NL De Starter Course-sets van $ 60 / £ 50 zijn in wezen het belangrijkste onderdeel van het Lego Super Mario-assortiment waaraan je andere sets kunt toevoegen, zoals uitbreidingssets, power-uppakketten en personagepakketten.
Traduzir "sets" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sets" de holandês para português
Tradução de holandês para português de sets
holandês
português
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderdeel | parte |
| lego | lego |
| super | super |
| andere | outros |
| toevoegen | adicionar |
| mario | mario |
NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.
PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| indienen | envie |
| echte | reais |
| beschouwd | considerados |
| programma | programa |
NL De meest populaire Hockey Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| hockey | hóquei |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| voegen | adicionar |
| uw | sua |
NL De meest populaire Voetbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| voetbal | futebol |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| voegen | adicionar |
| uw | sua |
NL De meest populaire American Football-Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| american | americano |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| voegen | adicionar |
| uw | sua |
NL De meest populaire Basketbal Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| basketbal | basquete |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| voegen | adicionar |
| uw | sua |
NL Blader door Sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke Voetbal Kaart in die Sets.
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Cartão de Futebol nesse conjunto.
| holandês | português |
|---|---|
| sets | conjunto |
| merken | marcas |
| en | e |
| vind | encontre |
| voetbal | futebol |
| kaart | cartão |
NL Blader door Sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke Hockey Kaart in die Sets.
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Cartão de Hóquei nesse conjunto.
| holandês | português |
|---|---|
| sets | conjunto |
| merken | marcas |
| en | e |
| vind | encontre |
| hockey | hóquei |
| kaart | cartão |
NL Blader door Sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke Basketbal Kaart in die Sets.
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Basquete nesse conjunto.
| holandês | português |
|---|---|
| sets | conjunto |
| merken | marcas |
| en | e |
| vind | encontre |
| basketbal | basquete |
| kaart | carta |
NL Blader door Sets van alle grote merken en vind vervolgens de niet-geclassificeerde en gegradeerde waarde van elke American Football-Kaart in die Sets.
PT Navegue pelos Conjuntos de todas as principais marcas e, em seguida, encontre o valor não classificado e classificado de qualquer Carta de Futebol Americano nesse conjunto.
| holandês | português |
|---|---|
| sets | conjunto |
| merken | marcas |
| en | e |
| vind | encontre |
| american | americano |
| kaart | carta |
NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| voegen | adicionar |
| pokemon | pokemon |
| uw | sua |
NL De meest populaire Magic Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| magic | magic |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| voegen | adicionar |
| uw | sua |
NL De meest populaire YuGiOh Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| voegen | adicionar |
| uw | sua |
NL De meest populaire Pokemon Kaart Sets op dit moment. Klik op een Sets om volledige Cardlijsten en Cardwaarden te vinden en Card aan uw verzameling toe te voegen.
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| en | e |
| vinden | encontrar |
| voegen | adicionar |
| pokemon | pokemon |
| uw | sua |
NL De Starter Course-sets van $ 60 / £ 50 zijn in wezen het belangrijkste onderdeel van het Lego Super Mario-assortiment waaraan je andere sets kunt toevoegen, zoals uitbreidingssets, power-uppakketten en personagepakketten.
PT Os conjuntos de cursos iniciais de $ 60 / £ 50 são essencialmente a parte principal da linha Lego Super Mario, aos quais você pode adicionar outros conjuntos, como conjuntos de expansão, pacotes de power-up e pacotes de personagens.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| onderdeel | parte |
| lego | lego |
| super | super |
| andere | outros |
| toevoegen | adicionar |
| mario | mario |
NL De app zelf is gratis en als je geen sets hebt, kun je virtuele figuren maken in plaats van de sets die je hebt te scannen.
PT O aplicativo em si é gratuito e, se você não tiver nenhum conjunto, poderá criar figuras virtuais em vez de digitalizar os conjuntos que possui.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| en | e |
| sets | conjunto |
| virtuele | virtuais |
| figuren | figuras |
| maken | criar |
| scannen | digitalizar |
| kun | poderá |
NL Met het Lego Ideas-programma kan iedereen vaste ideeën indienen. Sets die de drempel van 10.000 fansupporters overschrijden, worden door Lego dan als echte Lego-sets beschouwd.
PT O programa Lego Ideas permite que qualquer pessoa envie idéias definidas. Conjuntos que ultrapassam o limite de 10.000 torcedores são então considerados pela Lego como conjuntos reais de Lego.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| indienen | envie |
| echte | reais |
| beschouwd | considerados |
| programma | programa |
NL Design experts in meer dan 90 skill sets
PT Experts em mais de 90 habilidades de design
| holandês | português |
|---|---|
| design | design |
| experts | habilidades |
| meer | mais |
NL Op het moment van schrijven draaien de sets Android TV 10 - maar Philips heeft verklaard dat dit in de toekomst zal worden geüpgraded naar Google TV.
PT No momento em que este artigo foi escrito, os aparelhos rodavam Android TV 10 - mas a Philips afirmou que será atualizado para o Google TV em uma data futura.
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| schrijven | escrito |
| android | android |
| maar | mas |
| geüpgraded | atualizado |
| philips | philips |
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
PT Conversamos com o chefe de marketing da Lego no Reino Unido e na Irlanda, Marius Lang, para falar sobre os conjuntos de realidade aumentada Hidden Side da empresa, o futuro da Lego e se haverá um Lego Movie 3.
| holandês | português |
|---|---|
| hoofd | chefe |
| marketing | marketing |
| en | e |
| ierland | irlanda |
| praten | falar |
| augmented | aumentada |
| lego | lego |
| reality | realidade |
NL LEGO AR Studio is een AR-app waarmee je kunt spelen met virtueel LEGO-speelgoed en -sets in je echte omgeving
PT LEGO AR Studio é um aplicativo de RA que permite que você brinque com brinquedos e cenários LEGO virtuais em seu ambiente do mundo real
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| studio | studio |
| en | e |
| echte | real |
| omgeving | ambiente |
| app | aplicativo |
| speelgoed | brinquedos |
| virtueel | virtuais |
NL We hebben Tableau gebruikt om snel onze robuuste sets met klantdata te ondervragen, bijvoorbeeld 'hoeveel klanten hebben een Freedom- en een betaalrekening?' en 'gebruiken ze de mobiele portemonnee?'
PT Colocamos nossos sólidos conjuntos de dados de clientes no Tableau para fazer perguntas com rapidez. Por exemplo: ‘Quantos clientes têm um cartão Freedom e uma conta corrente e usam a carteira móvel?’
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidez |
| klanten | clientes |
| en | e |
| mobiele | móvel |
| portemonnee | carteira |
| tableau | tableau |
NL U kunt onze posters volledig aanpassen. Ze maken deel uit van onze sets met marketingmaterialen met een keur aan stijlen en opties.
PT Todos os nossos cartazes são completamente personalizáveis e fazem parte do nosso sortido de materiais perfeitos para o seu negócio, repleto de estilos e opções.
| holandês | português |
|---|---|
| posters | cartazes |
| deel | parte |
| stijlen | estilos |
| en | e |
| opties | opções |
NL Jump squats. Ga door je knieën tot je bovenbenen evenwijdig aan de grond staan, en spring dan explosief omhoog. Herhaal dit 15 tot 20 keer en doe drie sets in elk van je krachttrainingen.
PT Agachamentos com saltos. É bem simples, basta fazer um agachamento e saltar em seguida. Repita de 15 a 20 vezes e faça três séries durante os treinos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Het leverde Unreal Engine-technologie om digitale achtergronden te maken voor de sets van de show, een techniek die zich na het succes met de Star Wars-show op grotere schaal verspreidt.
PT Forneceu a tecnologia Unreal Engine para ajudar a fazer fundos digitais para os sets do show, uma técnica que está se espalhando em uso mais amplo após seu sucesso com o show Star Wars.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digitais |
| achtergronden | fundos |
| succes | sucesso |
| engine | engine |
| na | após |
NL Met Lego AR-Studio kunnen Lego-bouwers verschillende virtuele Lego-sets op een tafel of werkruimte plaatsen, verplaatsen en ermee omgaan.
PT O Lego AR-Studio permite que os construtores de Lego posicionem, movam e interajam com vários conjuntos virtuais de Lego em uma mesa ou área de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| virtuele | virtuais |
| tafel | mesa |
| of | ou |
| en | e |
| op | que |
| bouwers | construtores |
NL Er zijn 40 niveaus van gaming-goedheid beschikbaar waarbij de personages en sets in je persoonlijke omgeving verschijnen, of het nu in je slaapkamer, woonkamer of keuken is
PT 40 níveis de bondade de jogo estão disponíveis com os personagens e conjuntos aparecendo em seu ambiente pessoal, seja em seu quarto, sala de estar ou cozinha
| holandês | português |
|---|---|
| niveaus | níveis |
| beschikbaar | disponíveis |
| en | e |
| omgeving | ambiente |
| gaming | jogo |
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij Amazon
PT Conjuntos de Lego selecionados têm um grande desconto de 30% na Amazon
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| korting | desconto |
| lego | lego |
| amazon | amazon |
NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...
PT Procurando um ótimo negócio em Lego? A Amazon UK e a Amazon US têm descontos em muitos conjuntos, atualmente com até 30% de desconto nas vendas do
| holandês | português |
|---|---|
| deal | negócio |
| lego | lego |
| en | e |
| veel | muitos |
| geweldige | ótimo |
| amazon | amazon |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
PT Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| aangekondigd | anunciou |
| geweldige | incrível |
| de | mais |
NL Lego en Nintendo werken weer samen, nadat de Super Mario-sets onlangs zijn uitgebracht . Een volledige versie van de eerste console van Nintendo, het ...
PT Lego e Nintendo estão colaborando novamente, depois dos sets de Super Mario lançados recentemente . Uma versão completa do primeiro console da Nintend...
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| en | e |
| nintendo | nintendo |
| weer | novamente |
| super | super |
| onlangs | recentemente |
| console | console |
| mario | mario |
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
PT Lego faz parceria com a National Geographic para um novo lote de conjuntos Lego City e Friends
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | novo |
| batch | lote |
| city | city |
NL De nieuwste Lego Ideas-lijst met mogelijke sets is een feest met Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones en meer
PT A lista mais recente de Lego Ideas de conjuntos potenciais é um banquete com Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones e mais
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| en | e |
| lijst | lista |
| is | é |
| jones | jones |
NL De nieuwste lijst met mogelijke Lego Ideas-sets is een absoluut feest, met set-ideeën waaronder de Knight Rider KITT-auto en de Tesla Cybertruck. Met
PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| mogelijke | possíveis |
| lego | lego |
| is | é |
| absoluut | absoluto |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| set | conjuntos |
| auto | carro |
NL Beste Lego-sets ooit op basis van games: Mario, Halo, Call of Duty en meer
PT Os melhores conjuntos de Lego de todos os tempos baseados em jogos: Mario, Halo, Call of Duty e mais
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| mario | mario |
| en | e |
| lego | lego |
| halo | halo |
NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.
PT A Lego fez uma parceria com a Nintendo para trazer Mario para seus brinquedos, mas outros jogos foram feitos em conjuntos no passado. Aqui estão
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| nintendo | nintendo |
| mario | mario |
| speelgoed | brinquedos |
| brengen | trazer |
| verleden | passado |
| games | jogos |
| er | aqui |
NL Hier zijn alle Lego Hidden Side-sets die je vandaag kunt kopen
PT Aqui estão todos os conjuntos Lego Hidden Side que você pode comprar hoje
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| lego | lego |
| vandaag | hoje |
| kopen | comprar |
NL We hebben onze 4K Stick gevoed via een USB-poort op een review-tv - die, zoals we ontdekten bij het wisselen van tv, niet door alle sets wordt ondersteund, dus het kan zijn dat je de meegeleverde netstekkeradapter moet gebruiken
PT Alimentamos nosso 4K Stick de uma porta USB em uma TV de análise - que, como descobrimos ao trocar de TV, não é compatível com todos os aparelhos, então você pode ter que usar o adaptador de plugue principal incluído
| holandês | português |
|---|---|
| wisselen | trocar |
| gebruiken | usar |
| poort | porta |
| review | análise |
NL HDR-compatibele sets zijn opgewaardeerde televisies
PT Os aparelhos compatíveis com HDR são televisores adaptados
| holandês | português |
|---|---|
| televisies | televisores |
| compatibele | compatíveis |
| hdr | hdr |
NL Als je geïnteresseerd bent in LG-tvs, bekijk dan onze vergelijkingsfunctie over de beste sets van het bedrijf .
PT Se você estiver interessado em TVs LG, dê uma olhada em nosso recurso de comparação sobre os melhores aparelhos da empresa .
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| geïnteresseerd | interessado |
| bekijk | olhada |
| onze | nosso |
| bedrijf | empresa |
| - | recurso |
NL Je hebt wel een geluidssysteem of bar nodig die hetzelfde ondersteunt (eARC) en het is meestal alleen te vinden op sets en apparaten die zijn uitgebracht in 2019 en hoger.
PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em conjuntos e dispositivos lançados em 2019 e posteriores.
| holandês | português |
|---|---|
| bar | barra |
| ondersteunt | suporte |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
NL Een deel van de nieuwste reeks OLED-tvs is verkrijgbaar in winkels, en binnenkort zullen een aantal premium sets volgen. Het introduceerde dit jaar ook zijn eigen Mini LED-modellen.
PT Algumas de suas mais recentes TVs OLED estão disponíveis nas lojas, com alguns aparelhos premium para breve. Também apresentou seus próprios modelos Mini LED este ano.
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| winkels | lojas |
| premium | premium |
| mini | mini |
| oled | oled |
| modellen | modelos |
| led | led |
NL Hier zijn dan de top-tvs van Philips , van de nieuwe 2021-modellen tot 2020-sets die je nu nog kunt kopen - soms met korting.
PT Aqui estão as melhores TVs da Philips , dos novos modelos 2021 aos conjuntos 2020 que você ainda pode comprar agora - às vezes com desconto.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| kunt | pode |
| kopen | comprar |
| korting | desconto |
| philips | philips |
| modellen | modelos |
NL LG biedt de Apple TV-app aan op sets van 2018, 2019 en 2020.
PT A LG oferece o aplicativo Apple TV em conjuntos de 2018, 2019 e 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
NL Als onderdeel van de Lego Super Mario-serie kan het worden gebruikt met andere sets in de lijn voor interactief spelen
PT Como parte da série Lego Super Mario, pode ser usado com outros conjuntos na linha para jogo interativo
| holandês | português |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| lego | lego |
| super | super |
| gebruikt | usado |
| andere | outros |
| interactief | interativo |
| spelen | jogo |
| mario | mario |
NL Je kunt daarom , net als bij andere sets, een optioneel Lego Mario-figuur gebruiken om digitale munten te verzamelen
PT Você pode, portanto, usar uma figura opcional Lego Mario para coletar moedas digitais, como com outros conjuntos
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| optioneel | opcional |
| lego | lego |
| gebruiken | usar |
| digitale | digitais |
| munten | moedas |
| verzamelen | coletar |
| je | você |
| figuur | figura |
| mario | mario |
NL Geselecteerde Lego-sets hebben een enorme korting van 30% bij A
PT Conjuntos de Lego selecionados têm um grande desconto de 30% na
| holandês | português |
|---|---|
| hebben | têm |
| korting | desconto |
| lego | lego |
NL (Pocket-lint) - Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day Sales.
PT (Pocket-lint) - Procurando um ótimo negócio em Lego? A Amazon UK e a Amazon US têm descontos em muitos conjuntos, atualmente com até 30% de desconto nas vendas do primeiro dia.
| holandês | português |
|---|---|
| deal | negócio |
| lego | lego |
| en | e |
| veel | muitos |
| day | dia |
| sales | vendas |
| geweldige | ótimo |
| amazon | amazon |
NL De set is voornamelijk gemaakt van 1x1 ronde tegels in verschillende kleuren, terwijl de onderleggers - zoals veel grote sets - zijn gemaakt van Technic-elementen die aan elkaar zijn vastgemaakt. In totaal zijn er in totaal 40 voetplaten.
PT O conjunto é feito principalmente de ladrilhos redondos 1x1 em várias cores, enquanto os fundamentos - como muitos conjuntos grandes - são feitos de elementos Technic presos entre si. Na verdade, existem 40 placas de base ao todo.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grandes |
| elementen | elementos |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou uma nova adição à sua linha de conjuntos da Marvel e desta vez é o Daily Bugle Building. Sim, o prédio.
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwe | nova |
| toevoeging | adição |
| aangekondigd | anunciou |
| en | e |
| keer | vez |
| daily | daily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe