Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tijd kunt zien" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijd kunt zien" de holandês para português

Traduções de tijd kunt zien

"tijd kunt zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tijd 1 2 a agora ainda ajuda ajudar alguns além ao ao longo apenas aplicativos as até bem cada com com a como da dados das data de dia dias do dos e ele eles em em que em vez embora empresas enquanto entre esta este estes está fazer foi hora há informações isso já lo longo mais mais tempo mas melhor momento muito na no não o o que os ou outro outubro para para o para que para você pelo período período de tempo pessoas por produtos projeto projetos página qual qualquer quando quanto que recursos rápido se seja sem ser serviços seu site sobre sua suas são só também tarefas tem tempo tempos ter todo todos trabalho um uma vez você à é época
kunt 1 a acesso ainda aos aqui as até base cada capaz caso coisas com como contato criar da de dizer e ele eles em enquanto então essa esse esses esta este estiver está estão exemplo fazer há isso lhe lo los mais mas mesmo muito nosso não nós o o que o seu obter onde opções ou para para que para você permite pessoas pode pode ser podem poderá por exemplo possa possível precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que quer saber se seja sem ser seu seus sua suas são também tem ter todas todos tudo uma usar ver você pode é é um é uma
zien 1 a abaixo acima agora ainda algo algumas alguns além ano anos antes anúncios ao aos aparência apenas aplicativo aqui as assim até cada casa coisas com com a como consegue conta conteúdo criar crie da dados das de depois design deve dia disso dizer do do que dois dos duas durante e e se ela elas ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi foram forma futuro fácil grande horas há imagem imagens informações isso já lhe linha lo los maior mais mas melhor melhores mesmo modelos mostra mostrando mostrar muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós número o o google o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parece parte pela pessoas pode pode ser podem podemos poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa primeira primeiro principais pro produto produtos projeto próximo página quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai veja ver versão verá vez vista visto visualizar visualização visão você você está você pode você verá vê à às área é é um é uma

Tradução de holandês para português de tijd kunt zien

holandês
português

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.

holandêsportuguês
betekentsignifica
gebruikersusuários
tijdtempo
lichteleve
slaapsono
diepeprofundo

NL Beide keuzes zijn gemakkelijk buiten te zien bij daglicht, terwijl de always-on-functie betekent dat je een blik kunt werpen en de tijd kunt zien wanneer je maar wilt

PT Qualquer uma das opções é fácil de ver ao ar livre à luz do dia, enquanto o recurso sempre ativo significa que você pode olhar e ver a hora sempre que quiser

holandêsportuguês
keuzesopções
betekentsignifica
ene

NL Van tijd tot tijd kunt u advertenties op onze website zien die van een lagere kwaliteit zijn dan u zou verwachten of die leiden tot onverwachte acties, zoals het doorverwijzen naar een andere plaats.

PT De vez em quando, você pode ver anúncios em nosso site com qualidade inferior à esperada ou que resultam em ações inesperadas - como redirecioná-lo para outro lugar.

holandêsportuguês
tijdvez
advertentiesanúncios
lagereinferior
kwaliteitqualidade
ofou
actiesações

NL Van tijd tot tijd kunt u advertenties op onze website zien die van een lagere kwaliteit zijn dan u zou verwachten of die leiden tot onverwachte acties, zoals het doorverwijzen naar een andere plaats.

PT De vez em quando, você pode ver anúncios em nosso site com qualidade inferior à esperada ou que resultam em ações inesperadas - como redirecioná-lo para outro lugar.

holandêsportuguês
tijdvez
advertentiesanúncios
lagereinferior
kwaliteitqualidade
ofou
actiesações

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

PT Ele permite que você veja em detalhes quanta energia seu telefone está usando ao longo do dia, para que você possa identificar qualquer dreno de energia significativo e ver quais aplicativos podem estar consumindo muito do suco da bateria.

holandêsportuguês
detaildetalhes
telefoontelefone
aanzienlijkesignificativo
ene

NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

PT O chat e o vídeo no porndiscountslive.com são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!

holandêsportuguês
ene
videovídeo
tenzija menos que
opgenomengravado
kuntpossa

NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!

PT O chat e o vídeo no Itslive são ao vivo (a menos que selecione um show pré-gravado), para que possa conversar com o(a) artista e vê-lo(a), receber as suas respostas e assistir a um show!

holandêsportuguês
ene
videovídeo
tenzija menos que
opgenomengravado
kuntpossa

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

PT O zoom mostra uma visualização espelhada por padrão , que não é o que ninguém com quem você está falando verá. Recomendamos que você desative-o. O Camo Studio sempre mostrará o que as outras pessoas verão.

holandêsportuguês
zoomzoom
standaardpadrão
praatfalando
camocamo
studiostudio
andereoutras
toontmostra

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

holandêsportuguês
mensenpessoas
ene
gedragcomportamento
echtrealmente
gewoonapenas
verplichtingobrigação

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

holandêsportuguês
mensenpessoas
ene
gedragcomportamento
echtrealmente
gewoonapenas
verplichtingobrigação

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")

holandêsportuguês
servicesserviços
aanbiedenoferecer
zondersem
freefree

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

PT Em algumas ocasiões, certas promoções de marketing poderão lhe dar o direito de usar o KeeperChat Plus por um período mais longo sem custo

NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)

PT Você pode ver sua família estendida de DNA e quaisquer parentes famosos (você pode escolher se permite que outras pessoas o encontrem pelo nome e se mostra seu nome para possíveis pares)

holandêsportuguês
uitgebreideestendida
ene
beroemdefamosos
kiezenescolher
anderenoutras
naamnome
latenpermite
dnadna

NL Dankzij deze details kunt u zien welke framesnelheid u daadwerkelijk krijgt in vergelijking met wat u verwacht - en kunt u zien hoeveel de telefoon aan het opwarmen is

PT Graças a esses detalhes, você pode ver a taxa de quadros que está realmente obtendo em comparação com o que você espera - e pode ver o quanto o telefone está esquentando

holandêsportuguês
dankzijgraças a
detailsdetalhes
daadwerkelijkrealmente
vergelijkingcomparação
verwachtespera
ene
telefoontelefone

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

PT Essa é uma adição essencial porque é para tirar fotos muito, muito close-up, permitindo que você veja detalhes que você simplesmente não consegue a olho nu.

holandêsportuguês
essentiëleessencial
toevoegingadição
detailsdetalhes
gewoonsimplesmente
kuntconsegue

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais

holandêsportuguês
dingencoisas
ofou
informatieinformações
ietsum pouco
verdiepingenandares

NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

holandêsportuguês
speljogo
filmfilme
virtualvirtual
realityrealidade
acteursatores
verhaalhistória
ene
pratenfalando
ofou
andereoutras

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

PT Essa é uma adição essencial porque é para tirar fotos muito, muito close-up, permitindo que você veja detalhes que você simplesmente não consegue a olho nu.

holandêsportuguês
essentiëleessencial
toevoegingadição
detailsdetalhes
gewoonsimplesmente
kuntconsegue

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais

holandêsportuguês
dingencoisas
ofou
informatieinformações
ietsum pouco
verdiepingenandares

NL Dat is een essentiële toevoeging, want hiermee kun je echt close-up opnamen maken, zodat je details kunt zien die je met het blote oog niet kunt zien.

PT Esta é uma adição essencial porque é para fotografar fotos realmente, realmente de perto, permitindo que você veja detalhes que simplesmente não consegue a olho nu.

holandêsportuguês
essentiëleessencial
toevoegingadição
echtrealmente
detailsdetalhes

NL Dankzij deze details kunt u zien welke framesnelheid u daadwerkelijk krijgt in vergelijking met wat u verwacht - en kunt u zien hoeveel de telefoon aan het opwarmen is

PT Graças a esses detalhes, você pode ver a taxa de quadros que está realmente obtendo em comparação com o que você espera - e pode ver o quanto o telefone está esquentando

holandêsportuguês
dankzijgraças a
detailsdetalhes
daadwerkelijkrealmente
vergelijkingcomparação
verwachtespera
ene
telefoontelefone

NL Beschouw dit spel als een film die in virtual reality wordt gespeeld, waar je elk van de acteurs door het hele verhaal heen kunt zien en kunt zien wat ze doen, met wie ze praten of waar ze zijn als er andere dingen gebeuren

PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo

holandêsportuguês
speljogo
filmfilme
virtualvirtual
realityrealidade
acteursatores
verhaalhistória
ene
pratenfalando
ofou
andereoutras

NL Er zijn wendingen die je van een kilometer afstand kunt zien, maar ook enkele die je niet kunt zien

PT Há torções que você pode ver vindo de uma milha de distância, mas também algumas que você não pode

holandêsportuguês
afstanddistância

NL Er komt ook een Time Traveler-klasse in Battle Royale, zodat je terug in de tijd kunt springen, wat je kunt zien in de onderstaande video.

PT Também haverá uma aula de viajante do tempo em Battle Royale para que você possa voltar no tempo, que você pode ver trabalhando no vídeo abaixo.

holandêsportuguês
terugvoltar
videovídeo
jevocê

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

holandêsportuguês
wijzigaltere
telefoontelefone
pogingententativas
toegangscodesenha

NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.

PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.

holandêsportuguês
wijzigaltere
telefoontelefone
pogingententativas
toegangscodesenha

NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.

PT Recolha o seu trabalho ao longo do tempo como um processo - para que possa curar os melhores trabalhos e construir um excelente portfólio online ao longo do tempo, e não como um trabalho apressado de última hora.

holandêsportuguês
procesprocesso
kuntpossa
ene
onlineonline
portfolioportfólio
opbouwenconstruir
laatsteúltima

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.

holandêsportuguês
deurbelcampainha
oproepchamada
ene
pratenfalar
weigerenrecusar
gewoonsimplesmente
deurporta
openenabrir
uvocê

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

PT Você pode usar os recursos de treinamento da Garmin, o que significa que você pode se inscrever em um programa no Garmin Connect e carregá-lo no relógio, para que você possa ver o que deve fazer em seu treino naquele dia.

holandêsportuguês
garmingarmin
gebruikenusar
programmaprograma
connectconnect
ene

NL Je kunt de coachingfuncties van Garmin gebruiken, wat betekent dat je je kunt aanmelden voor een programma op Garmin Connect en dat op je horloge kunt laten drukken, zodat je kunt zien wat je die dag tijdens je training zou moeten doen.

PT Você pode usar os recursos de treinamento da Garmin, o que significa que você pode se inscrever em um programa no Garmin Connect e carregá-lo no relógio, para que você possa ver o que deve fazer em seu treino naquele dia.

holandêsportuguês
garmingarmin
gebruikenusar
programmaprograma
connectconnect
ene

NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.

PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.

holandêsportuguês
deurbelcampainha
oproepchamada
ene
pratenfalar
weigerenrecusar
gewoonsimplesmente
deurporta
openenabrir
uvocê

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.

holandêsportuguês
hieraqui
iphoneiphone
backupbackup
informatieinformações
inclusiefincluindo
firmwarefirmware
ofou
oudeantigo
klassiekeclássico
isé

NL Als de letters lastig te zien zijn, trek er dan overheen met een pen of potlood, zodat je ze duidelijker kunt zien

PT Se tiver problemas para ver as letras, trace-as com uma caneta ou um lápis para poder enxergá-las com mais clareza

holandêsportuguês
zienver
pencaneta
ofou
potloodlápis
kuntpoder

NL Inkhunter is een AR-aangedreven app waarmee je kunt zien hoe een tatoeage eruit kan zien op elk deel van je lichaam.

PT Inkhunter é um aplicativo movido a AR que permite que você veja como uma tatuagem pode ficar em qualquer parte do seu corpo.

holandêsportuguês
appaplicativo
tatoeagetatuagem
deelparte
lichaamcorpo

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

PT É discreto e mais rápido que a tela Iniciar do Windows 8, e gostamos especialmente que você ainda possa ver sua área de trabalho com essa iteração, em vez de precisar mudar para uma interface separada apenas para vê-la

holandêsportuguês
ene
windowswindows
vooralespecialmente
iteratieiteração
aparteseparada
interfaceinterface

NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.

PT Pisque e você perderá: o 11T e o 11T Pro quase não são diferentes, como você pode ver na imagem de comparação no topo. Isso porque, em última análise, não há diferenças cosméticas entre o par.

holandêsportuguês
uiteindelijkem última análise
paarpar

NL Je kunt precies zien hoe je boek eruit komt te zien op een iPad®, Kindle®, of Android-tablet voordat je je boek publiceert.

PT Você poderá ver exatamente qual o visual do seu livro no iPad®, Kindle® ou dispositivo Android antes de publicá-lo.

holandêsportuguês
preciesexatamente
boeklivro
komtlo
teno
ofou
kuntpoderá
kindlekindle

NL Maar als je Series 3 er een beetje moe begint uit te zien, dan zal dit een enorme sprong voorwaarts zijn in termen van wat je kunt doen, zien en genieten.

PT Mas se sua Série 3 está começando a parecer um pouco cansada, então este será um salto monumental em termos do que você pode fazer, ver e desfrutar.

holandêsportuguês
sprongsalto
ene
genietendesfrutar

NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.

PT A radiação ultravioleta da estrela gigante azul Gamma Cassiopeiae (vista no canto inferior direito) está bombardeando o hidrogênio na área, causando o brilho vermelho que você pode ver fracamente no meio.

holandêsportuguês
waterstofhidrogênio
gloedbrilho
gebiedárea

NL Je kunt momenteel zien wat er aan je deur gebeurt door te zeggen "Alexa, laat me de voordeur zien", maar een toekomstige update zal ook tweerichtingscommunicatie bieden via de Show zelf

PT Atualmente, você pode ver o que está acontecendo à sua porta dizendo "Alexa, mostre-me a porta da frente", mas uma atualização futura também oferecerá comunicação bidirecional por meio do próprio Show

holandêsportuguês
momenteelatualmente
alexaalexa
toekomstigefutura
updateatualização
biedenoferecer

NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.

PT O D-150 mostra isso muito bem, com uma pequena janela para que você possa ver o disco girando e uma pequena tela LCD para que você saiba o tempo e o número da trilha.

holandêsportuguês
kleinpequena
schijfdisco
ene
wetensaiba
lcdlcd

NL Maar als je Series 3 er een beetje moe begint uit te zien, dan zal dit een enorme sprong voorwaarts zijn in termen van wat je kunt doen, zien en genieten.

PT Mas se sua Série 3 está começando a parecer um pouco cansada, então este será um salto monumental em termos do que você pode fazer, ver e desfrutar.

holandêsportuguês
sprongsalto
ene
genietendesfrutar

NL Je kunt ook hun topbadges zien en een klik op elke badge laat je zien hoe vaak ze deze hebben verdiend en wanneer deze is behaald.

PT Você também poderá ver seus principais emblemas e um clique em cada emblema irá mostrar quantas vezes eles o ganharam e quando foi alcançado.

holandêsportuguês
ooktambém
ene
badgeemblema
kuntpoderá

NL In sommige gevallen kun je op de Pixel 6 Pro de schakelaar in de app zien wanneer je van digitaal naar optisch overgaat - nogmaals, je kunt testen door je vinger over de bijbehorende lens te houden om te zien waar je eigenlijk naar kijkt.

PT Em alguns casos, no Pixel 6 Pro, você pode ver a mudança no aplicativo ao passar do digital para o óptico - novamente, você pode testar colocando o dedo sobre a lente correspondente para ver o que está realmente olhando.

holandêsportuguês
sommigealguns
pixelpixel
digitaaldigital
nogmaalsnovamente
testentestar
vingerdedo
bijbehorendecorrespondente
lenslente
jevocê
optischóptico

NL Dus in plaats van een persoon of dier te zien wanneer ze vlak voor uw deurbel staan, kunt u ze zien wanneer ze voor het eerst uw eigendom betreden.

PT Portanto, em vez de ver uma pessoa ou animal quando eles estão bem na frente da campainha, você pode vê-los quando eles entram em sua propriedade pela primeira vez.

holandêsportuguês
dusportanto
persoonpessoa
ofou
dieranimal
deurbelcampainha
eigendompropriedade
betredenentram

NL Maar wanneer het onderwerp op de preroll wordt vastgelegd, komen ze vaker wel dan niet rechtstreeks naar uw huis, zodat u hun gezicht kunt zien, hoewel het moeilijk is om hun kenmerken te zien.

PT Mas quando o assunto é capturado no anúncio precedente, eles geralmente vêm diretamente para sua casa, para que você possa ver o rosto deles, embora seja difícil ver suas características.

holandêsportuguês
vastgelegdcapturado
rechtstreeksdiretamente
huiscasa
kuntpossa
moeilijkdifícil
kenmerkencaracterísticas

NL Pro tip: Om een zoekwoord te zien waar je graag voor zou willen ranken, dien je het in bij de tool om live zoekresultaten te zien. U kunt dan slepen en neerzetten uw snippet om het te vergelijken met uw concurrenten.

PT Dica profissional: Para ver uma palavra-chave que você gostaria de classificar, submeta-a à ferramenta para ver os resultados da busca ao vivo. Você pode então arrastar e soltar seu snippet para compará-lo com seus concorrentes.

holandêsportuguês
tipdica
zoekwoordpalavra-chave
toolferramenta
slepenarrastar
ene
concurrentenconcorrentes

NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.

PT Usando o formulário "palavras-chave em negrito", você pode ver como elas ficarão em seu snippet quando alguém fizer uma busca.

holandêsportuguês
met behulp vanusando

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.

holandêsportuguês
hieraqui
iphoneiphone
backupbackup
informatieinformações
inclusiefincluindo
firmwarefirmware
ofou
oudeantigo
klassiekeclássico
isé

NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.

PT Dica profissional: Se estiver a mostrar o design, é melhor fotografá-lo num cenário real e apresentar imagens vívidas do produto que está realmente a ser utilizado.

holandêsportuguês
tipdica
ontwerpdesign
ene
beeldenimagens
productproduto
gebruiktutilizado
omgevingcenário

Mostrando 50 de 50 traduções