que parece estar viajando com você.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ontworpen | projetados |
| voorkomen | impedir |
| scannen | varredura |
| apparaat | dispositivo |
| reizen | viajando |
| functies | recursos |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| herkend | reconhecido |
NL Deze monteur voelde zich hard in 2009, en is dat des te meer in 2020, en zal zeker nieuwe spelers laten googelen om hulp, voordat hij gidsen volgt om de vroege game Cling Ring te vinden, een item dat de klap verzacht.
PT Essa mecânica pareceu dura em 2009, e é ainda mais em 2020, e certamente fará com que novos jogadores busquem freneticamente por ajuda no Google, antes de seguir os guias para localizar o Cling Ring do início do jogo, um item que suaviza o golpe.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novos |
| hulp | ajuda |
| gidsen | guias |
| ring | ring |
| item | item |
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| voordelen | benefícios |
| punten | pontos |
| factuur | fatura |
| gebruikte | utilizados |
| services | serviços |
| nh | nh |
| en | e |
| geassocieerd | associados |
| verblijf | estadia |
NL Details van de voordelen zijn als volgt: a) Punten sparen over het totale nettobedrag van de factuur, op voorwaarde dat de gebruikte services worden beheerd door NH en dat ze geassocieerd zijn met de factuur voor het verblijf
PT Os detalhes dos benefícios são: a) Receber pontos no valor líquido total da fatura, desde que os serviços utilizados sejam aqueles administrados pela NH e que estejam associados à fatura da estadia
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| voordelen | benefícios |
| punten | pontos |
| factuur | fatura |
| gebruikte | utilizados |
| services | serviços |
| nh | nh |
| en | e |
| geassocieerd | associados |
| verblijf | estadia |
NL Na jaren van schijnbare veroudering bevinden we ons midden in de grote heropleving van platen, dus het volgt dat platenspelers regelmatig blijven uitbrengen, wat betekent dat mensen moeten weten welke platen ze moeten overwegen.
PT Depois de anos de aparente obsolescência, estamos no meio de um grande renascimento do disco, então segue-se que os toca-discos continuam lançando regularmente, o que significa que as pessoas precisam saber quais deles devem ser considerados.
| holandês | português |
|---|---|
| jaren | anos |
| grote | grande |
| volgt | segue |
| regelmatig | regularmente |
| blijven | ser |
| betekent | significa |
| mensen | pessoas |
| weten | saber |
NL Deze monteur voelde zich hard in 2009, en is dat des te meer in 2020, en zal zeker nieuwe spelers laten googelen om hulp, voordat hij gidsen volgt om de vroege game Cling Ring te vinden, een item dat de klap verzacht.
PT Essa mecânica pareceu dura em 2009, e é ainda mais em 2020, e certamente fará com que novos jogadores busquem freneticamente por ajuda no Google, antes de seguir os guias para localizar o Cling Ring do início do jogo, um item que suaviza o golpe.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | novos |
| hulp | ajuda |
| gidsen | guias |
| ring | ring |
| item | item |
NL Hieronder volgt een compleet voorbeeld dat een proces voor functie-branches laat zien. Er wordt vanuit gegaan dat we een repo-opstelling hebben met een main-branch.
PT A seguir, um exemplo completo demonstrando um fluxo de ramificação de recurso. Supondo que exista uma configuração de repositório com uma ramificação main.
| holandês | português |
|---|---|
| compleet | completo |
| voorbeeld | exemplo |
| branch | ramificação |
| opstelling | configuração |
NL Hieronder volgt een selectie van games die we hebben gezien en waar we enthousiast over zijn. We zijn er zeker van dat jij dat ook zult zijn.
PT A seguir, uma seleção de jogos escolhidos a dedo que já vimos e pelos quais estamos entusiasmados. Temos certeza de que você também estará.
| holandês | português |
|---|---|
| selectie | seleção |
| games | jogos |
| gezien | vimos |
| en | e |
| zeker | certeza |
NL Amazon kondigde tijdens zijn evenement in september Halo Rise aan, dat de slaap volgt zonder dat je iets hoeft te dragen in bed.
PT A Amazon anunciou o Halo Rise em seu evento de setembro, rastreando o sono sem que você tenha que usar nada para dormir.
| holandês | português |
|---|---|
| evenement | evento |
| september | setembro |
| dragen | usar |
| amazon | amazon |
| halo | halo |
NL Omdat het bedrijf echter zo graag wil dat klanten verschillende Alexa-apparaten bezitten, verspreid over alle kamers van hun huis, lijkt het enigszins twijfelachtig wie er eigenlijk zou willen dat een van deze dingen je de hele dag volgt
PT No entanto, com a empresa tão ávida por clientes que possuem diferentes dispositivos Alexa espalhados por todos os cômodos de sua casa, parece um pouco questionável quem realmente gostaria de ter uma dessas coisas seguindo você o dia todo
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| lijkt | parece |
| enigszins | um pouco |
| eigenlijk | realmente |
| apparaten | dispositivos |
| alexa | alexa |
NL Dat volgt logischerwijs op de Sony Xperia lanceringen die we al hebben gezien in 2022, met alleen het compacte vlaggenschip toestel dat ontbreekt in de line-up.
PT Isso logicamente segue os lançamentos do Sony Xperia que já vimos em 2022, faltando apenas o dispositivo emblemático compacto da linha de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| volgt | segue |
| sony | sony |
| xperia | xperia |
| lanceringen | lançamentos |
| gezien | vimos |
| compacte | compacto |
| line | linha |
NL Hierdoor kan het zijn dat je om andere redenen nog steeds content over een Onderwerp ziet, zoals het feit dat jij iemand volgt die erover praat.
PT Além disso, talvez você continue vendo conteúdo sobre esse Tópico devido a outros motivos, por exemplo, se você segue alguém que está falando sobre ele.
NL Dat zou het koppelingscommando er als volgt uit laten zien: cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
PT Isso faria com que o comando de vinculação se parecesse com cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
| holandês | português |
|---|---|
| backup | backup |
NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam
PT (Pocket-lint) - Se você já acompanha a Xiaomi há algum tempo, perceberá que o 11T Pro, analisado aqui, não tem uma coisa pequena, mas significativa: não há um Mi prefixado no nome do produto
| holandês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| klein | pequena |
NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt
PT Se você deseja extrair mais dados do Instagram, verá que há um banco de dados extraído se você seguir as instruções acima
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| wilt | deseja |
| database | banco de dados |
| bovenstaande | acima |
| instructies | instruções |
| je | você |
NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)
PT Os usuários do Windows podem encontrar uma reinicialização que ajuda a resolver esse problema (se você seguir o procedimento acima e atualizar o iTunes, precisará reiniciar de qualquer maneira)
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| probleem | problema |
| en | e |
| itunes | itunes |
| opnieuw | reiniciar |
| gebruikers | usuários |
| windows | windows |
NL Islamic Forex Trading rekening is iets dat Riba vrij en volgt de islamitische sharia uitspraken voor bedrijven en investeringen.
PT Conta Islâmica Forex Trading é algo que é Riba livre e segue as regras islâmicas da Sharia para negócios e investimentos.
| holandês | português |
|---|---|
| rekening | conta |
| iets | algo |
| vrij | livre |
| en | e |
| volgt | segue |
| investeringen | investimentos |
| forex | forex |
NL Als u deze 11 White Hat SEO-strategieën (geweldige inhoud en solide backlinks) volgt, u er zeker van zijn dat uw site veilig zal zijn voor alle Hummingbird-, Penguin-, Panda-of Fred-updates.
PT Se você seguir essas 11 estratégias de SEO de chapéu branco (ótimo conteúdo e backlinks sólidos), você pode ter certeza que seu site estará seguro de qualquer colibri, pinguim, panda ou atualizações Fred.
| holandês | português |
|---|---|
| white | branco |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| backlinks | backlinks |
| volgt | seguir |
| site | site |
| strategieën | estratégias |
| geweldige | ótimo |
| panda | panda |
| updates | atualizações |
NL In het geval dat u niet bekend bent, ziet het aanbevolen fragment er als volgt uit:
PT Caso você não esteja familiarizado, o trecho em destaque se parece com isso:
| holandês | português |
|---|---|
| ziet | parece |
| bekend | familiarizado |
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| achterkant | traseira |
| nieuwe | novo |
| nike | nike |
| uitgebracht | lançado |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
| staat | foi |
NL Er komt een moment dat uw kind zijn eigen telefoon nodig heeft, en u kunt deze als volgt instellen.
PT Chega um momento em que seu filho precisa de seu próprio telefone e veja como configurá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| en | e |
NL Als je eenmaal bent begonnen, zul je al snel merken dat je afspeellijsten volgt die zijn gemaakt door vrienden of samengesteld door artiesten.
PT Depois de começar, você logo descobrirá que está seguindo playlists feitas por amigos ou com curadoria de artistas.
| holandês | português |
|---|---|
| begonnen | começar |
| gemaakt | feitas |
| vrienden | amigos |
| of | ou |
| artiesten | artistas |
| afspeellijsten | playlists |
NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan
PT No Galaxy S21 Ultra, a Samsung segue o caminho que traçou com o S20 Ultra: vai para altas resoluções, procurando superar outros aparelhos na folha de especificações
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| volgt | segue |
| samsung | samsung |
| gaat | vai |
| resoluties | resoluções |
| andere | outros |
| specificatieblad | folha de especificações |
| apparaten | aparelhos |
NL Net als de iPad Pro beschikt hij over Center Stage , dat je door de kamer volgt tijdens een videogesprek.
PT Como o iPad Pro, ele possui o Center Stage , que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo.
| holandês | português |
|---|---|
| center | center |
| kamer | sala |
NL De waterdichtheid is hier niet zo hoog als die van Jabras speciale sporthoofdtelefoons (en we verwachten dat een actieve versie in 2021 volgt), maar de IPX4-classificatie zou voldoende moeten zijn om te beschermen tegen af en toe een regenbui
PT A impermeabilização aqui não é tão alta quanto os fones de ouvido esportivos dedicados da Jabra (e esperamos uma versão Active em 2021), mas a classificação IPX4 deve ser suficiente para proteger contra chuvas ocasionais
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| hoog | alta |
| en | e |
| voldoende | suficiente |
| beschermen | proteger |
| classificatie | classificação |
NL Xiaomi volgt Huawei ook bij het aanbieden van aanvullende trainingsinzichten, mogelijk gemaakt door het bedrijf Firstbeat voor hartslaganalyse, dat nu eigendom is van Garmin
PT A Xiaomi também segue a Huawei ao oferecer informações adicionais de treinamento com base na empresa de análise de pulsação Firstbeat, que agora é propriedade da Garmin
| holandês | português |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| volgt | segue |
| huawei | huawei |
| aanbieden | oferecer |
| aanvullende | adicionais |
| eigendom | propriedade |
| garmin | garmin |
NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| opmerking | nota |
| film | filme |
| volgt | segue |
| america | américa |
| hier | aqui |
| gebeurtenissen | acontecimentos |
| je | você |
NL Hieruit volgt dat er een breed scala aan speelgoed en robots is die zijn ontworpen voor kinderen om grip te krijgen op coderen, hoewel ze sterk verschillen in hun benaderingen
PT Conclui-se que existe uma grande variedade de brinquedos e robôs projetados para que as crianças se familiarizem com a codificação, embora suas abordagens variem amplamente
| holandês | português |
|---|---|
| breed | grande |
| scala | variedade |
| speelgoed | brinquedos |
| en | e |
| robots | robôs |
| ontworpen | projetados |
| kinderen | crianças |
| coderen | codificação |
| benaderingen | abordagens |
NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.
PT O FlipSnack é uma ferramenta muito útil para criar publicações de todos os tipos. Consulte a seguinte lista de possíveis usos do FlipSnack que você provavelmente ainda não conhece.
| holandês | português |
|---|---|
| soorten | tipos |
| publicaties | publicações |
| creëren | criar |
| lijst | lista |
| mogelijke | possíveis |
| toepassingen | usos |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| flipsnack | flipsnack |
NL De 8T heeft gezien dat OnePlus de markttrend volgt en zijn quad-camerasysteem in een uitstekende, langwerpige vorm steekt
PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente
| holandês | português |
|---|---|
| gezien | viu |
| oneplus | oneplus |
| vorm | sistema |
NL Rolls-Royce is eigendom van BMW , dat zich al heeft gecommitteerd om tegen dezelfde datum volledig elektrisch te gaan met zijn Mini-reeks. Het volgt ook soortgelijke plannen van andere premium autofabrikanten, zoals Jaguar Land Rover en Bentley.
PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.
| holandês | português |
|---|---|
| eigendom | propriedade |
| datum | data |
| volledig | totalmente |
| elektrisch | elétrica |
| volgt | segue |
| soortgelijke | semelhantes |
| plannen | planos |
| premium | premium |
| bmw | bmw |
| reeks | gama |
| mini | mini |
NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:
PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:
| holandês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| cookies | cookies |
| wilt | quiser |
| manieren | formas |
| beheren | controlar |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
| holandês | português |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| nog | ainda |
| deel | parte |
| wordpress | wordpress |
| fasen | fases |
| volgt | seguinte |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| gevraagd | solicitado |
| en | e |
| volgt | siga |
| instructies | instruções |
| notitie | nota |
| toekomstig | futuro |
| gebruik | uso |
| wachtwoord | senha |
| root | raiz |
NL In tegenstelling, Indeed.com stelt dat Android ontwikkelaar salaris is als volgt in de volgende geografische locaties:
PT Pelo contrário, Indeed.com afirma que o salário do desenvolvedor Android é o seguinte, nas seguintes localizações geográficas:
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| salaris | salário |
| locaties | localizações |
NL Het volgt ook je iPhone of iPad , dus het geluid dat je hoort is ook relatief ten opzichte van het scherm waarop je kijkt.
PT Ele também rastreia seu iPhone ou iPad , então o som que você ouve também é relativo à tela que está assistindo.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| scherm | tela |
NL De Steel HR Sport volgt meer dan 30 sporten, is lichtgewicht en duurzaam en is uitgerust met voldoende functies om ervoor te zorgen dat fitnessliefhebbers zich niet tekort doen.
PT O Steel HR Sport rastreia mais de 30 esportes, é leve e durável e é equipado com recursos suficientes para garantir que os entusiastas do fitness não se sintam perdidos.
| holandês | português |
|---|---|
| lichtgewicht | leve |
| en | e |
| duurzaam | durável |
| voldoende | suficientes |
| functies | recursos |
| zorgen | garantir |
NL De functie Hier Nu is een tabblad op het scorebord dat aan de rechterkant van uw scherm verschijnt wanneer u een On Demand-les volgt
PT O recurso Aqui Agora é uma guia na tabela de classificação que aparece no lado direito da tela ao fazer uma aula On Demand
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| nu | agora |
| tabblad | guia |
| scherm | tela |
| verschijnt | aparece |
| les | aula |
NL Peloton maakt het mogelijk om te videochatten met andere gebruikers die je volgt en die jou volgen. Als u niet wilt dat gebruikers u kunnen videobellen, is het mogelijk om de functie uit te schakelen.
PT O Peloton possibilita o chat de vídeo com outros usuários que você segue e que seguem você. Se você não quiser que os usuários possam fazer videochamadas com você, é possível desativar o recurso.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| gebruikers | usuários |
| volgt | segue |
| en | e |
| volgen | seguem |
| wilt | quiser |
| functie | recurso |
| peloton | peloton |
NL Marketing- en ontwerpspecialisten zorgen er ook voor dat uw bedrijf de trends bepaalt en niet volgt.
PT Especialistas em marketing e design também garantem que sua empresa esteja definindo as tendências, e não as seguindo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bedrijf | empresa |
| trends | tendências |
| marketing | marketing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geklaag dat volgt volgt toegang volgt realtime volgt apple volgt hieronder volgt volgt google gemeld volgt daarna volgt later volgt volgt dus volgt brengt volgt activiteit volgt atlassian volgt openbaar gemaakt game volgt hij volgt volgt te werk volgt uitzien ga als volgt route volgt volgt berekend volgt een compleet rest volgt volgt een korte volgt een trend plaats daarvan volgt echo dot volgt volgt laatste trends kamer volgt tijdens was—dat dat weten uiteraard dat je je dat je biedt dat model gedragskenmerk dat bestudeerd berichten dat dagelijks rapport zegt dat betekent dat bedrijven denk dat engelinvesteerders documentbeheer dat klaar verzoek dat vertegenwoordigt apparaat dat momenteel gezegd dat borduuropties platform dat gebruikmaakt gehoord dat wordpress ecosysteem dat partners bevestigd dat atlassian vertrouwen dat opentext platform dat apparaatfabrikanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe