Traduzir "selecteert u welk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selecteert u welk" de holandês para português

Tradução de holandês para português de selecteert u welk

holandês
português

NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, selecione o link suspenso Ações e selecione o link de registros.

holandêsportuguês
selecteertselecione
actiesações
ene
recordsregistros
dnsdns
managergerenciador

NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen

PT Dependendo da parte do mundo em que você está, do fórum no qual você planeja usar as impressões, e potencialmente até mesmo do juiz ou do árbitro, os padrões de admissibilidade podem ser diferentes

holandêsportuguês
deelparte
wereldmundo
forumfórum
afdrukkenimpressões
gebruikenusar
ene
mogelijkpotencialmente
kunnenpodem
normenpadrões
verschillendiferentes
uvocê

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

holandêsportuguês
instellendefinir
volumevolume
wittebranco
beginnencomece
laagbaixo
normaalnormal
ene
optiesopções

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.

holandêsportuguês
weergaverepresentação
gegevensdados
procesprocesso
ene
zondersem
toestemmingconsentimento
uitgevereditor
verbodenproibida
vormtconstitui
isé

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido

holandêsportuguês
gebruikuso
verbodenproibido
individueelindividual

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

PT Saiba o que faz um técnico em informática, as principais responsabilidades e características desse profissional e qual seu salário médio.

holandêsportuguês
ene

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

holandêsportuguês
instellendefinir
volumevolume
wittebranco
beginnencomece
laagbaixo
normaalnormal
ene
optiesopções

NL Afhankelijk van in welk deel van de wereld u zich bevindt, op welk forum u de afdrukken wilt gebruiken, en mogelijk zelfs de rechter of arbiter, kunnen de normen voor de ontvankelijkheid verschillen

PT Dependendo da parte do mundo em que você está, do fórum no qual você planeja usar as impressões, e potencialmente até mesmo do juiz ou do árbitro, os padrões de admissibilidade podem ser diferentes

holandêsportuguês
deelparte
wereldmundo
forumfórum
afdrukkenimpressões
gebruikenusar
ene
mogelijkpotencialmente
kunnenpodem
normenpadrões
verschillendiferentes
uvocê

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

holandêsportuguês
betaaldpago
abonnementplano

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.

holandêsportuguês
kleinepequenos
budgettenorçamentos
nooitnunca
grotegrandes
ideeënideias
maandmês

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.

holandêsportuguês
iphoneiphone
automatischautomaticamente
alsse
locatielocal
selecteertselecione
dea
mappasta
klikkenclicando
toevoegenadicionar

NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app

PT Se vários backups estiverem disponíveis no iTunes ou iCloud, selecione aquele que contém suas mensagens do WhatsApp na lista de backups mostrados no lado esquerdo do aplicativo

holandêsportuguês
meerderevários
back-upsbackups
beschikbaardisponíveis
itunesitunes
ofou
icloudicloud
selecteertselecione
lijstlista
linkerkantesquerdo
berichtenmensagens
whatsappwhatsapp

NL Om uw bestanden in CSV of HTML uit te pakken, klikt u op Extract in het bovenste deelvenster, bladert u vervolgens naar WhatsApp in de vervolgkeuzelijst en selecteert u het bestandstype dat u wilt gebruiken.

PT Para extrair seus arquivos em CSV ou HTML, clique em Extract no painel superior, role para WhatsApp no menu suspenso e selecione o tipo de arquivo que você deseja usar.

holandêsportuguês
csvcsv
ofou
htmlhtml
kliktclique
whatsappwhatsapp
ene
selecteertselecione
wiltdeseja
gebruikenusar

NL Wanneer u op deze pagina op Opslaan klikt, zullen we alleen die niet-essentiële cookies toevoegen die u selecteert.

PT Quando você clicar em “Salvar” nesta página, adicionaremos apenas os cookies não essenciais selecionados.

holandêsportuguês
paginapágina
opslaansalvar
kliktclicar
alleenapenas
cookiescookies
essentiëleessenciais

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

holandêsportuguês
ene

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

holandêsportuguês
herstellenrecuperar
selecteertselecione
tabbladenguias
rechtstreeksdireto
lijstlista
beschikbaardisponíveis
back-upbackup

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

holandêsportuguês
selecteertselecione

NL U moet het domein bezitten dat u selecteert

PT Você deve possuir o domínio que você seleciona

holandêsportuguês
domeindomínio

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

holandêsportuguês
selecterenselecionar
naamnome
ene
locatielocal

NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"

PT Quando terminar, selecione o botão "Executar o botão"

holandêsportuguês
uitvoerenexecutar
vano
klaarterminar

NL Wanneer u een Pro Extended Licentie (Vektor) selecteert en aanschaft voor de bijbehorende prijs, mag u gedownloade Content in één of meer Eindproducten als onderdeel van een enkel Design Project gebruiken en is hoeft u geen naam te vermelden

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Vetor) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

holandêsportuguês
extendedestendida
licentielicença
ene
prijspreço
gedownloadebaixado
contentconteúdo
onderdeelparte
gebruikenusar
isé

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Foto) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Fotografia) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

holandêsportuguês
uitgebreideestendida
licentielicença
fotofotografia
ene
prijspreço
gedownloadebaixado
contentconteúdo
ofou
gebruikenusar
onderdeelparte
zondersem
itemitem

NL Wanneer u een Pro Uitgebreide Licentie (Video) selecteert en betaalt voor onze dan geldende prijs, mag u elk gedownloade item van de Content in een of meer eindproducten gebruiken als onderdeel van een enkel ontwerpproject, zonder naamsvermelding

PT Quando o usuário selecionar e pagar por uma Licença Pro Estendida (Vídeo) a nosso preço atual, o usuário pode usar cada item de Conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único Projeto de Design, sem atribuir crédito

holandêsportuguês
uitgebreideestendida
licentielicença
videovídeo
ene
prijspreço
gedownloadebaixado
contentconteúdo
ofou
gebruikenusar
onderdeelparte
zondersem
itemitem

NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster

PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela

holandêsportuguês
klikkenclicar
ene
lijstlista
linkerkantesquerda
vensterjanela
pictogramícone
deà

NL Nadat u bent ingelogd, klikt u op uw iCloud-account en selecteert u Contacts in het deelvenster Overzicht.

PT Depois de fazer login, clique na sua conta do iCloud e selecione Contacts no painel Visão geral.

holandêsportuguês
ingelogdlogin
kliktclique
ene
selecteertselecione
accountconta
icloudicloud

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.

holandêsportuguês
stapetapa
iphoneiphone
selecteertselecione
ene
kliktclique
previewvisualizar
tabbladguia
activerenativar

NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan

PT Ele mostra uma lista desses aplicativos e, se você selecionar um aplicativo, ele permitirá que você vá direto para os arquivos dos aplicativos

holandêsportuguês
lijstlista
ene
meteendireto
bestandenarquivos
toontmostra

NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

holandêsportuguês
optimaliserenotimizar
fotobibliotheekbiblioteca de fotos
ene
formaattamanho
bibliotheekbiblioteca
apparaatdispositivo
beheerdgerencia
opslagarmazenamento
iphoneiphone

NL Voer uw iCloud-inloggegevens in. Als u ze correct invoert, wordt u gevraagd om een 2FA-uitdaging uit te voeren, selecteert u "Al uw apparaten uitdagen", klikt u op de knop "Uitdaging" en gaat u naar uw apparaat en klikt u op "Toestaan".

PT Digite seus detalhes de login do iCloud. Se você inseri-los corretamente, você será solicitado a executar um desafio 2FA, selecione "Desafie todos os seus dispositivos", clique no botão "Desafio" epara o seu dispositivo e clique em "Permitir".

holandêsportuguês
alsse
correctcorretamente
gevraagdsolicitado
selecteertselecione
kliktclique
uitdagingdesafio
ene
toestaanpermitir
icloudicloud
voerenexecutar

NL Alles wat u moet weten over de Apple Watch en zijn fitnessfuncties, van ervoor zorgen dat u de juiste training selecteert tot het wijzigen van uw

PT Tudo o que você precisa saber sobre o Apple Watch e seus recursos de condicionamento físico, desde a seleção do treino certo até a alteração de

holandêsportuguês
moetprecisa
wetensaber
watchwatch
ene
trainingtreino
wijzigenalteração
appleapple

NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".

PT Etapa 3. Clique na guia "Visualizar" e role para baixo para selecionar "Kik". Se você deseja recuperar apenas algumas mensagens, selecione-as e clique em "Extrair".

holandêsportuguês
stapetapa
tabbladguia
voorbeeldvisualizar
ene
alsse
slechtsapenas
enkelealgumas
wiltdeseja
herstellenrecuperar
uitpakkenextrair

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.

PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora vocêtodos os seus favoritos.

holandêsportuguês
databasebanco de dados
geopendaberto
selecteertselecione
ene
zietver
urlurl
veldencampos
bladwijzersfavoritos

NL Zodra de database is geopend, klikt u op ZABCONTACT en selecteert u vervolgens het tabblad "Bladeren en zoeken"

PT Depois que o banco de dados for aberto, clique em ZABCONTACT e selecione a guia "Procurar e pesquisar"

holandêsportuguês
databasebanco de dados
geopendaberto
kliktclique
ene
selecteertselecione
tabbladguia

NL Om uw Apple Watch-back-up te vinden, selecteert u de back-up van uw iPhone door erop te klikken aan de linkerkant van de applicatie.

PT Para localizar o backup do Apple Watch, selecione o backup do iPhone clicando nele, no lado esquerdo do aplicativo.

holandêsportuguês
vindenlocalizar
selecteertselecione
back-upbackup
iphoneiphone
klikkenclicando
linkerkantesquerdo
applicatieaplicativo
appleapple

NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat

PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo

holandêsportuguês
optimaliserenotimizar
fotobibliotheekbiblioteca de fotos
ene
beheertgerencia
groottetamanho
bibliotheekbiblioteca
apparaatdispositivo
opslagarmazenamento
iphoneiphone

NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .

PT Para reinstalar sua conta, volte para Passwords & Accounts e selecione Add Account .

holandêsportuguês
terugvolte
ene
selecteertselecione
addadd

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

holandêsportuguês
selecteertselecione

NL Er staan momenteel geen documenten op uw verlanglijst. U kunt een document uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. hiervoor selecteert u de gewenste taal met behulp van het vlagsymbool.

PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.

holandêsportuguês
selecteertselecione

NL Op basis van uw briefing selecteert ons creatieve team de fotografen en/of videomakers die aan uw project gaan werken.

PT Assim que o briefing é recebido, nossa equipe criativa analisa-o e notifica os fotógrafos/cinegrafistas que trabalharão no seu projeto.

holandêsportuguês
creatievecriativa
teamequipe
fotografenfotógrafos
ene

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local

holandêsportuguês
wiltdesejar
selecterenselecionar
naamnome
ene
locatielocal

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode escolher se isso deve ou não de uma imagem instantânea existente.

holandêsportuguês
naamnome
ene
locatielocal
ooktambém
bestaandexistente

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

holandêsportuguês
selectievakjecaixa de seleção
linksesquerda
kliktclicar
kortebreve
beschrijvingdescrição
ene
aanbiedingenofertas

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

holandêsportuguês
vooruitavançar
selecteertselecione
ene
toevoegenadicionar
bovendienalém disso
nieuwenovo
uvocê

NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.

PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.

holandêsportuguês
veldencampos
lijstlista
essentiëleessenciais
informatieinformações
invullenpreencher
gebruiktusar
apiapi

NL Ga naar het bovenste navigatiemenu en gebruik de vervolgkeuzelijst onder marketingmateriaal om deze te vinden.Zodra u e -ilettaanwijzingen kiest, selecteert u de pagina waarop u wilt verzenden naar en klikt u op de knop E-mail Links.

PT para o menu de navegação superior e use a lista suspensa em materiais de marketing para encontrá-los.Depois de escolher links de e-mail, selecione a página que deseja enviar e clique no botão Exibir links de e-mail.

holandêsportuguês
gebruikuse
paginapágina
wiltdeseja
kliktclique
linkslinks

NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven

PT Ao selecionar uma marca ou subconjunto de marcas na exibição, você verá informações sobre as marcas na dica de ferramenta

holandêsportuguês
ofou
informatieinformações
jevocê

NL Jotform is een terugkerende abonnementsservice. U kunt uw service op elk gewenst moment upgraden of downgraden. Als u uw abonnement wilt wijzigen, gaat u naar facturering pagina en selecteert u een nieuw plan.

PT Jotform é um serviço por assinatura recorrente. Você pode atualizar o nível do seu serviço a qualquer momento. Para alterar sua assinatura, acesse nossa página de cobrança e selecione um novo plano.

holandêsportuguês
serviceserviço
upgradenatualizar
wijzigenalterar
factureringcobrança
ene
selecteertselecione
nieuwnovo
isé

NL Het slimme algoritme van NordVPN selecteert automatisch de snelste VPN-server op basis van je locatie en unieke vereisten.

PT O algoritmo inovador da NordVPN selecionará automaticamente o servidor de VPN mais rápido com base na sua localização e requisitos exclusivos.

holandêsportuguês
algoritmealgoritmo
automatischautomaticamente
snelstemais rápido
basisbase
locatielocalização
ene
uniekeexclusivos
vereistenrequisitos
serverservidor
vpnvpn
demais

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

holandêsportuguês
zorgvuldigcuidadosamente
docentenprofessores
ene
produceertproduz
cursuscurso
uitstekendeexcelente
onlineonline
garanderengarantir

NL In het geval dat u selecteert Nestify als uw webhostingpartner hoeft u zich geen zorgen te maken over de back-up van uw website-inhoud

PT No caso, você seleciona Nestify como seu parceiro de hospedagem na web, você não precisa se preocupar com o backup do conteúdo do seu site

holandêsportuguês
zorgenpreocupar
back-upbackup
inhoudconteúdo

Mostrando 50 de 50 traduções