Traduzir "enquanto o recurso" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto o recurso" de português para holandês

Tradução de português para holandês de enquanto o recurso

português
holandês

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.

portuguêsholandês
appleapple
airplayairplay

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

portuguêsholandês
recursofunctie
disponívelbeschikbaar
projetosprojecten
een

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

portuguêsholandês
novonieuwe
recursofunctie
limitarbeperken
responderreageren

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

portuguêsholandês
recursofunctie
anúnciosadvertenties
automáticosautomatische
betabèta
setembroseptember
een
recentementeonlangs
marçomaart

PT Este recurso permite que você simplesmente agende vídeos para serem ocultados e removidos diretamente da lista de reprodução em uma data e hora futuras. Com a ajuda desse recurso, você pode se proteger facilmente contra conteúdo licenciado.

NL Met deze functie kunt u eenvoudig plannen dat video's worden verborgen en verwijderd uit de afspeellijst op een toekomstige datum en tijd. Met behulp van deze functie kunt u uzelf gemakkelijk beschermen tegen gelicentieerde inhoud.

portuguêsholandês
recursofunctie
vocêu
vídeosvideo
een
removidosverwijderd
futurastoekomstige
ajudabehulp
protegerbeschermen
conteúdoinhoud
lista de reproduçãoafspeellijst

PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

portuguêsholandês
arrastarslepen
een
aprimoradoverbeterde
facilmenteeenvoudig
textotekst
imagensafbeeldingen
macosmacos
montereymonterey
aplicativostoepassingen
windowswindows

PT Você pode ler tudo sobre nossas primeiras impressões do Pixel 6 em nosso recurso separado e o Pixel 6 Pro em outro recurso .

NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .

portuguêsholandês
vocêje
lerlees
primeiraseerste
impressõesindrukken
pixelpixel
separadoaparte
een
recursofeature

PT Quando o Paperwhite foi lançado, seu recurso exclusivo era a iluminação, o que significa que você poderia lê-lo sem as luzes acesas. Isso agora é um recurso padrão, deixando o Kindle Paperwhite (2018) em uma posição intermediária.

NL Toen de Paperwhite werd gelanceerd, was het unieke kenmerk de verlichting, wat betekent dat je hem kon lezen zonder dat de lichten aan waren. Dat is nu een standaardfunctie, waardoor de Kindle Paperwhite (2018) in een middenpositie blijft.

portuguêsholandês
lançadogelanceerd
recursokenmerk
exclusivounieke
significabetekent
semzonder
agoranu
kindlekindle

PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.

NL De Picture Frame met Wi-Fi-speaker ondersteunt ook de Sound Swap-functie die is gelanceerd met Sonos Roam - je kunt daar meer over lezen in onze aparte functie.

portuguêsholandês
frameframe
alto-falantespeaker
suportaondersteunt
lançadogelanceerd
vocêje
separadoaparte

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.

portuguêsholandês
explicalegt uit
appleapple
een
usá-logebruiken
watchwatch

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

portuguêsholandês
lerlezen
rumoresgeruchten
pixelpixel
recursofunctie
separadoaparte
een
tambémook

PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.

NL Instagram, eigendom van Facebook, introduceert een Remix-functie voor Reels. Het kopieert een ongelooflijk populaire TikTok-functie: Duets.

portuguêsholandês
instagraminstagram
propriedadeeigendom
facebookfacebook
introduzindointroduceert
tiktoktiktok
incrivelmenteongelooflijk
popularpopulaire

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

portuguêsholandês
necessidadenodig
guiahandleiding
recursofunctie
específicospecifieke
melhoriaverbetering
novonieuwe

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

NL Aangezien deze functie vertrouwt op het gewicht van de verzonden producten, om deze functie te gebruiken, moeten productgewichten worden ingesteld.

portuguêsholandês
recursofunctie
dependevertrouwt
pesogewicht
enviadosverzonden
usargebruiken
devemmoeten

PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.

NL Deze functie is alleen beschikbaar voor Weebly-instanties die zijn geüpgraded om deze functie te hebben.

portuguêsholandês
disponívelbeschikbaar
instânciasinstanties

PT O recurso Visão noturna é um ótimo recurso: ele detecta automaticamente pouca luz e sugere que você a use - e pode oferecer uma foto noturna nítida, relativamente livre de ruídos. É um ótimo crédito para o telefone e certamente muito divertido.

NL Nachtzicht is een geweldige functie: het detecteert automatisch weinig licht en suggereert dat u het gebruikt - en kan u een scherpe nachtopname geven die relatief vrij is van ruis. Het is een geweldige aanwinst voor de telefoon en zeker heel leuk.

portuguêsholandês
recursofunctie
ótimogeweldige
detectadetecteert
automaticamenteautomatisch
poucaweinig
luzlicht
een
sugeresuggereert
usegebruikt
podekan
oferecergeven
relativamenterelatief
telefonetelefoon
certamentezeker
divertidoleuk
visão noturnanachtzicht

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

portuguêsholandês
recursofunctie
ótimogeweldig

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

portuguêsholandês
afiliadospartners
posicionamentoplaatsing
een
tráfegoverkeer
rastreamentovolgen

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

portuguêsholandês
exclusivounieke
definirdefiniëren
comissõescommissies

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

portuguêsholandês
personalizadosgepersonaliseerde
pdfpdf

PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip

NL Stuur uw partners honderden banners in één bestand met de Zip-bannerfunctie. Zip-bannerfunctie

portuguêsholandês
enviestuur
seusuw
afiliadospartners
centenashonderden
recurso-
zipzip
uméén

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

NL Deze functie legt uit wat de nieuwe ECG-hartfunctie van Apple Watch is, hoe het werkt, wat het betekent en waarom je het misschien wilt gebruiken.

portuguêsholandês
explicalegt uit
appleapple
een
usá-logebruiken
watchwatch

PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.

NL Er is ook ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en er zijn een aantal extra functies met de Sonos-soundbars, zoals een spraakverbeteringsfunctie en een nachtmodus.

portuguêsholandês
appleapple
airplayairplay

PT Twitter testando um recurso chamado Flock, semelhante ao recurso Close Friends do Instagram

NL Twitter test een functie genaamd Flock, vergelijkbaar met de functie Close Friends van Instagram

portuguêsholandês
twittertwitter
recursofunctie
chamadogenaamd
semelhantevergelijkbaar
instagraminstagram
testandotest

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

portuguêsholandês
lerlezen
pixelpixel
een
vsvs

PT Você pode ler todos os rumores relacionados ao Pixel 6 em nosso recurso separado , e também temos um recurso no Pixel 6 Pro .

NL Je kunt alle geruchten over de Pixel 6 lezen in onze aparte functie , en we hebben ook een functie op de Pixel 6 Pro .

portuguêsholandês
lerlezen
rumoresgeruchten
pixelpixel
recursofunctie
separadoaparte
een
tambémook

PT Isso o reduz a um recurso para controlar a música quando você está em seu trajeto, e pouco mais, tornando-se novamente um estilo de vida ao invés de um recurso de exercícios.

NL Dat reduceert het tot een functie om muziek te regelen wanneer je onderweg bent, en weinig anders, dat weer een levensstijl wordt in plaats van een trainingsfunctie.

portuguêsholandês
recursofunctie
músicamuziek
een
poucoweinig
controlarregelen
estilo de vidalevensstijl

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT Ao criar uma loja na plataforma, você terá acesso instantâneo ao recurso de carrinho de compras para dispositivos móveis, à plataforma de blog e ao recurso de editar HTML e CSS

NL Je hebt direct toegang tot een ingebouwde winkelwagen voor e-commerce, een volledig gehost blogplatform en de mogelijkheid om je HTML en CSS te bewerken

portuguêsholandês
vocêje
acessotoegang
instantâneodirect
recurso-
een
editarbewerken
htmlhtml
csscss

PT O Google vem testando o recurso Anúncios Automáticos como uma versão beta desde setembro de 2017 e, recentemente, (início de março) lançou esse recurso para todos.

NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.

portuguêsholandês
recursofunctie
anúnciosadvertenties
automáticosautomatische
betabèta
setembroseptember
een
recentementeonlangs
marçomaart

PT Quando você concluir o trabalho de desenvolvimento no recurso, a próxima etapa é mesclar a ramificação de recurso na de desenvolvimento.

NL Als je klaar bent met het ontwikkelingswerk voor de functie, moet je de feature_branch samenvoegen in develop.

portuguêsholandês
quandoals
mesclarsamenvoegen
ramificaçãobranch

PT Como o Garmin Pay, o suporte no Reino Unido atualmente é um pouco limitado, por isso é um recurso que você realmente está interessado, talvez seja necessário abrir uma conta que seja compatível - mas é um recurso que funciona bem o suficiente.

NL Net als Garmin Pay is de ondersteuning in het VK momenteel een beetje beperkt, dus het is een functie waarin je echt geïnteresseerd bent, het kan zijn dat je een account moet openen die compatibel is, maar het is een functie die goed genoeg werkt.

portuguêsholandês
garmingarmin
paypay
suporteondersteuning
atualmentemomenteel
realmenteecht
interessadogeïnteresseerd
talvezkan
contaaccount
compatívelcompatibel
bemgoed

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie

portuguêsholandês
necessidadenodig
guiahandleiding
recursofunctie
específicospecifieke
melhoriaverbetering
novonieuwe

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

portuguêsholandês
recursofunctie
ótimogeweldig

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

NL Met deze functie kunnen uw partners de beste plaatsing voor banneradvertenties testen en kunnen ze het verkeer op het advertentiekanaal volgen. Functie voor het bijhouden van sub-ID's/advertentiekanalen

portuguêsholandês
afiliadospartners
posicionamentoplaatsing
een
tráfegoverkeer
rastreamentovolgen

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

portuguêsholandês
exclusivounieke
definirdefiniëren
comissõescommissies

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

NL Met deze functie kunt u gemakkelijk gepersonaliseerde PDF-eboeken maken voor al uw partnerondernemingen. Rebrand PDF-functie

portuguêsholandês
personalizadosgepersonaliseerde
pdfpdf

PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip

NL Stuur uw partners honderden banners in één bestand met de Zip-bannerfunctie. Zip-bannerfunctie

portuguêsholandês
enviestuur
seusuw
afiliadospartners
centenashonderden
recurso-
zipzip
uméén

PT Para determinados países em que o inglês não é o idioma oficial, a equipe de um recurso TAM local estará disponível, falando o idioma local. Entre em contato conosco para saber se tal recurso está disponível atualmente na sua localidade.

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

portuguêsholandês
paíseslanden
equipepersoneel
locallokale
disponívelbeschikbaar
contatocontact
atualmentemomenteel

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

portuguêsholandês
recursofunctie
disponívelbeschikbaar
projetosprojecten
een

Mostrando 50 de 50 traduções