Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "é um cilindro" para holandês

Mostrando 47 de 47 traduções da frase "é um cilindro" de português para holandês

Tradução de português para holandês de é um cilindro

português
holandês

PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado. O objetivo é fazer um rolo largo e frouxo de papel — aproximadamente com as dimensões de um jornal enrolado. Não é ainda hora de fazer as dobras.

NL Rol het papier in een losse cilinder. Je doel is om van je papier een dikke, losse rol te maken — ongeveer de afmetingen van een opgerolde krant. Maak nog geen vouwen.

português holandês
objetivo doel
dimensões afmetingen
jornal krant

PT Observe o cilindro lateralmente — você deve ter uma borda do papel enrolado na esquerda e a outra no lado oposto, começando da direita

NL Kijk naar je cilinder vanaf de zijkant — je wilt dat de ene rand van het opgerolde papier aan de linkerkant zit en de andere direct er tegenover aan de rechterkant

português holandês
borda rand
papel papier
esquerda linkerkant
e en
outra andere
lado zijkant
deve wilt

PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra

NL Hiertoe moet de ene rand van het papier strak tegen de binnenkant van de vouw van de cilinder liggen en de andere rand over de bovenkant, op één lijn met de andere vouw

português holandês
deve moet
outra andere
e en

PT Achate completamente o cilindro quando houver chegado ao ajuste desejado

NL Maak de cilinder helemaal plat als het allemaal bijna past

português holandês
completamente helemaal
o het
quando als

PT Ao executar o método intuitivo, molde o cilindro de forma a minimizar as irregularidades a ponto de que, mesmo que algo esteja um pouco fora do lugar, seja possível formar a próxima dobra um pouco menor ou maior até chegar à medida precisa.

NL Probeer bij de intuïtieve methode de losse cilinder zo te vormen dat je de hoeveelheid oneffenheden minimaliseert -- als het een beetje fout ligt, kun je de vouw een beetje kleiner of groter maken zodat je toch vrij nauwkeurig kunt werken.

português holandês
método methode
menor kleiner
maior groter

PT Onde o último dispositivo foi um decodificador angular chamativo, concebido para ser exibido com orgulho, a 2019 Shield TV é um cilindro preto relativamente pequeno

NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder

português holandês
último laatste
dispositivo apparaat
concebido ontworpen
exibido weergegeven
orgulho trots
preto zwarte
relativamente relatief
pequeno kleine

PT pódios ou pedestais em forma de cilindro para produtos ou publicidade em fundo bege renderização 3d 2472878 Foto de stock no Vecteezy

NL cilindervormige podia of sokkels voor producten of reclame op beige achtergrond 3d render 2472878 Stockfoto

português holandês
ou of
publicidade reclame
fundo achtergrond
bege beige

PT pódios ou pedestais em forma de cilindro para produtos ou publicidade em fundo bege renderização 3d Foto gratuita

NL cilindervormige podia of sokkels voor producten of reclame op beige achtergrond 3d render Gratis Foto

português holandês
ou of
publicidade reclame
fundo achtergrond
foto foto
gratuita gratis
bege beige

PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. 2481317 Vetor no Vecteezy

NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. 2481317 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

português holandês
rótulo label
vintage vintage
americano amerikaanse
desenhado getrokken
mão hand
presidente president
distintivo badge
retrô retro

PT rótulo vintage, chapéu de cilindro americano desenhado à mão, cartão do feliz dia do presidente, distintivo retrô texturizado grunge, ilustração em vetor design tipografia na lousa. Vetor Pro

NL vintage label, hand getrokken Amerikaanse cilinderhoed, gelukkige president dag wenskaart, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp vectorillustratie op schoolbord. Pro Vector

português holandês
rótulo label
vintage vintage
americano amerikaanse
desenhado getrokken
mão hand
presidente president
distintivo badge
retrô retro
vetor vector

PT A esfera é o novo cilindro, não apenas para este Echo, mas também como você verá em outras partes da linha: os novos Echo Dot e Echo Dot com Clock também foram atualizados para se adequar a essa nova linguagem de design.

NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.

português holandês
echo echo
adequar passen

PT Em vez disso, a alça do OM 5 é um cilindro quase perfeito, com uma depressão na empunhadura traseira que tem um formato perfeito para encaixar na montagem e no braço quando dobrada para armazenamento

NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag

português holandês
e en
braço arm
armazenamento opslag

PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é uma saída de 360 graus

NL Ondanks dat het een cilinder is, is de geluidsuitvoer geen echte 360-graden uitvoer

português holandês
saída uitvoer
graus graden

PT É um cilindro arredondado preto (e apenas preto) coberto por material em seu terço inferior, seus dois terços superiores revelando um acabamento brilhante com laterais abertas para deixar o som sair em 360 graus.

NL Het is een zwarte (en enige zwarte) afgeronde cilinder die is bedekt met materiaal over het onderste derde deel, de bovenste tweederde onthult een glanzende afwerking met open zijkanten om het geluid 360 graden naar buiten te laten komen.

português holandês
preto zwarte
e en
coberto bedekt
material materiaal
terço derde
acabamento afwerking
brilhante glanzende
deixar laten
graus graden

PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é uma saída de 360 graus

NL Ondanks dat het een cilinder is, is de geluidsuitvoer geen echte 360-graden uitvoer

português holandês
saída uitvoer
graus graden

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT Onde o último dispositivo foi um decodificador angular chamativo, concebido para ser exibido com orgulho, a 2019 Shield TV é um cilindro preto relativamente pequeno

NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder

português holandês
último laatste
dispositivo apparaat
concebido ontworpen
exibido weergegeven
orgulho trots
preto zwarte
relativamente relatief
pequeno kleine

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

português holandês
artista kunstenaar
começa begint
cubo kubus
ou of
vários vele
plano vlak

PT O último carro-chefe da Amazon Echo muda a forma para uma esfera e abandona o design do cilindro dos modelos anteriores

NL Amazon's nieuwste vlaggenschip Echo verandert de vorm in een bol en laat het cilinderontwerp van de vorige modellen vallen

português holandês
último nieuwste
carro-chefe vlaggenschip
amazon amazon
echo echo
muda verandert
e en
modelos modellen
anteriores vorige

PT Em 2020, porém, o alto-falante inteligenteassumiu uma forma totalmente nova, com o cilindro de agachamento das três primeiras gerações sendo substituído por uma esfera

NL In 2020 kreeg de slimme speakerechter een geheel nieuwe vorm, waarbij de gedrongen cilinder van de eerste drie generaties werd vervangen door een bol

português holandês
forma vorm
nova nieuwe
gerações generaties
substituído vervangen

PT Apesar de ser um cilindro, a saída de som não é um verdadeiro 360 graus de saída

NL Ondanks het feit dat het een cilinder is, is de geluidsweergave geen echte 360-graden output

português holandês
verdadeiro echte
graus graden
saída output

PT O equipamento básico de mergulho, incluindo um regulador, colete equilibrador (CE), computador de mergulho e cilindro, pode ou não ser incluído no custo do treinamento na água.

NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.

PT Um cilindro de descompressão independente e um regulador são presos a um arreio na lateral

NL Een op zichzelf staande decompressiefles met ademautomaat wordt aan een harnas aan de zij bevestigd

Mostrando 47 de 47 traduções