Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é possível gerir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível gerir" de português para holandês

Traduções de é possível gerir

"é possível gerir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

possível aan alle alles als andere bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen dus een eenvoudig eigen elke en extra gaan gaat gebruiken gebruikt gemaakt goed hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in de is is niet je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meerdere met misschien moet moeten mogelijk mogelijke naar nemen niet nodig nog of omdat ons onze ook over te te doen toegang tot u kunt uit van van de veel vinden voor waar wanneer was wat we hebben welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou zullen
gerir alle bedrijf beheer beheren bij dat de deze die een en gegevens hoe hun informatie kan kunnen maken managen manier meer of tot van van de wanneer wij

Tradução de português para holandês de é possível gerir

português
holandês

PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)

NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten

português holandês
londres londen

PT Pixpa inclui muitas integrações que lhe dão mais poder para criar, gerir, promover, vender e gerir facilmente o seu site

NL Pixpa bevat veel integraties die je meer kracht geven om je site gemakkelijk te creëren, te beheren, te promoten, te verkopen en te beheren

português holandês
integrações integraties
poder kracht
criar creëren
gerir beheren
promover promoten
vender verkopen
e en
facilmente gemakkelijk
site site

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.

português holandês
automatização automatisering
informação informatie
produtividade productiviteit
e en
transformação transformatie
digital digitale

PT Além disso, é possível gerir todos os sites incluídos no pack de alojamento a partir de uma única interface centralizada.

NL Alle sites die bij uw hostingpakket horen, kunnen gemanaged worden vanuit één enkele gecentraliseerde interface.

português holandês
possível kunnen
todos alle
sites sites
interface interface
centralizada gecentraliseerde
é worden

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.

português holandês
automatização automatisering
informação informatie
produtividade productiviteit
e en
transformação transformatie
digital digitale

PT É possível gerir um pequeno negócio de fotografia em casa, especialmente quando o seu negócio de fotografia se concentra principalmente na fotografia de eventos e fotografia de exterior que não requer espaço de estúdio. 

NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is. 

português holandês
possível mogelijk
pequeno klein
casa huis
e en
requer nodig

PT Tecnicamente, é possível gerir o servidor sem nenhum tipo de painel de controlo, mas é muito mais difícil e definitivamente não recomendado para pessoas sem conhecimento técnico.

NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.

PT Os Contactos Partilhados para o Gmail resolvem este problema, tornando possível partilhar e actualizar contactos com membros da equipa e gerir permissões

NL Gedeelde contacten voor Gmail lost dit probleem op door het mogelijk te maken contacten te delen en bij te werken met teamleden en machtigingen te beheren

PT Também é possível gerir as suas assinaturas diretamente na sua conta. Basta aceder ao separador 'Notificações' para personalizar.

NL Je kunt je abonnementen ook rechtstreeks vanuit je account beheren. Ga naar het tabblad 'Meldingen' voor aanpassingen.

PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

português holandês
usado gebruik
ahrefs ahrefs
e en
negócio business
online online

PT Gerir o conhecimento organizacional

NL Beheer van organisatorische kennis

português holandês
gerir beheer
conhecimento kennis
organizacional organisatorische
o van

PT Um especialista em software para estruturar, criar, gerir, publicar e partilhar informação inteligente.

NL Een softwarespecialist voor het structureren, creëren, beheren, publiceren en delen van slimme informatie.

português holandês
criar creëren
gerir beheren
publicar publiceren
e en
partilhar delen

PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.

NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.

português holandês
amplexor amplexor
parceria partnerschap
estratégica strategisch
criar creëren
gerir beheren
e en
conteúdo content
media media

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken. 

português holandês
vários meerdere
projetos projecten
departamentos afdelingen
pessoas mensen
e en
prioridades prioriteiten
economizar besparen
ainda ook
fornecer verstrekken

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface. 

português holandês
gerir beheren
traduções vertalingen
transparência transparantie
interface interface
e en
lhe je

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades

NL Als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten helpen wij elke dag organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen

português holandês
organizações organisaties
mundo wereld
otimizar stroomlijnen
e en
parte onderdeel
serviços helpen

PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.

NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.

português holandês
e en
pesquisar zoeken
conteúdo content
acelerando versnellen

PT Todos os dias, ajudamos organizações em todo o mundo a otimizar ciclos de vida da informação e a gerir processos de conteúdo como parte dos nossos serviços de gestão de informação à medida das suas necessidades. Podemos ainda ajudá-lo com:

NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:

português holandês
organizações organisaties
mundo wereld
otimizar stroomlijnen
e en
parte onderdeel
serviços helpen

PT Descubra como a Amplexor ajudou um grupo bancário internacional a gerir elevados volumes de comunicações e documentos e a tornar-se uma organização sem papel. .

NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.

português holandês
descubra ontdek
amplexor amplexor
internacional internationale
comunicações communicatie
e en
documentos documenten

PT Descubra uma forma simples e rápida de gerir interações complexas entre pessoas, conteúdo, transações e fluxos de trabalho.  

NL Ontdek een snellere, eenvoudigere manier voor het beheer van ingewikkelde interacties tussen mensen, content, transacties en workflows. 

português holandês
descubra ontdek
forma manier
e en
gerir beheer
interações interacties
pessoas mensen
conteúdo content
transações transacties
fluxos de trabalho workflows

PT Mantenha a sua equipa em sintonia para gerir os prazos dos seus processos de forma eficiente, organizar registos, agendas e marcações de clientes e controlar o tempo faturável.

NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.

português holandês
equipa team
e en
tempo uren

PT Embora existam inúmeras funcionalidades no myInsight for Documentum, percebemos que é muito fácil usar o myInsight para utilizar, criar e gerir relatórios e modelos de relatórios.»

NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."

português holandês
funcionalidades functies
e en
gerir beheren
relatórios rapporten
criar opstellen

PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek

português holandês
ajudar helpen
gerir beheer
documentação documentatie
todas alle
fases fasen
ciclo de vida levenscyclus

PT Procura uma solução pronta a usar para gerir o seu conteúdo ATA ou S1000D?

NL Ben jij op zoek naar een kant-en-klare oplossing om jouw ATA- of S1000D-content te beheren?

português holandês
solução oplossing
pronta klare
gerir beheren
conteúdo content
ou of

PT Com capacidade para gerir fluxos de documentos centrados nos processos, permite-nos criar processos rapidamente, ajustá-los às necessidades do cliente e fornecer integrações estreitas com o Documentum e o servidor de conteúdos OpenText Content.»

NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."

português holandês
gerir beheer
processos processen
rapidamente snel
necessidades behoeften
cliente klant
e en
fornecer bieden
integrações integratie
servidor server

PT Gerir desafios regulamentares nos mercados globais modernos

NL Beheer van wettelijke uitdagingen in moderne internationale markten

português holandês
gerir beheer
desafios uitdagingen
nos in
mercados markten
globais internationale
modernos moderne

PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável

NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel

português holandês
organizações organisaties
e en
distribuir verspreiden
eficiente efficiënt
vantagem voordeel

PT Gerir dados e documentos de rotulagem por meio de um único repositório

NL Beheer etiketteringsgegevens en -documenten via één enkele repository

português holandês
gerir beheer
e en
documentos documenten
repositório repository

PT Gerir repartições do país por produto 

NL Beheer de afhankelijkheid van landen per product 

português holandês
gerir beheer
produto product

PT Adquira uma perspetiva proativa da eficácia e eficiência dos seus fluxos de trabalho automatizados para analisar, otimizar e gerir os seus processos de conteúdos.

NL Krijg nuttige inzichten in de doeltreffendheid en efficiëntie van jouw geautomatiseerde workflows en analyseer, optimaliseer en beheer jouw contentprocessen.

português holandês
e en
eficiência efficiëntie
automatizados geautomatiseerde
analisar analyseer
gerir beheer

PT O meu tempo é dividido entre treinos, aulas na Faculdade onde estou a estudar Desporto e a  gerir e cuidar do BA Moto Park, uma pista de treinos aberta ao publico

NL Als team willen wij er ook bij lopen als één geheel

português holandês
tempo als
onde er
uma één

PT Encontre recursos úteis para gerir e expandir o seu negócio

NL Vind nuttige bronnen om uw bedrijf te beheren en uit te breiden

português holandês
encontre vind
recursos bronnen
úteis nuttige
gerir beheren
e en
expandir breiden
seu uw
negócio bedrijf

PT Se tiver um negócio online, como um website de e-commerce, este último deverá ser muito fiável e capaz de gerir o tráfego gerado por múltiplas visitas e transações simultâneas em todo o mundo

NL De juiste website en domeinnaam, gehost op het juiste platform, zijn essentieel voor iedere organisatie – van start-ups tot wereldspelers

português holandês
e en

PT Ao gerir a nossa própria rede, podemos oferecer as melhores prestações em termos de resiliência e segurança

NL Doordat we ons eigen netwerk hebben, kunnen we onze klanten de beste resilience en optimale beveiliging bieden

português holandês
a de
rede netwerk
oferecer bieden
e en
segurança beveiliging
resiliência resilience

PT Desta forma, poderá gerir, configurar e proteger o seu servidor a partir da linha de comando ou através de uma interface de gestão, de acordo com as suas necessidades e sem restrições técnicas

NL Beheer, configureer en beveilig uw server vanaf de commandline of via een beheerinterface, afhankelijk van uw behoeften en zonder technische beperkingen

português holandês
configurar configureer
e en
servidor server
ou of
necessidades behoeften
sem zonder
restrições beperkingen
técnicas technische

PT Gerir um VPS requer conhecimentos básicos de administração de servidores

NL Er is een basiskennis en kennis van serveradministratie nodig om een VPS te beheren

português holandês
vps vps
requer nodig
conhecimentos kennis

PT Essas noções são essenciais para gerir o sistema operativo (Linux, Windows, PrestaShop ou WordPress) instalado na máquina e configurar as aplicações

NL Deze vaardigheden zijn essentieel voor het beheer van het besturingssysteem (Linux, Windows, PrestaShop of WordPress) dat op de machine geïnstalleerd is, en om de applicaties in te stellen

português holandês
essenciais essentieel
linux linux
windows windows
prestashop prestashop
ou of
wordpress wordpress
instalado geïnstalleerd
máquina machine
e en
configurar stellen
aplicações applicaties

PT A estruturação dos serviços em gamas e a flexibilidade para dimensionar os recursos irão permitir-lhe gerir facilmente o consumo em função das suas necessidades

NL Door de verschillende reeksen services en de flexibiliteit bij het dimensioneren van de resources kunt u uw verbruik optimaal afstemmen op uw behoeften

português holandês
serviços services
e en
flexibilidade flexibiliteit
recursos resources
necessidades behoeften

PT Graças a esta gama, poderá gerir o seu negócio com a garantia de que a sua solução cumpre as regulamentações aplicáveis ao seu setor.

NL Met deze reeks kunt u uw business managen, wetende dat uw oplossing de regelgevingen naleeft die voor uw sector van toepassing zijn.

português holandês
gama reeks
poderá kunt
gerir managen
solução oplossing
aplicáveis van toepassing
setor sector

PT Com o PaaS, as equipas podem gerir e construir, testar e implementar as suas próprias aplicações numa plataforma cloud concebida para beneficiar o utilizador

NL Met PaaS kunnen teams hun eigen applicaties managen, bouwen, testen en implementeren op een op de cloud gebaseerd platform dat voordelen biedt voor de gebruiker

português holandês
equipas teams
podem kunnen
gerir managen
e en
construir bouwen
testar testen
implementar implementeren
aplicações applicaties
plataforma platform
cloud cloud
utilizador gebruiker

PT Desta forma, beneficiam da potência e da autonomia de uma solução dedicada totalmente gerida sem que seja necessário gerir ou manter o hardware: uma base perfeita para as equipas informáticas que procuram maximizar a sua utilidade.

NL Zo profiteren ze van de kracht en de autonomie van een volledig beheerde, dedicated oplossing, zonder hardware te hoeven managen of onderhouden – een perfecte basis voor IT-teams die effectiever willen werken.

português holandês
potência kracht
e en
autonomia autonomie
solução oplossing
totalmente volledig
sem zonder
gerir managen
manter onderhouden
hardware hardware
base basis
perfeita perfecte
equipas teams
sua ze
dedicada dedicated

PT Gerir uma política de segurança das informações

NL Een informatiebeveiligingsbeleid hanteren

PT Para efetuar uma migração fluida para a cloud, faça evoluir as suas infraestruturas existentes com o nosso Hosted Private Cloud. Pode escolher entre uma gama de soluções para dinamizar a sua atividade e gerir os seus custos de exploração.

NL Schaal uw bestaande infrastructuren op met onze Hosted Private Cloud voor een soepele migratie naar de cloud. U kunt uit een reeks oplossingen kiezen om uw bedrijf te stimuleren en uw operationele kosten te beheersen.

português holandês
migração migratie
cloud cloud
infraestruturas infrastructuren
existentes bestaande
private private
escolher kiezen
gama reeks
soluções oplossingen
e en
custos kosten

PT Migre facilmente para a cloud com as nossas soluções híbridas. Expanda as suas infraestruturas «legacy» com a nossa Hosted Private Cloud de modo a aumentar a sua agilidade e gerir os custos operacionais do seu negócio.

NL Migreer zonder problemen naar de cloud met onze hybride oplossingen. Breid uw oude infrastructuren uit met onze Hosted Private Cloud, zodat u wendbaarder bent en de exploitatiekosten van uw bedrijf kunt beheersen.

português holandês
migre migreer
cloud cloud
soluções oplossingen
infraestruturas infrastructuren
private private
e en

PT A OVHcloud é um fornecedor cloud global que oferece produtos e serviços para ajudar as organizações a melhor gerir, proteger e escalar dados

NL OVHcloud is een wereldwijde cloud-provider die producten en services aanbiedt om organisaties te helpen hun gegevens beter te managen, te beveiligen en op te schalen

português holandês
ovhcloud ovhcloud
fornecedor provider
cloud cloud
global wereldwijde
oferece aanbiedt
e en
organizações organisaties
melhor beter
gerir managen
proteger beveiligen
escalar schalen
dados gegevens

PT Tem à sua disposição uma placa adicional por predefinição (Hard RAID) com um controlador para gerir todos os seus discos. Os benefícios são múltiplos.

NL U beschikt standaard over een extra kaart (Hard RAID) met een controller om al uw schijven te managen. Er zijn veel voordelen.

português holandês
adicional extra
hard hard
gerir managen
discos schijven
benefícios voordelen

PT Assim, podem desenvolver, implementar e gerir as suas aplicações na cloud, mantendo o controlo dos seus dados e do seu orçamento

NL Iedereen kan zijn applicaties in de cloud ontwikkelen, implementeren en managen, met volledige controle over hun gegevens en hun budget

português holandês
podem kan
desenvolver ontwikkelen
implementar implementeren
e en
gerir managen
aplicações applicaties
cloud cloud
controlo controle
orçamento budget

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

NL Hoe blokkeer ik cookies? Hoe beheer ik mijn cookievoorkeuren? Op de help-pagina's van uw webbrowser vindt u instructies over hoe u cookies kunt verwijderen of blokkeren

português holandês
bloquear blokkeren
cookies cookies
páginas pagina
instruções instructies
apagar verwijderen
ou of

PT Na Atlassian, há uma estrutura estabelecida para gerir riscos empresariais, estratégicos e do dia a dia no nível da equipe

NL Bij Atlassian hebben we een risicoframework om zowel strategische bedrijfsrisico's als alledaagse risico's op teamniveau te beheersen

português holandês
atlassian atlassian
riscos risico
é hebben

PT Mais tempo para gerir o seu negócio

NL Meer tijd om je bedrijf te runnen

português holandês
mais meer
tempo tijd
seu je
negócio bedrijf

Mostrando 50 de 50 traduções