PT Bons testadores de usabilidade falam enquanto navegam no site. Eles expressam seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como esperavam que o site funcionasse. Assista ao vídeo para ver um exemplo de um testador de usabilidade útil.
"feedback útil" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Bons testadores de usabilidade falam enquanto navegam no site. Eles expressam seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como esperavam que o site funcionasse. Assista ao vídeo para ver um exemplo de um testador de usabilidade útil.
NL Goede usability testers spreken terwijl ze op de website surfen. Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken. Bekijk de video om een voorbeeld te zien van een handige usability tester.
PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
português | holandês |
---|---|
você | je |
avaliações | recensies |
cuidadosamente | voorzichtig |
feedback | feedback |
e | en |
falso | valse |
PT Quando você encontrar avaliações negativas, primeiro você precisa lê-las cuidadosamente para receber qualquer feedback útil e verificar se há algum feedback falso ou injusto
NL Wanneer je negatieve recensies tegenkomt dan lees je deze best eerst en vooral voorzichtig om er bruikbare feedback uit te halen en te zien of er valse of oneerlijke feedback in te vinden is
português | holandês |
---|---|
você | je |
avaliações | recensies |
cuidadosamente | voorzichtig |
feedback | feedback |
e | en |
falso | valse |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
português | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
experiência | ervaring |
preços | prijzen |
e | en |
PT Feedback sobre nossos produtos Feedback sobre uma experiência de suporte Feedback sobre nossos preços e condições
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
português | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
experiência | ervaring |
preços | prijzen |
e | en |
PT Desligar o monitoramento de oxigênio no sangue ajudou a estender a vida útil - já que isso reduz significativamente a vida útil da bateria - mas definitivamente não era um dispositivo de cinco dias em nossa experiência.
NL Het uitschakelen van de bloedzuurstofmonitoring hielp de levensduur te verlengen - aangezien dit de levensduur van de batterij aanzienlijk verkort - maar het was zeker geen vijfdaags apparaat in onze ervaring.
português | holandês |
---|---|
desligar | uitschakelen |
estender | verlengen |
significativamente | aanzienlijk |
definitivamente | zeker |
dispositivo | apparaat |
experiência | ervaring |
PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente
NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
gerenciar | beheren |
quando | wanneer |
usado | gebruikt |
modo | modus |
bluetooth | bluetooth |
razoavelmente | redelijk |
sem fio | draadloze |
PT Mas os ganhos reais estão na vida útil da bateria, com o Enduro projetado para ultra-corredores, adicionando alguns recursos de corrida em trilha e prometendo 50 dias de vida útil da bateria no modo smartwatch - mais de 3 vezes a do Fenix Solar
NL Maar de echte winst zit in de levensduur van de batterij, met de Enduro ontworpen voor ultrahardlopers, met enkele trailrunning-functies en een veelbelovende batterijduur van 50 dagen in smartwatch-modus - meer dan 3x die van de Fenix Solar
português | holandês |
---|---|
reais | echte |
projetado | ontworpen |
recursos | functies |
e | en |
dias | dagen |
modo | modus |
solar | solar |
PT É importante notar que usar a iluminação faz diferença na vida útil da bateria, mas mesmo com ela ligada, você ainda pode obter até 40 horas de vida útil da bateria no modo sem fio
NL Het is vermeldenswaard dat het gebruik van de verlichting een verschil maakt voor de levensduur van de batterij, maar zelfs als deze is ingeschakeld, kunt u nog steeds tot 40 uur batterijduur krijgen in de draadloze modus
português | holandês |
---|---|
usar | gebruik |
iluminação | verlichting |
diferença | verschil |
modo | modus |
sem fio | draadloze |
PT A qualidade do vídeo é decente, o holofote é útil, há diversão adicional suficiente para torná-lo útil durante todo o ano e também não há assinatura para se preocupar.Ler veredito completo
NL De videokwaliteit is redelijk, de schijnwerper nuttig, er is genoeg extra plezier om hem het hele jaar door bruikbaar te maken, en je hoeft je ook geen zorgen te maken over een abonnement.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
útil | nuttig |
diversão | plezier |
e | en |
assinatura | abonnement |
preocupar | zorgen |
PT Na carga útil das credenciais acima, o parâmetro user_name corresponde ao nome de usuário do usuário do AWS IAM ao qual a chave de acesso pertence. Isso pode ser útil para fins administrativos e de auditoria.
NL In de credentials payload hierboven komt de parameter user_name overeen met de gebruikersnaam van de AWS IAM-gebruiker waartoe de toegangssleutel behoort. Dit kan handig zijn om op te nemen voor administratieve en auditdoeleinden.
português | holandês |
---|---|
útil | handig |
parâmetro | parameter |
aws | aws |
pertence | behoort |
administrativos | administratieve |
e | en |
PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.
NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.
português | holandês |
---|---|
pesquisa | enquête |
indica | geeft aan |
e | en |
devem | moeten |
ser | wordt |
esquema | schema |
descrito | beschreven |
abaixo | hieronder |
tipos de dados | gegevenstypen |
PT Ele pode gerenciar até 85 horas de vida útil da bateria quando usado no modo Bluetooth, mas mesmo o modo sem fio tem uma vida útil de bateria razoavelmente decente
NL Het kan tot 85 uur batterijduur beheren wanneer het in de Bluetooth-modus wordt gebruikt, maar zelfs de draadloze modus heeft een redelijk behoorlijke batterijduur
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
gerenciar | beheren |
quando | wanneer |
usado | gebruikt |
modo | modus |
bluetooth | bluetooth |
razoavelmente | redelijk |
sem fio | draadloze |
PT Fim da vida útil / Fim da vida útil
NL Einde levensduur / Einde levensduur
PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
português | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
relativamente | relatief |
usar | gebruiken |
e | en |
ações | maatregelen |
integradas | geïntegreerde |
formato | formaat |
compradores | kopers |
desempenho | prestaties |
fornecedor | leverancier |
PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
português | holandês |
---|---|
ferramenta | tool |
útil | nuttig |
membros | leden |
acesso | toegang |
compartilhado | gedeeld |
características | functies |
adicionar | toevoegen |
PT A marca alemã claramente aprendeu uma ou duas coisas desde que optou por controles de toque com feedback tátil, agora complementando isso com uma linha física que é realmente útil para acesso rápido a certos controles.
NL Het Duitse merk heeft duidelijk het een en ander geleerd sinds de keuze voor aanraakbedieningen met haptische feedback, nu aangevuld met een fysieke rij die erg handig is voor snelle toegang tot bepaalde bedieningselementen.
português | holandês |
---|---|
marca | merk |
claramente | duidelijk |
controles | bedieningselementen |
feedback | feedback |
agora | nu |
física | fysieke |
útil | handig |
acesso | toegang |
rápido | snelle |
PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse
NL Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken
português | holandês |
---|---|
pensamentos | gedachten |
e | en |
fornecer | geven |
feedback | feedback |
útil | nuttige |
sobre | over |
site | website |
PT Uma coisa a ser observada é que tanto o feedback tátil quanto os gatilhos adaptativos provavelmente reduzirão a vida útil da bateria
NL Een ding om op te merken is dat zowel haptische feedback als adaptieve triggers de levensduur van de batterij waarschijnlijk zullen verkorten
português | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
gatilhos | triggers |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Uma coisa a ser observada é que tanto o feedback tátil quanto os gatilhos adaptativos provavelmente reduzirão a vida útil da bateria
NL Een ding om op te merken is dat zowel haptische feedback als adaptieve triggers de levensduur van de batterij waarschijnlijk zullen verkorten
português | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
gatilhos | triggers |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
português | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
relativamente | relatief |
usar | gebruiken |
e | en |
ações | maatregelen |
integradas | geïntegreerde |
formato | formaat |
compradores | kopers |
desempenho | prestaties |
fornecedor | leverancier |
PT Além disso, essa ferramenta é útil porque concede a outros membros acesso para dar feedback sobre o trabalho compartilhado. Características como adicionar comentários, coeditando e votando, tornam o trabalho colaborativo.
NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.
português | holandês |
---|---|
ferramenta | tool |
útil | nuttig |
membros | leden |
acesso | toegang |
compartilhado | gedeeld |
características | functies |
adicionar | toevoegen |
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT Como foi? Os participantes gostaram do evento? Eles gostariam de mais eventos como esse? Com enquetes, você pode obter feedback útil para planejar seu próximo evento.
NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.
PT O que os qualifica é que, para recuperar e obter feedback útil, você precisa ter pelo menos mais de um milhão de visitantes únicos por mês
NL Wat hen kwalificeert is dat je, om feedback te krijgen, ten minste meer dan een miljoen unieke bezoekers per maand moet hebben
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
português | holandês |
---|---|
reunir | verzamelen |
ideias | ideeën |
e | en |
equipe | team |
crie | maak |
mapa | kaart |
central | centrale |
integrados | ingebouwde |
PT Quer criar seu próprio aplicativo web ou mobile? Este treinamento lhe dará as ferramentas para não apenas reunir o feedback essencial do usuário através de protótipos de alta fidelidade, mas também implementar esse feedback em sua ideia
NL Wil je je eigen online of mobiele app ontwerpen? Deze training geeft je de tools om niet alleen de nodige reacties van gebruikers te verzamelen met nauwkeurige prototypes, maar hier ook daadwerkelijk iets mee te doen
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
web | online |
mobile | mobiele |
treinamento | training |
ferramentas | tools |
reunir | verzamelen |
usuário | gebruikers |
dar | geeft |
PT Se quiser dar um feedback para a Atlassian sobre a experiência de suporte com um Parceiro do Marketplace, visite marketplace.atlassian.com e selecione "Feedback", no menu suspenso Ajuda, no cabeçalho.
NL Je kunt Atlassian feedback geven over je supportervaring met Marketplace-partners door naar marketplace.atlassian.com te gaan en 'Feedback' te selecteren in de vervolgkeuzelijst 'Help' in de header.
português | holandês |
---|---|
dar | geven |
feedback | feedback |
atlassian | atlassian |
parceiro | partners |
e | en |
selecione | selecteren |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT Se nos você nos fornecer feedback acerca de qualquer um dos nossos produtos e serviços, poderemos utilizar esse mesmo feedback com qualquer propósito, desde que não o associemos a suas Informações Pessoais
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
português | holandês |
---|---|
fornecer | geeft |
feedback | feedback |
poderemos | kunnen |
utilizar | gebruiken |
propósito | doel |
informações | informatie |
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
NL Als je ideeën en feedback van je team wilt verzamelen, maak je een centrale kaart voor teamideeën en vraag je collega's om feedback achter te laten op de kaart via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties.
PT Oferecemos os dois tipos de teste de usuário. Você pode obter feedback rápido de testes de usuário não moderados e também obter feedback detalhado de testes de usuários moderados ao vivo. Aprenda as diferenças entre esses dois tipos.
NL We bieden beide soorten gebruikerstesten aan. U kunt snelle feedback krijgen van niet-gemodereerde gebruikerstests en ook gedetailleerde feedback krijgen van live gemodereerde gebruikerstests. Leer de verschillen tussen deze twee typen.
PT Caso Você faça Feedback que a Celigo adote para seus produtos ou serviços, tal Feedback será considerado automaticamente cedido de acordo com estes Termos à Celigo, e passará a ser propriedade única e exclusiva da Celigo
NL In het geval dat u feedback geeft die Celigo gebruikt voor haar producten of diensten, wordt dergelijke feedback geacht automatisch te zijn toegewezen onder deze voorwaarden aan Celigo en wordt het het enige en exclusieve eigendom van Celigo
PT Saiba como obter feedback dos clientes: crie pesquisas de feedback perfeitas para sua marca em minutos. Você pode enviar perguntas por vários canais, analisar os dados sem complicações e compartilhar insights práticos com a sua equipe.
NL Maak binnen enkele minuten een merkspecifieke enquête om feedback te verzamelen. Verstuur enquêtes via meerdere kanalen, analyseer in een oogopslag uw gegevens en deel inzichten waarop actie kan worden ondernomen met uw team.
PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
Mostrando 50 de 50 traduções