Traduzir "onopvallend en sneller" para português

PT É discreto e mais rápido que a tela Iniciar do Windows 8, e gostamos especialmente que você ainda possa ver sua área de trabalho com essa iteração, em vez de precisar mudar para uma interface separada apenas para vê-la

• É discreto
• Iniciar do Windows
• trabalho com essa
• vez de precisar
• vê-la

PT Quase sempre não é descritivo e, em preto, pode desaparecer no fundo de um gabinete AV

• descritivo
• preto
• desaparecer no fundo
• gabinete AV

PT Felizmente, você pode confiar na Yamaha para fornecer um produto que é discreto e discreto, mas com alto valor percebido - e é isso que fez com o SR-B20A.

• Felizmente
• confiar na Yamaha
• fornecer um produto
• é discreto
• discreto
• alto valor percebido

PT E não há marca de lágrima para chorar dessa vez também - é um único buraco de perfuração no canto superior, que é bastante imperceptível.

• chorar dessa vez
• é um único
• perfuração no canto
• é bastante

PT Eles têm um design comum, mas fazem tudo o que você precisa deles muito bem.

• comum

PT O Alienware X17 R1 vem com um teclado compacto e discreto com interruptores Cherry MX

• teclado compacto
• discreto com interruptores
• MX

PT O Flex é relativamente barato, discreto e tem muito potencial.

• Flex é relativamente
• discreto

PT O design preto é um pouco não-descritivo (o couro vegan laranja parece mais interessante)

• design preto é
• pouco não-descritivo
• couro vegan laranja
• interessante

PT Isso se combina com a caixa elegante para fazer um relógio relativamente compacto e discreto

• relógio relativamente compacto
• discreto

PT O subwoofer separado é a definição de indescritível no departamento de aparência, por isso é melhor escondido. Esse é o ponto principal. Mas você vai querer que seja o mais central possível para entregar o baixo onde deveria estar.

• subwoofer separado é
• definição de indescritível
• departamento de aparência
• é melhor escondido
• principal
• baixo onde deveria

PT E não há marca de lágrima para chorar dessa vez também - é um único buraco de perfuração no canto superior, que é bastante imperceptível.

• chorar dessa vez
• é um único
• perfuração no canto
• é bastante

PT O Alienware X17 R1 vem com um teclado compacto e discreto com interruptores Cherry MX

• teclado compacto
• discreto com interruptores
• MX

PT Quase sempre não é descritivo e, em preto, pode desaparecer no fundo de um gabinete AV

• descritivo
• preto
• desaparecer no fundo
• gabinete AV

PT Isso se combina com a caixa elegante para fazer um relógio relativamente compacto e discreto

• relógio relativamente compacto
• discreto

PT Carcaça de alumínio anodizado com um design de baixo perfil

• Carcaça de alumínio
• design de baixo

PT Este teclado possui uma concha de alumínio anodizado com um design de baixo perfil que lhe confere um ótimo acabamento

• design de baixo
• acabamento

PT Estes têm um design incomparável, mas fazem tudo o que você precisa para fazer muito bem.

• incomparável

PT O RH, portanto, mede apenas 15 mm de largura, tornando-o muito discreto em comparação com seus irmãos maiores

• RH
• portanto
• mede apenas mm
• largura
• tornando-o muito discreto
• maiores

PT O pacote de quatro plugues Teckin é despretensioso, mas isso não significa que ainda não possa produzir todos os plugs inteligentes básicos que você precisa.

• pacote de quatro
• Teckin é despretensioso
• plugs inteligentes básicos

PT O Flex é relativamente barato, discreto, e tem muito potencial.

• Flex é relativamente
• discreto

PT O Kia Niro pode ser bastante despretensioso por fora, mas é um carro enormemente progressivo, oferecendo auto-carga, plug-in e opções elétricas completas

• carro enormemente progressivo
• oferecendo auto-carga
• plug-in
• completas

PT Embora possa haver algum retrato, a maioria do trabalho é feita com franqueza e o mais discretamente possível

• Embora possa haver
• retrato
• maioria do trabalho
• feita com franqueza
• discretamente possível

PT A cidade vaudesa de Vallorbe fica numa bacia do vale do rio Orbe, diretamente na fronteira francesa. Um chalé imperceptível encontra-se na encosta acima de Vallorbe. É a entrada, devidamente disfarçada, para a fortaleza "pré-Giroud".

• fica numa bacia
• vale do rio
• diretamente na fronteira
• chalé imperceptível encontra-se
• É a entrada
• devidamente disfarçada
• fortaleza

PT Com um monitor amplo de 10,1”, design simples e sensor de movimento com disponibilidade constante, o Tap IP tem uma aparência elegante e discreta em qualquer sala.

• design simples
• sensor de movimento
• disponibilidade constante
• aparência elegante
• discreta em qualquer

PT Ele é o co-inventor do serviço Pythia PRF, que protege senhas com um primitivo criptográfico alienado

• serviço Pythia PRF
• primitivo criptográfico alienado

PT "O Cloud parece mais ágil e as integrações entre as soluções parecem mais sólidas. Assim a gente pode trabalhar mais rápido e resolver itens com mais rapidez".

• parecem mais sólidas
• gente pode trabalhar
• rápido

PT Procure grupos locais de tutores de cães (especialmente se você quiser informações de uma raça específica) que entenderiam o que você está passando e estão mais dispostos a ajudar.

• Procure grupos locais
• tutores de cães
• raça específica
• está passando

PT As suas ligações à Internet são mais estáveis e rápidas do que nunca, permitindo assim carregar as páginas mais rapidamente e, por conseguinte, otimizar o posicionamento em motores de busca como o Google

• ligações à Internet
• estáveis
• permitindo assim carregar
• páginas mais rapidamente
• conseguinte
• otimizar o posicionamento
• motores de busca
• Google

PT Relatórios instantâneos significam que é alertado para um problema mais rapidamente, o que lhe permite resolvê-lo mais cedo

• Relatórios instantâneos significam
• problema mais rapidamente
• lhe permite resolvê-lo
• cedo

PT Você vai melhorar mais rapidamente e aprender o mapa muito mais rápido, se mudar seus pontos de queda e, ocasionalmente, for para locais que sabe que estarão mais ocupados

• aprender o mapa
• rápido
• mudar seus pontos
• queda
• ocasionalmente
• for para locais
• sabe que estarão
• ocupados

PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes

• torná-lo mais rápido
• modelo antigo
• viradas de página
• cento mais rápidas
• antes

PT Entenda o impacto de eventos adversos e outros riscos nos negócios e reaja com mais rapidez. Acelere a resolução e esteja preparado para auditorias com uma visão completa em tempo real.

• Entenda o impacto
• eventos adversos
• riscos nos negócios
• Acelere a resolução

PT Essa também é a vantagem de usar um sistema operacional móvel - o iPad oferece um ambiente estável e muitos desses aplicativos são mais enxutos e rápidos: abrir o Microsoft Word no iPad é muito mais rápido do que abrir no Mac, por exemplo.

• Essa também é
• vantagem de usar
• sistema operacional móvel
• estável
• muitos desses aplicativos
• enxutos
• rápidos
• abrir o Microsoft
• Mac

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

• é verdade
• pague o extra
• Tesla
• caro
• levará mais rápido
• rápido

PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas

• menos de horas
• Normalmente
• máximo de horas

PT O Yellowfin é um pacote de produtos de BI e análises que mudará a maneira como você descobre e compartilha ideias.

• produtos de BI
• análises que mudará
• compartilha

PT As suas ligações à Internet são mais estáveis e rápidas do que nunca, permitindo assim carregar as páginas mais rapidamente e, por conseguinte, otimizar o posicionamento em motores de busca como o Google

• ligações à Internet
• estáveis
• permitindo assim carregar
• páginas mais rapidamente
• conseguinte
• otimizar o posicionamento
• motores de busca
• Google

PT Relatórios instantâneos significam que é alertado para um problema mais rapidamente, o que lhe permite resolvê-lo mais cedo

• Relatórios instantâneos significam
• problema mais rapidamente
• lhe permite resolvê-lo
• cedo

PT Também é mais rápido do que as campainhas anteriores; O Live View carrega muito mais rápido, por exemplo.

• é mais rápido
• campainhas anteriores
• Live View carrega
• rápido

PT Colabore com mais rapidez em qualquer coisa com o Quip. Acelere as equipes de vendas dentro do CRM líder.

• Quip
• Acelere as equipes

PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes

• torná-lo mais rápido
• modelo antigo
• viradas de página
• cento mais rápidas
• antes

PT E quanto mais rápido você se move, mais rápido eles se movem

• quanto mais rápido
• move

PT Não perca tempo esperando a inicialização do seu computador – o nosso software de limpeza para Windows torna a inicialização da sua máquina, muitas vezes, até mais de 25% mais rápida

• perca tempo esperando
• máquina
• muitas vezes
• rápida

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

• rápido os novos
• contratados se sentirem
• rápido poderão contribuir

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

• rápido os novos
• contratados se sentirem
• rápido poderão contribuir

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

• rápido os novos
• contratados se sentirem
• rápido poderão contribuir

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

• rápido os novos
• contratados se sentirem
• rápido poderão contribuir

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

• rápido os novos
• contratados se sentirem
• rápido poderão contribuir

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

• rápido os novos
• contratados se sentirem
• rápido poderão contribuir

PT "Quanto mais rápido os novos funcionários contratados se sentirem bem-vindos e preparados para o trabalho, mais rápido poderão contribuir com a missão da empresa."

• rápido os novos
• contratados se sentirem
• rápido poderão contribuir