Traduzir "selecteert het onderste" para português

NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu

• selecteert u Communicatie
• onderste menu

NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu

• selecteert u Communicatie
• onderste menu

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

• DNS-records voor domeinen
• DNS-manager te bewerken
• DNS-manager te wijzigen
• Acties en selecteert
• vervolgens de Link

NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.

• middenscherm
• loopt
• deuren loopt
• bovenste en onderste
• doorsnijdt en vervaagt

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

• aluminium frame helemaal
• buitenkant van zowel
• geeft het apparaat
• solide gevoel
• terwijl de metalen
• scharnier ook sterk

NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.

• helemaal zwart
• helemaal niet zwart
• grijs
• telefoon is donkergrijs
• lichtere grijze

NL Wat qua symmetrie niet klopt, is hoe de inhoud vervolgens wordt afgehandeld: bekijk een Netflix-video en het uiteinde van de inkeping is plat, terwijl het uiteinde van de onderste rand de rondingen aanneemt, dus het is een beetje een puinhoop.

• bekijk een Netflix-video
• plat
• terwijl het uiteinde
• aanneemt

NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.

• zwarte
• enige zwarte
• bedekt met materiaal
• onderste derde deel
• bovenste tweederde onthult
• graden naar buiten
• laten

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

• aluminium frame helemaal
• buitenkant van zowel
• geeft het apparaat
• solide gevoel
• terwijl de metalen
• scharnier ook sterk

NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.

• helemaal zwart
• helemaal niet zwart
• grijs
• telefoon is donkergrijs
• lichtere grijze

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

• Open de Amazon
• iOS- of Android-apparaat
• navigatiebalk
• daar het Drop

NL Vouw de telefoon dicht om hem te sluiten en er is een opening tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, bij het scharnier

• Vouw de telefoon
• hem te sluiten
• scherm
• scharnier

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

• Meestal zie
• veegt
• omdat de meeste
• scherm bevinden

NL Eenmaal geopend, is het scherm omgeven door superdunne randen en - omdat het een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is - ook de onderste rand. Er zit geen enorme kin op dit ding.

• Eenmaal geopend
• onderste rand
• zit geen enorme

NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF

• achtergrond met witte
• tekst

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

• koraal

NL Ja, die onderste rand zou dunner kunnen zijn - aangezien het zo groot lijkt om de luidspreker te herbergen - en Samsung bewees met de Galaxy S10 + dat je geweldig geluid kunt hebben zonder dat het veel ruimte in beslag neemt

• Ja
• onderste rand zou
• herbergen
• Galaxy
• ruimte in beslag

NL Het bovenste vak in elke kolom heeft een bruine achtergrond met witte tekst #FFFFFF en het onderste vak heeft een grijze achtergrond met witte tekst #FFFFFF

• achtergrond met witte
• tekst

NL Vouw de telefoon dicht om hem te sluiten en er is een opening tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, bij het scharnier

• Vouw de telefoon
• hem te sluiten
• scherm
• scharnier

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

• Meestal zie
• veegt
• omdat de meeste
• scherm bevinden

NL Eenmaal geopend, is het scherm omgeven door superdunne randen en - omdat het een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is - ook de onderste rand. Er zit geen enorme kin op dit ding.

• Eenmaal geopend
• onderste rand
• zit geen enorme

NL Verwisselbare frontjes zijn ook een nieuwe functie voor de Ring Doorbell 2, met zowel een zilveren als een matzwarte afdekking om het onderste gedeelte van de deurbel te bedekken (waar de knop en het omringende LED-licht leven).

• Doorbell
• zowel een zilveren
• deurbel te bedekken
• LED-licht leven

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

• koraal

NL Met uitzondering van de onderste en de bovenste twee, is het moeilijk om te voelen welke welke is, dus ga er niet vanuit dat je ze allemaal kunt programmeren voor belangrijke acties, en dan in staat te zijn om succesvol te zijn in het spel beweegt.

• bovenste twee
• allemaal kunt programmeren
• belangrijke acties
• spel

NL dat je op het onderste scherm, in de wakkere wereld, Luigi kan aanraken om in de droomwereld op het bovenste scherm dingen te veranderen

• onderste scherm
• wakkere wereld
• Luigi kan aanraken

NL Open de Amazon Alexa app op je iOS of Android apparaat en ga naar het Communicate scherm (chat bubble icoon uit de onderste nav bar). Daar zie je het Drop In-pictogram en kun je kiezen uit je eigen apparaten.

• Open de Amazon
• Communicate scherm
• chat bubble icoon
• onderste nav bar

NL Eenmaal opengeklapt, is het scherm omgeven door superdunne randen en - omdat het een 16:10 aspectratio scherm is - geldt dat ook voor de onderste rand. Er is geen enorme 'kin' aan dit ding.

• Eenmaal opengeklapt
• onderste rand

NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten

• Open de Amazon
• navigatiebalk
• tik op Inzetten

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

• Swiss Travel Guide-app
• reizen door Zwitserland
• trein
• bus en boot
• Haal het onderste
• reis door Zwitserland
• mis geen enkel

NL Dat betekent dat het onderste deel van de telefoon echt glanzend en reflecterend is, maar de bovenkant is meer mat en loopt tussen deze twee afwerkingen.

NL De onderste rand is echter nog steeds vrij groot, waardoor het scherm iets hoger van de basis hangt dan sommige moderne concurrenten

• steeds vrij groot
• waardoor het scherm
• hangt dan sommige
• concurrenten

NL De onderste knop lanceert Casios eigen functie-interface, waardoor het een beetje een ander voordeel heeft in vergelijking met andere Wear OS-horloges, maar daar komen we later op terug.

• onderste knop lanceert
• functie-interface
• OS-horloges

NL Door dit te starten - door op de onderste knop te drukken - krijgt u een op maat gemaakte interface waarmee u functies kunt starten zoals uw geschiedenis voor het volgen van activiteiten en details van uw runs/sessies

• starten
• maat gemaakte interface
• functies kunt starten
• activiteiten en details
• runs
• sessies

NL De onderste knop start standaard een activiteit - of liever, start het scherm waarin u kunt kiezen om een training te starten

• onderste knop start
• activiteit
• liever
• start het scherm
• starten

NL Aan de rechterkant zie je de volumeknop, die geruststellende klikken voor het bovenste en onderste volume biedt

• volumeknop
• bovenste en onderste
• biedt

NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag

• dezelfde drie fysieke
• plaats van capacitieve
• Sonos Play
• Play
• aantreft
• bestaande uit afspelen
• pauzeren en volume
• omlaag

NL Op het onderste tabblad van de Assistent-app zie je een pictogram dat een beetje op een in-tray lijkt

• in-tray lijkt

NL De bovenste start standaard een gezondheidsmomentopname, terwijl de onderste knop is voor het snel starten van GPay voor NFC-gebaseerde contactloze betalingen

• bovenste start standaard
• gezondheidsmomentopname
• terwijl de onderste
• NFC-gebaseerde contactloze betalingen

NL Eenmaal ingesteld, drukt u gewoon op de onderste knop en houdt u het horloge bij een contactloze terminal om een betaling te autoriseren.

• Eenmaal ingesteld
• drukt u gewoon

NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant

• Voer het middelste
• tussen de bovenste
• onderste laag kabels
• kam

NL De onderste rand is echter nog steeds vrij groot, waardoor het scherm iets hoger van de basis hangt dan sommige moderne concurrenten

• steeds vrij groot
• waardoor het scherm
• hangt dan sommige
• concurrenten

NL De bovenste start standaard een gezondheidsmomentopname, terwijl de onderste knop is voor het snel starten van GPay voor NFC-gebaseerde contactloze betalingen

• bovenste start standaard
• gezondheidsmomentopname
• terwijl de onderste
• NFC-gebaseerde contactloze betalingen

NL Eenmaal ingesteld, drukt u gewoon op de onderste knop en houdt u het horloge bij een contactloze terminal om een betaling te autoriseren.

• Eenmaal ingesteld
• drukt u gewoon

NL Dat betekent dat het onderste deel van de telefoon echt glanzend en reflecterend is, maar de bovenkant is meer mat en verloopt tussen deze twee afwerkingen.

NL Door de achterlichten ziet het ontwerp er bijvoorbeeld veel minder uit alsof iemand de onderste helft van een stationwagon heeft opengeknipt en erbovenop een kleine auto heeft neergezet

• bijvoorbeeld veel minder
• opengeknipt en erbovenop

NL En het is gebruikt als een patroon, in reliëf, op de deuren, delen van de stoelen en sommige harde kunststoffen in de onderste cabine.

• reliëf
• deuren
• sommige harde kunststoffen
• onderste

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

• beeldmerk van Zug
• oude torens
• onderste deel werd
• oudste ringmuur gebouwd
• stad
• Hans Felder
• architect van St
• Oswald kerk
• verhoogde de toren

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

• Swiss Travel Guide-app
• reizen door Zwitserland
• trein
• bus en boot
• Haal het onderste
• reis door Zwitserland
• mis geen enkel

NL Open de Amazon Alexa-app, ga vervolgens naar het Gespreksscherm (chatbubbelpictogram uit de onderste navigatiebalk) en tik op Drop In

• Open de Amazon
• Gespreksscherm
• navigatiebalk
• tik op Drop

NL Deze zitten op de onderste schijf van de lamp en het zijn dezelfde drie fysieke (in plaats van capacitieve) bedieningsknoppen die je op de Sonos Play: 1 en Play: 3 aantreft - bestaande uit afspelen / pauzeren en volume omhoog en omlaag

• dezelfde drie fysieke
• plaats van capacitieve
• Sonos Play
• Play
• aantreft
• bestaande uit afspelen
• pauzeren en volume
• omlaag