Traduzir "brilhante tela" para holandês

PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela

• especificações de tela
• externa de polegadas
• embora a tela
• tenha uma taxa
• tela interna tenha

PT O acabamento da tela de vidro brilhante também tem uma aparência melhor, aproveitando ao máximo sua profundidade de cor igualmente brilhante.

• acabamento da tela
• aproveitando ao máximo
• profundidade de cor

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

• caso deste modelo
• polegadas
• LEDs são posicionados
• tela para criar
• às vezes
• nuances em relação

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

• caso deste modelo
• polegadas
• LEDs são posicionados
• tela para criar
• às vezes
• nuances em relação

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante que também é mais matizada com o que está acontecendo na tela.

• caso deste modelo
• polegadas
• LEDs são posicionados
• tela para criar
• às vezes
• é mais matizada

PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).

• tela Always-On significa
• ativar a tela
• tela sempre visível
• elevação do pulso
• toque na tela
• tela da Série
• Série

PT As opções para o acabamento do fone de ouvido - é branco brilhante ou preto brilhante - têm uma boa aparência até ficarem apagadas pelas impressões digitais. E isso acontece quase imediatamente.

• fone de ouvido
• é branco brilhante
• preto brilhante
• têm uma boa
• ficarem apagadas pelas
• digitais
• acontece quase

PT Na verdade, é o HUD mais brilhante que já vimos em qualquer veículo, afirmando sua proeminência, mas na verdade tivemos que diminuí-lo para evitar sua natureza um tanto brilhante.

• verdade
• é o HUD
• qualquer veículo
• afirmando sua proeminência
• evitar sua natureza
• tanto

PT Indiscutivelmente, qualquer mudança aqui é para pior: em vez de um acabamento fosco resistente a impressões digitais, o plástico é brilhante e brilhante, portanto atrai impressões digitais com muita facilidade.

• Indiscutivelmente
• pior
• digitais
• plástico é brilhante
• brilhante
• portanto atrai impressões
• muita

PT Disponível em acabamento preto brilhante com o logotipo Sonos branco ou acabamento branco brilhante com o logotipo preto Sonos, o Sonos Sub brilha e brilha quando a luz o atinge.

• Disponível em acabamento
• Sonos branco
• acabamento branco brilhante
• logotipo preto Sonos
• Sonos Sub brilha

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação de mundo aberto brilhante com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

• é um jogo
• sobrevivência
• criação de mundo
• maravilhosa
• cenário de tema
• brilhante

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

• Xiaomi Mi Ultra
• brilhante
• telhados
• sendo
• dúvida
• sinos
• assobios
• dispositivo totalmente diferente
• destacado

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

• representação brilhante
• brilhante de Cthulhu
• entidade cósmica criada
• Lovecraft
• mostra uma mão
• muita

PT Com uma magnitude de -2,8, o planeta aparecerá muito brilhante, mais brilhante do que todas as estrelas

• estrelas

PT Existem outros problemas de exibição: é muito brilhante e, portanto, há muitas reflexões; também não é o caminho mais brilhante

• Existem outros problemas
• exibição
• é muito brilhante
• portanto
• há muitas reflexões
• é o caminho
• brilhante

PT Este é um jogo de sobrevivência e criação brilhante de mundo aberto com uma vibração maravilhosa e um cenário de tema Viking brilhante

• é um jogo
• sobrevivência
• maravilhosa
• cenário de tema
• brilhante

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

• Xiaomi Mi Ultra
• trabalho muito bom
• gritar
• brilhante
• telhados
• sinos
• apitos
• dispositivo totalmente diferente
• destacado

PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.

• representação brilhante
• brilhante de Cthulhu
• entidade cósmica criada
• Lovecraft
• mostra uma mão
• muita

PT É um brilhante jogo de corridas de corrida em open-world que parece simplesmente brilhante na Série X, com visuais deslumbrantes que superam praticamente todos os outros jogos de direção.

• É um brilhante
• corridas de corrida
• open-world que parece
• brilhante na Série

PT Esta tecnologia de auto-atendimento não é necessariamente mais brilhante do que o LCD - embora, como mostram nossas imagens lado a lado, o painel OLED aqui é muito mais brilhante - mas sempre é conhecido por cores mais ricas e pretos mais profundos

• tecnologia de auto-atendimento
• LCD
• embora
• mostram nossas imagens
• lado
• brilhante
• sempre é conhecido
• cores mais ricas
• pretos mais profundos

PT Avaliação do Samsung Q9F QLED TV (QE65Q9FAM): um exemplo brilhante do futuro brilhante do LCD de 4K

• Avaliação do Samsung
• TV
• brilhante do LCD

PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.

• imagem da tela
• Lenovo Yoga Slim
• borda levemente

PT A tela também é ótima. É bonito e brilhante, com boas cores e ângulos de visão agradáveis. Ter um painel de 17,3 polegadas também significa que você não está apertando os olhos para a tela e desejando poder conectá-lo a um monitor.

• tela também é
• É bonito
• brilhante
• boas cores
• ângulos de visão
• painel de polegadas
• tela
• desejando poder conectá-lo

PT A tela em si é repleta de detalhes, é brilhante e vibrante e tudo o que você espera de uma tela Samsung

• tela em si
• repleta de detalhes
• é brilhante
• vibrante
• Samsung

PT Depois de passar o dia com mais de 6 horas de tempo de tela, incluindo mais de uma hora e meia de Call of Duty Mobile (com a tela totalmente brilhante), chegou à noite sem problemas, então não há preocupações aqui .

• Depois de passar
• tela
• hora
• meia de Call
• Duty Mobile
• tela totalmente brilhante
• chegou à noite
• problemas
• então não há

PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.

• imagem da tela
• Lenovo Yoga Slim
• borda levemente

PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.

• impressão digital sob
• tela
• superior da tela
• plana
• enquanto o Pro

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

• Deslize da esquerda
• direita na tela
• relógio noturno
• aparece
• toque no relógio
• volta à tela
• outro toque levando
• à tela inicial

PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.

• Galaxy Fold faz
• proteger sua tela
• volta do exterior
• Huawei Mate

PT Como mencionamos, ambas as unidades têm uma tela LCD de 1.280 x 720, mas o tamanho é diferente. Enquanto o Switch principal tem uma tela de 6,2 polegadas, o Switch Lite rebaixa esta tela para 5,5 polegadas, com engastes menores ao redor da tela.

• mencionamos
• ambas as unidades
• tamanho é diferente
• Enquanto o Switch
• tela de polegadas
• Switch Lite rebaixa
• tela para polegadas

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

• Deslize da esquerda
• direita na tela
• relógio noturno
• aparece
• toque no relógio
• volta à tela
• outro toque levando
• à tela inicial

PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão anterior de 2019, uma tela mais brilhante e mais potência, por isso é provável que seja popular e uma atualização valiosa em relação ao modelo de 2019.

• Fire HD
• oferece um design
• pouco mais compacto
• relação à versão
• tela mais brilhante
• potência
• popular

PT O iPhone 13 mini também tem uma tela mais brilhante do que o iPhone 12 mini (de 1000nits a 1200nits para HDR)

• tela mais brilhante
• iPhone mini
• HDR

PT Mini tela LED é melhor e mais brilhante

• Mini tela LED
• brilhante

PT No entanto, a Huawei faz um bom trabalho ao justificar esse custo, com excelente qualidade de construção, uma tela nítida e brilhante e um ambicioso touchpad háptico.Ler veredito completo

• entanto
• trabalho ao justificar
• custo
• tela nítida
• brilhante
• ambicioso touchpad
• veredito completo

PT Esta é uma tela sensível ao toque brilhante, não do tipo fosco que ajuda a dispersar os reflexos, mas descobrimos que o MateBook X Pro 2021 funciona muito bem em exteriores

• é uma tela
• toque brilhante
• dispersar os reflexos
• exteriores

PT Especificando a versão mais recente com a tela 4K mais brilhante da Dell e tem quase o mesmo preço do Huawei, no entanto.

• Especificando a versão
• brilhante da Dell
• Huawei

PT O acabamento da tela de plástico brilhante é um compromisso

• acabamento da tela
• plástico brilhante é
• compromisso

PT E embora o Dell XPS 13 2 em 1 tenha uma tela brilhante, é muito menos afetado pelo reflexo do que a maioria, já que a Dell usa uma camada anti-reflexiva muito boa

• embora o Dell
• tenha uma tela
• é muito menos
• maioria
• anti-reflexiva muito boa

PT Tudo o que realmente falta nesta aula é a apresentação elegante que você obtém de uma tela brilhante com tampo de vidro

• falta nesta aula
• brilhante com tampo
• vidro

PT Mas esta é uma tela brilhante, nos dizendo que o peso é o problema aqui

• é uma tela
• é o problema

PT Além disso, parece quente e tem uma tela brilhante

• disso
• parece quente
• tela brilhante

PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.

• tela bonita
• É brilhante
• ângulos de visão
• oferece uma experiência

PT Em vez de ter faders complicados na tela, você obtém um único ponto que permite escolher a forma como deseja que a música pareça, seja quente e suave ou brilhante e emocionante

• complicados na tela
• obtém um único
• pareça
• seja quente
• suave
• brilhante
• emocionante

PT A tela sensível ao toque é boa e brilhante, no entanto, não tivemos problemas para vê-la em condições mais claras.

• é boa
• brilhante
• entanto

PT Ele também é compatível com o Google Pay e a tela é brilhante e colorida

• Ele também é
• Google Pay
• tela é brilhante
• colorida

PT Existem outros recursos principais aqui também, como Dolby Vision para reprodução de HDR (alta faixa dinâmica) e um brilho de pico de 1700 nits - o que significa que a potência máxima que esta tela pode produzir é muito, muito brilhante

• Existem outros recursos
• HDR
• alta faixa dinâmica
• brilho de pico
• nits
• brilhante

PT A DJI também diz que a tela foi otimizada para uso sob luz solar direta, apresentando uma saída ultra brilhante de 1000 nits.

• DJI também diz
• tela foi otimizada
• uso sob luz
• direta
• apresentando uma saída

PT Revisão do Apple MacBook Pro (16 polegadas, 2019): Uma potência brilhante na tela grande

• Revisão do Apple
• Pro
• polegadas
• grande

PT Afinal, é uma área totalmente preta, que realmente aparece em uma tela brilhante

• Afinal
• é uma área
• preta
• tela brilhante