Traduzir "vooral wanneer" para português

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

• ele pode dizer
• vai dormir
• é incomodado durante
• noite
• levanta
• Ele também sabe
• está acordado
• descansando na cama

PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.

• ele pode dizer
• vai dormir
• é incomodado durante
• noite
• levanta
• Ele também sabe
• está acordado
• descansando na cama

PT Antes de tudo, Chuck é apaixonado por música, algo que é evidente em seus sets, nos quais ele mistura gêneros que podem parecer opostos de uma forma harmônica e, acima de tudo, com diversão.

• Antes de tudo
• Chuck é apaixonado
• música
• algo que é
• sets
• quais ele mistura
• harmônica
• acima de tudo

PT É possível gerir um pequeno negócio de fotografia em casa, especialmente quando o seu negócio de fotografia se concentra principalmente na fotografia de eventos e fotografia de exterior que não requer espaço de estúdio. 

• É possível gerir
• casa
• negócio de fotografia
• eventos
• fotografia de exterior

PT É particularmente notável quando você despeja as opções de Configurações rápidas da parte superior, quando as alternâncias rápidas funcionam na posição.

• É particularmente notável
• despeja as opções
• superior
• alternâncias rápidas funcionam

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

• muda o caráter
• carro dirige
• especialmente em relação
• força de sustentação
• pé do acelerador
• acelerador quando coloca

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

• muda o caráter
• carro dirige
• especialmente em relação
• força de sustentação
• pé do acelerador
• acelerador quando coloca

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

• muda o caráter
• carro dirige
• especialmente em relação
• força de sustentação
• pé do acelerador
• acelerador quando coloca

PT O recurso Spatial Audio também funciona com filmes e que realmente canta quando conectado a um iPad ou iPhone, especialmente quando foi gravado em Dolby Atmos.

• recurso Spatial Audio
• funciona com filmes
• iPad
• iPhone
• Dolby

PT Esse método é particularmente útil quando há um grande número de causas possíveis

• Esse método é
• útil quando há
• possíveis

PT Isso é importante principalmente quando você troca os temas e o novo tema é mais estreito do que o anterior

• é importante principalmente
• troca os temas
• novo tema é
• anterior

PT No entanto, seu tamanho significa que é mais sutil por fora do que por dentro, especialmente quando montado em vez de no suporte.

• entanto
• sutil por fora
• dentro
• especialmente quando montado

PT Isso é especialmente verdadeiro quando as pessoas entram no The Fold e a natureza opressiva da escuridão é reforçada por uma mistura de som envolvente.

• é especialmente verdadeiro
• entram no The
• mistura de som

PT Você começará a ver o ruído da imagem introduzido quando ficar um pouco mais escuro, particularmente em tons de cinza e azuis em qualquer sombra.

• começará a ver
• ruído da imagem
• ficar um pouco
• escuro
• particularmente em tons
• cinza
• azuis em qualquer

PT O que pode parecer uma coisa estranha de se apontar inicialmente, especialmente quando o MX-30 é um carro de aparência tão distinta. Bem, é em parte. Não é muito estranho, mas também não é muito baunilha - é bem equilibrado.

• parecer uma coisa
• apontar inicialmente
• carro de aparência
• distinta
• é em parte
• é muito estranho
• é muito baunilha

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

• surge um problema
• especialmente quando ele
• paciente
• profissionais de saúde
• quanto

PT A Flipsnack lhe dá a oportunidade de organizar seus documentos de comunicação interna em pastas e subpastas. Dessa forma, você encontrará facilmente o que está procurando rapidamente, especialmente ao criar grandes bibliotecas de conteúdo.

• Flipsnack lhe dá
• oportunidade de organizar
• documentos de comunicação
• pastas
• subpastas
• está procurando rapidamente
• especialmente ao criar

PT Você notará isso principalmente na interface geral do usuário, ao fazer coisas como deslizar para baixo a aba de notificações ou rolar pela gaveta de aplicativos à procura de aplicativos

• notará isso principalmente
• coisas como deslizar
• baixo a aba
• notificações
• rolar pela gaveta
• aplicativos à procura
• aplicativos

PT Especialmente quando você inicia testes orientados para a segurança e navega no diretório do site, ele cobre algumas lacunas não cobertas pelos scanners de vulnerabilidade da web clássicos

• segurança
• navega no diretório
• ele cobre algumas
• cobertas pelos scanners
• vulnerabilidade da web

PT Anunciado durante a E3 em junho de 2017, Beyond Good and Evil 2 está muito atrasado, especialmente considerando que o primeiro foi lançado há mais de 15 anos, e ainda não temos ideia de quando estará pronto

• Beyond Good and
• está muito atrasado
• primeiro foi lançado
• estará pronto

PT Como você pode imaginar, isso leva a muitos erros, especialmente quando as páginas usam vários idiomas (por exemplo, a navegação da página é em inglês, mas o conteúdo da postagem está em japonês).

• imaginar
• leva a muitos
• usam vários idiomas
• exemplo
• navegação da página
• inglês
• conteúdo da postagem
• japonês

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

• ocorre porque é
• usuário de leitor
• tabela sem cabeçalhos

PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto

• encontrar avaliações negativas
• primeiro você precisa
• cuidadosamente para receber
• feedback útil
• verificar se há
• feedback falso
• injusto

PT Também é um dos mais bonitos do PS4, especialmente quando conectado a uma TV HDR.

• especialmente quando conectado
• TV

PT O tempo de outono é o tempo da lentilha! Especialmente quando os dias estão ficando mais frios, um cozido de lentilhas de aquecimento muito bem

• lentilha
• ficando mais frios
• cozido de lentilhas

PT Embora a tecnologia funcione perfeitamente, há momentos em que o erro humano atrapalha, principalmente quando não lembramos onde está a câmera e a cobrimos com uma mão

• Embora a tecnologia
• perfeitamente
• erro humano atrapalha

PT A Apple pode ter relançado o MacBook Air, mas, de acordo com a nossa experiência, este poderia muito bem ser o seu próximo substituto para laptop, especialmente quando o iPadOS 13 chegar em setembro.

• MacBook Air
• experiência

PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.

• cookie é criado
• Google para personalizar
• Google
• exemplo
• Google Search

PT Este cookie é criado pelo Google para personalizar anúncios exibidos nos serviços do Google, como, por exemplo, Google Search, especialmente quando você não está conectado ao Google.

• cookie é criado
• Google para personalizar
• Google
• exemplo
• Google Search

PT É bom para até 5 pontos, que você pode realmente sentir, especialmente no modo de vídeo, ou ao gravar em condições de pouca luz e visando aquele instantâneo nítido

• pontos
• realmente sentir
• especialmente no modo
• vídeo
• gravar em condições
• pouca luz
• visando aquele instantâneo

PT No entanto, sempre que uma trilha sonora de filme apresenta ruídos baixos - especialmente no modo AI Sound Pro - os drivers de baixa frequência da TV começam a ser vítimas de interrupções e distorções significativas

• entanto
• sonora de filme
• ruídos baixos
• especialmente no modo
• Sound Pro
• drivers de baixa
• vítimas de interrupções
• distorções significativas

PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.

• ocorre principalmente porque
• sair da cama
• poder relatar quanto

PT Ele tem um design robusto e é capaz de fornecer um som impressionante para um microfone USB, especialmente quando colocado em um braço boom e perto de sua boca

• robusto
• microfone USB
• especialmente quando colocado
• braço boom

PT O workshop que vocês ofereceram no ano passado foi muito benéfico para nós; agora estou usando alguns modelos em meu trabalho diário.

• workshop que vocês
• benéfico para nós
• agora estou usando
• modelos em meu

PT O mundo moderno das empresas exige colaboração dinâmica e flexibilidade, especialmente no momento de reunir equipes em grandes espaços, é exatamente aí que entra a ajuda do Barco ClickShare CX-20

• exige colaboração dinâmica
• flexibilidade
• especialmente no momento
• espaços
• é exatamente aí
• entra a ajuda
• Barco ClickShare

PT Ter uma estratégia digital no local de trabalho é fundamental para fazer a empresa progredir, especialmente ao tentar atrair millennials apaixonados por tecnologia e candidatos de qualidade

• trabalho é fundamental
• empresa progredir
• especialmente ao tentar
• candidatos de qualidade

PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio

• precisam corrigir agora
• especialmente quando bons
• ajudam a melhorar
• apoio

PT Como você pode imaginar, isso leva a muitos erros, especialmente quando as páginas usam vários idiomas (por exemplo, a navegação da página é em inglês, mas o conteúdo da postagem está em japonês).

• imaginar
• leva a muitos
• usam vários idiomas
• exemplo
• navegação da página
• inglês
• conteúdo da postagem
• japonês

PT Isso ocorre porque é difícil para um usuário de leitor de tela controlar sua posição em uma tabela sem cabeçalhos, especialmente quando a tabela é muito grande.

• ocorre porque é
• usuário de leitor
• tabela sem cabeçalhos

PT É bom para até 5 pontos, que você pode realmente sentir, especialmente no modo de vídeo, ou ao gravar em condições de pouca luz e visando aquele instantâneo nítido

• pontos
• realmente sentir
• especialmente no modo
• vídeo
• gravar em condições
• pouca luz
• visando aquele instantâneo

PT Isso é especialmente verdadeiro quando as pessoas entram no The Fold e a natureza opressiva da escuridão é reforçada por uma mistura de som envolvente.

• é especialmente verdadeiro
• entram no The
• mistura de som

PT No entanto, sempre que uma trilha sonora de filme apresenta ruídos baixos - especialmente no modo AI Sound Pro - os drivers de baixa frequência da TV começam a ser vítimas de interrupções e distorções significativas

• entanto
• sonora de filme
• ruídos baixos
• especialmente no modo
• Sound Pro
• drivers de baixa
• vítimas de interrupções
• distorções significativas

PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.

• ocorre principalmente porque
• sair da cama
• poder relatar quanto

PT O balanço de branco automático (AWB) tem uma configuração de prioridade de ambiente padrão, o que deixa as imagens no lado mais quente, especialmente ao fotografar em interiores

• balanço de branco
• AWB
• configuração de prioridade
• ambiente padrão
• deixa as imagens
• lado mais quente
• especialmente ao fotografar
• interiores

PT Você começará a ver o ruído da imagem introduzido quando ficar um pouco mais escuro, particularmente em tons de cinza e azuis em qualquer sombra.

• começará a ver
• ruído da imagem
• ficar um pouco
• escuro
• particularmente em tons
• cinza
• azuis em qualquer

PT Isto é particularmente perceptível quando se inicia um jogo prolongado, mas a grande e brilhante tela e as exigências da câmera podem deixá-la lutando para chegar ao final de um dia

• Isto é particularmente
• inicia um jogo
• grande
• brilhante tela
• exigências da câmera

PT O AirPods Max soa soberbo, o cancelamento ativo de ruído (ANC) é de qualidade, enquanto o recurso Spatial Audio - especialmente ao assistir filmes ou programas de TV em seu iPad - é fantástico para o som tridimensional de teatro.

• AirPods Max soa
• ANC
• é de qualidade
• enquanto o recurso
• Audio
• especialmente ao assistir
• programas de TV
• iPad

PT Você notará isso principalmente na interface geral do usuário, ao fazer coisas como deslizar para baixo a aba de notificações ou rolar pela gaveta de aplicativos à procura de aplicativos

• notará isso principalmente
• coisas como deslizar
• baixo a aba
• notificações
• rolar pela gaveta
• aplicativos à procura
• aplicativos

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

• surge um problema
• especialmente quando ele
• paciente
• profissionais de saúde
• quanto

PT No modo standard, inicie a gravação clicando no botão de gravação e termine-a clicando no botão de stop. Este modo é especialmente indicado se está ainda na fase inicial das gravações e não dispõe ainda de material de áudio.

• modo standard
• inicie a gravação
• botão de gravação
• stop
• modo é especialmente
• inicial das gravações