Traduzir "graden naar buiten" para português

PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.

• inclinar o suporte
• graus

PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.

• PX pode girar
• horizontalmente
• lente que tudo
• sempre esteja procurando
• próxima foto
• usando o reconhecimento
• travar os objetos

PT A maioria dos dispositivos é projetada para funcionar em uma ampla gama de temperaturas, digamos entre 16 e 22 Celsius, mas expor seu dispositivo a altas temperaturas regulares acima de 35 graus pode danificá-lo.

• maioria dos dispositivos
• projetada para funcionar
• Celsius
• expor seu dispositivo
• altas temperaturas regulares

PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.

• entanto
• é o dispositivo
• poderia esperar
• Yoga
• tela do Lenovo
• Slim se abre
• graus
• graus de estilo

PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos

• Porém
• é outro sentido
• tela do Legion
• dobrar para trás
• graus
• limites de graus
• comuns entre laptops
• jogos

PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.

• voo com carga
• drone
• lidar com temperaturas

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

• Tread
• DC de HP
• ajuste da tela
• graus
• enquanto o Tread

PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.

• entanto
• é o dispositivo
• poderia esperar
• Yoga
• tela do Lenovo
• Slim se abre
• graus
• graus de estilo

PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos

• Porém
• é outro sentido
• tela do Legion
• dobrar para trás
• graus
• limites de graus
• comuns entre laptops
• jogos

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

• Tread
• DC de HP
• ajuste da tela
• graus
• enquanto o Tread

PT Notavelmente, se equipado com o "pacote Xenium" de US $ 2.000, o XC90 também possui um sistema de visualização de 360 graus, pode estacionar-se paralelo ou 90 graus em baías e possui um teto panorâmico

• Notavelmente
• US
• possui um sistema
• visualização de graus
• estacionar-se paralelo
• graus em baías
• possui um teto

PT A maioria dos dispositivos é projetada para funcionar em uma ampla gama de temperaturas, digamos entre 16 e 22 Celsius, mas expor seu dispositivo a altas temperaturas regulares acima de 35 graus pode danificá-lo.

• maioria dos dispositivos
• projetada para funcionar
• Celsius
• expor seu dispositivo
• altas temperaturas regulares

PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.

• voo com carga
• drone
• lidar com temperaturas

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .

• termos de áudio
• alto-falantes integrados
• oferecendo um arranjo
• canal com três
• subwoofer central
• dois alto-falantes voltados
• cima
• Suporta Dolby Atmos
• graus

PT É um cilindro arredondado preto (e apenas preto) coberto por material em seu terço inferior, seus dois terços superiores revelando um acabamento brilhante com laterais abertas para deixar o som sair em 360 graus.

• É um cilindro
• preto
• coberto por material
• terço inferior
• dois terços superiores
• abertas para deixar

PT O que o SoundLink Revolve + II realmente oferece é portabilidade e saída de som de 360 graus para que possa torná-lo seu parceiro de trilha sonora de verão ao ar livre (espero que com alguns amigos também, hein, 2021?).

• SoundLink Revolve
• II realmente oferece
• portabilidade
• saída de som
• torná-lo seu parceiro
• ar livre
• hein

PT O que o SoundLink Revolve + II realmente oferece é portabilidade e saída de som de 360 graus para que possa torná-lo seu parceiro de trilha sonora de verão ao ar livre (espero que com alguns amigos também, hein, 2021?).

• SoundLink Revolve
• II realmente oferece
• portabilidade
• saída de som
• torná-lo seu parceiro
• ar livre
• hein

PT Está a quase 34 graus Celsius e estamos à beira de um circuito de kart frágil localizado a cerca de 80 km do centro do Rio de Janeiro. Não, não são

• Está a quase
• Celsius
• estamos à beira
• circuito de kart
• localizado a cerca
• km do centro
• Rio de Janeiro

PT Os sítios exteriores ao Grupo Accor tendo uma hiperligação com o presente sítio não se encontram sob o controlo da Accor SA que, por conseguinte, declina toda a responsabilidade quanto ao respectivo conteúdo

• conseguinte
• quanto ao respectivo

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

• Move Wall Hook
• perfeito para prender
• parede externa
• exemplo
• Move quando for
• festa no jardim

PT Autenticação fora da banda: A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (2FA) que requer um método de verificação secundário através de um canal de comunicação separado, juntamente com o ID e senha típicos

• é um tipo
• autenticação de dois
• requer um método
• verificação secundário através
• canal de comunicação
• senha típicos

PT Para propriedades noutros países: Você pode contactar senhorios gratuitamente

• propriedades noutros países
• contactar senhorios gratuitamente

PT É aqui que as coisas ficam um pouco mais interessantes. Encontrar algo conectado via Bluetooth em sua casa é fácil, mas o que acontece quando você perde algo externo, quando provavelmente estará fora de alcance?

• interessantes
• Encontrar algo conectado
• é fácil
• algo externo
• provavelmente estará fora
• alcance

PT Serviços operados 24/7 exclusivamente na União Europeia, garantidos sem transferência de dados para fora deste território. Os seus dados não estão sujeitos a nenhuma legislação extraterritorial não europeia.

• operados
• exclusivamente na União
• garantidos sem transferência
• fora deste território
• sujeitos a nenhuma

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT No entanto, em termos técnicos, não se pode excluir a possibilidade de o seu navegador aceder a um servidor que se encontre fora da UE (nomeadamente, por se encontrar fora da UE quando acede a este Website ou por qualquer outra razão).

• entanto
• termos técnicos
• excluir a possibilidade
• fora da UE
• nomeadamente
• qualquer outra razão

PT Muitos dos terceiros externos que trabalham connosco estão sediados fora do Espaço Económico Europeu (EEE) e do Reino Unido, pelo que o tratamento dos seus dados pode implicar uma transferência de dados para fora do EEE e do Reino Unido.

• Muitos dos terceiros
• fora do Espaço
• Europeu
• EEE
• Reino Unido
• implicar uma transferência
• fora do EEE
• Reino

PT Nós podemos desativar/descontinuar qualquer Software ("Software Descontinuado"), em parte ou no todo, mediante notificação por escrito

• Nós podemos desativar
• descontinuar qualquer Software
• parte

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

• acesso anônimo
• fora da organização
• visualizar
• Jira Work Management
• esse recurso permite
• trabalho em andamento
• solicitem tarefas à

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

• usados em ambientes
• usados no exterior

PT Pode apontar diretamente para cima, mas apenas alguns graus para baixo com a alça em pé

• alça em pé

PT Ser capaz de mover isso para o lado da câmera, em seguida, por meio de uma rotação completa de 360 graus como quiser, é realmente útil para fotografar dinâmicas - sejam fotos ou imagens em movimento, com a mão, em um equipamento ou de um tripé.

• capaz de mover
• lado da câmera
• seguida
• completa de graus
• quiser
• é realmente útil
• fotografar dinâmicas
• sejam fotos
• imagens em movimento
• mão
• equipamento

PT Que tal fazer o downgrade para a dobradiça XPS 13 que não seja de 360 graus? As principais diferenças são que é um pouco mais barato e a pegada é menos profunda - esta última graças ao uso de uma dobradiça padrão

• seja de graus
• é um pouco
• barato
• pegada é menos
• dobradiça padrão

PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme

• tensão da dobradiça
• permite alguma oscilação
• plana
• firme

PT Isso pode ser tão simples quanto desligar o termostato alguns graus, caminhar até as lojas em vez de pegar o carro ou mudar sua dieta para comer menos carne.

• tão simples quanto
• termostato alguns graus
• vez de pegar
• carro
• mudar sua dieta
• comer menos

PT A mais alta delas (aproximadamente 5.700 m, 18.700 pés), batizada em homenagem a Cristóvão Colombo, é tão alta que sustenta uma pequena mas permanente capa de neve (imagem à esquerda), embora esteja apenas dez graus ao norte do Equador.

• alta delas
• aproximadamente m
• pés
• batizada em homenagem
• Cristóvão Colombo
• é tão alta
• sustenta uma pequena
• imagem à esquerda
• graus ao norte

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

• SoundLink Revolve
• pequeno
• excelente
• Ele exala estilo

PT Se você está procurando um alto-falante Bluetooth portátil com estilo, o SoundLink Revolve + II é um alto-falante pequeno e excelente. Ele exala estilo e tem um som ótimo em 360 graus também.

• SoundLink Revolve
• pequeno
• excelente
• Ele exala estilo

PT Que tal fazer o downgrade para a dobradiça XPS 13 que não seja de 360 graus? As principais diferenças são que é um pouco mais barato e a pegada é menos profunda - esta última graças ao uso de uma dobradiça padrão

• seja de graus
• é um pouco
• barato
• pegada é menos
• dobradiça padrão

PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme

• tensão da dobradiça
• permite alguma oscilação
• plana
• firme

PT Em vez de ter um caminho de luz direto da lente ao sensor, a luz é deslocada em 90 graus por um prisma

• caminho de luz
• lente ao sensor
• luz é deslocada

PT Quando você olha para o Sol poente próximo do horizonte, sua posição real é cerca de 1,5 grau mais baixo do que parece

• posição real é
• grau mais baixo
• parece

PT A Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1,12µm pixels e uma abertura f/2,0, enquanto a Pixel 7 aumenta isto para 10,8 megapixels com uma lente ultra grande angular de 92,8 graus, 1,22µm pixels e uma abertura f/2,2.

• Pixel também oferece
• pixels
• abertura f
• enquanto a Pixel
• isto para megapixels
• lente ultra grande
• graus

PT Se você estiver procurando por um alto-falante Bluetooth portátil elegante, então o SoundLink Revolve+ II é um ótimo pequeno alto-falante. Ele transpira estilo e soa muito bem através de 360 graus também.

• alto-falante Bluetooth portátil
• então o SoundLink
• pequeno alto-falante
• Ele transpira estilo
• graus

PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.

• regra de firewall
• dentro
• fora
• perspectiva da VM
• está
• direção externa mostra
• enviadas do referido

PT Ele tem uma grande ventoinha, que é montada voltada para fora com a energia da rede voltada para trás e os plugues internos voltados para a frente da máquina.

• ventoinha
• é montada voltada
• plugues internos voltados