Traduzir "geweldige tijd hadden" para português

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

• Voordat we Nest
• hadden
• deurbel
• installateur kon

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .

• camerafuncties hadden getest
• films en shows
• bekeken
• slapengaan
• videofuncties en gebruikten

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

• Voordat we Nest
• hadden
• deurbel
• installateur kon

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.

• camerafuncties hadden getest
• films en shows
• bekeken
• slapengaan

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

• haast hebt
• zou ik aanraden
• ervoor te zorgen
• want de autoriteiten

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

• probleempje
• inclusief een beetje
• hadden gehoopt
• herboren geweldige alles
• hadden

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

• probleempje
• inclusief een beetje
• hadden gehoopt
• herboren geweldige alles
• hadden

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

• helemaal geen probleem
• hem s ochtends
• opgeladen

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

• helemaal geen probleem
• hem s ochtends
• opgeladen

NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.

• gebrek aan kennis
• enorme hoeveelheid tickets
• dagelijkse
• legt Rachel

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

• waren van mening
• ingenieurs van NHSX
• Pivotal dit hadden
• ondersteuning aan hadden
• Android-app

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

• officiële open bèta
• game werd begin
• gehouden en liep
• oktober tot oktober
• hoewel de eerste
• dagen alleen waren
• EA Play-lidmaatschap

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

• gezegd hebbende
• vele weken hadden
• merkten we meteen
• zijdezachte gladheid rond
• apparaat hadden verlaten

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.

• hadden een heel
• jongens de casting

NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.

• gewild
• waren

NL Bewijs nodig? Midroll Media heeft dat bewijs gevonden 60% van de respondenten meldde dat ze iets hadden gekocht nadat ze het op een podcast hadden gehoord, en podcast-advertenties behaalden vier keer betere merkherkenning dan andere media.

• iets hadden gekocht
• podcast hadden gehoord
• podcast-advertenties behaalden vier

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

• hadden dezelfde discussie
• Lucas en Mika
• Coca Cola

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

• medewerkers van Nextiva
• hadden niet één
• behoeften van iedereen

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

• waren van mening
• ingenieurs van NHSX
• Pivotal dit hadden
• ondersteuning aan hadden
• Android-app

NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.

• officier hadden gesproken
• zou

NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken

• plezier mee toen
• voldoende bewegingsruimte hadden
• draaien

NL Commercie bestaat al een lange tijd, en het wordt steeds makkelijker met tijd en digitale ontwikkeling.  In het verleden, als iemand wilde openen van een winkel en verkopen sommige producten die ze nodig hadden een fysieke locatie die ze moesten…

• lange tijd
• digitale ontwikkeling
• verleden
• iemand wilde openen
• winkel en verkopen
• hadden een fysieke

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

• uiteindelijk alle geweldige
• afhankelijk van geweldige
• geweldige cultuur

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

• uiteindelijk alle geweldige
• afhankelijk van geweldige
• geweldige cultuur

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

• HR heeft slaapfasen
• Charge
• betekent dat gebruikers
• wakker krijgen
• tijd in REM
• tijd in lichte
• tijd in diepe

NL Voeg een crafting-systeem toe waarmee je geweldige wapens kunt maken, waaronder het bevestigen van batterijen, zuur en meer aan messen, machetes, honkbalknuppels en andere gemene death-dealers, en je zult ongetwijfeld een geweldige tijd hebben.

• Voeg een crafting-systeem
• waarmee je geweldige
• waaronder het bevestigen
• batterijen
• messen
• machetes
• death-dealers
• tijd

NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders

• aantal verbrande calorieën
• ontwijken
• rare en geweldige

NL Je kunt het aantal verbrande calorieën bijhouden en een geweldige tijd hebben om het te ontwijken, te ontwijken en uit te schakelen met een verscheidenheid aan rare en geweldige tegenstanders

• aantal verbrande calorieën
• ontwijken
• rare en geweldige

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

• elkaar gekregen

NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktisch bereik en redelijke prijzen, in een autoformaat dat enorm populair is.

• was de indruk
• steeds dat Hyundai
• prijzen
• autoformaat dat enorm

NL Het is een geweldige gemaksfunctie die we veel meer hebben gebruikt dan we aanvankelijk hadden verwacht

• hadden verwacht

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring op deze krachtige games - waarbij we het luidsprekerprobleem accepteren waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die enkele opties biedt om te verbeteren

• Samsung Galaxy Ultra
• krachtige games
• hierboven over hadden
• verbeteren

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

• elkaar gekregen

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring op deze krachtige games - waarbij we het luidsprekerprobleem accepteren waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die enkele opties biedt om te verbeteren

• Samsung Galaxy Ultra
• krachtige games
• hierboven over hadden
• verbeteren

NL Door de OnePlus Nord 2 een paar weken als dagelijks apparaat te gebruiken, hadden we het gevoel dat er verder maar weinig nodig is voor een geweldige telefoonervaring.

• weken als dagelijks
• gebruiken
• verder maar weinig
• geweldige

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring in deze krachtige games - met uitzondering van het luidspreker probleem waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die een aantal opties biedt om te verbeteren

• Samsung Galaxy Ultra
• krachtige games
• hierboven over hadden
• aantal opties biedt
• verbeteren

NL Dat was de indruk die we hadden van het vorige model en we denken nog steeds dat Hyundai hier een geweldige formule heeft, met een praktische actieradius en redelijke prijzen, in een autogrootte die enorm populair is.

• was de indruk
• steeds dat Hyundai
• prijzen
• autogrootte die enorm

NL Het is een geweldige gemaksfunctie die we veel meer hebben gebruikt dan we aanvankelijk hadden verwacht

• hadden verwacht

NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie

• goedkoop
• hoor
• tijd tot tijd
• eigenaardigheden
• meest geweldige televisies
• volledige conclusie

NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.

• VPNs zijn geweldige
• tijd tot tijd
• paar problemen ermee

NL Het is niet goedkoop, hoor, en er zijn van tijd tot tijd wat eigenaardigheden - maar niet genoeg om dit ervan te weerhouden een van de meest geweldige televisies te zijn die in 2021 arriveren.Lees de volledige conclusie

• goedkoop
• hoor
• tijd tot tijd
• eigenaardigheden
• meest geweldige televisies
• volledige conclusie

NL De Thermostat E heeft niet de Farsight-functie om het weer, de tijd of de temperatuur de hele tijd op het display weer te geven, en ondersteunt ook geen warmwaterregeling, maar hij biedt nog steeds eersteklas bouwkwaliteit en tal van geweldige functies.

• geweldige

NL VPNs zijn geweldige dingen, maar het is onvermijdelijk dat u van tijd tot tijd een paar problemen ermee zult tegenkomen.

• VPNs zijn geweldige
• tijd tot tijd
• paar problemen ermee

NL van de Citrix Education klanten denkt dat ze veel meer tijd kwijt zouden zijn aan het troubleshooten van problemen als ze geen officiële cursus hadden gevolgd bij Citrix.

• Citrix Education klanten
• tijd kwijt zouden
• troubleshooten van problemen
• officiële cursus hadden

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

• doel was ervoor
• waarin persoonlijke gegevens

NL We hebben de Tile Sticker in een plaatselijk park achtergelaten en tegen de tijd dat we thuiskwamen, hadden we een melding gekregen dat deze was gedetecteerd door een andere Tile-gebruiker

• plaatselijk park achtergelaten
• tegen de tijd
• thuiskwamen
• Tile-gebruiker

NL De teaser komt enige tijd nadat de twee hadden aangekondigd dat ze samen aan een slimme bril werkten.

• teaser komt enige
• nadat de twee
• slimme bril

NL We hadden onze witte gootsteen van de Zweed met bijpassende hoge en praktische mengkraan al een hele tijd.

• hadden onze witte
• Zweed met bijpassende
• hele