NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
"pagina s zijn uitsluitend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
holandês | português |
---|---|
begint | começa |
beschikbare | disponíveis |
zal | se |
vinden | encontrar |
gebruiken | utilizando |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
holandês | português |
---|---|
begin | comece |
verkeer | tráfego |
verkopen | vendas |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
holandês | português |
---|---|
gevolgd | seguido |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
holandês | português |
---|---|
direct | diretamente |
nieuwe | novas |
aangemaakt | criada |
en | e |
trello | trello |
NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.
PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.
holandês | português |
---|---|
video | vídeos |
tabblad | guia |
gemakkelijk | facilmente |
spelen | reproduzir |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
holandês | português |
---|---|
weet | saber |
precies | exatamente |
klikken | cliques |
pagina | página |
heeft | é |
element | elemento |
op | além |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.
holandês | português |
---|---|
pagina | páginas |
selecteren | selecionar |
heel | muita |
gemakkelijk | facilidade |
toevoegen | adicionar |
of | ou |
verwijderen | excluir |
u | você |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
holandês | português |
---|---|
bekijk | veja |
snapshots | instantâneos |
concurrenten | concorrentes |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
holandês | português |
---|---|
pagina | página |
inhoud | conteúdo |
specifieke | específica |
betekent | significa |
je | tua |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
holandês | português |
---|---|
bevestigen | confirmar |
correct | corretamente |
ingesteld | definido |
php | php |
maken | criando |
en | e |
pagina | página |
browser | navegador |
bevatten | conter |
verwijderd | removido |
instelling | configuração |
actief | ativa |
info | info |
bekijken | visualizando |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
body | corpo |
pagina | páginas |
je | suas |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
holandês | português |
---|---|
module | módulo |
privé | privadas |
cms | cms |
klanten | clientes |
toegang | acesso |
kunt | poderá |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
holandês | português |
---|---|
gevolgd | seguido |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
holandês | português |
---|---|
bekijk | veja |
snapshots | instantâneos |
concurrenten | concorrentes |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
holandês | português |
---|---|
inhoud | conteúdo |
body | corpo |
pagina | páginas |
je | suas |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
holandês | português |
---|---|
direct | diretamente |
nieuwe | novas |
aangemaakt | criada |
en | e |
trello | trello |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis
holandês | português |
---|---|
lijken | parecem |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
holandês | português |
---|---|
gevolgd | seguido |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
holandês | português |
---|---|
gevolgd | seguido |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
holandês | português |
---|---|
gevolgd | seguido |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
holandês | português |
---|---|
gevolgd | seguido |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
holandês | português |
---|---|
gevolgd | seguido |
en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
holandês | português |
---|---|
moet | deve |
en | e |
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.
PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.
holandês | português |
---|---|
verlaten | sair |
bezoek | visite |
of | ou |
en | e |
optie | opção |
je | você |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
holandês | português |
---|---|
bevestigen | confirmar |
correct | corretamente |
ingesteld | definido |
php | php |
maken | criando |
en | e |
pagina | página |
browser | navegador |
bevatten | conter |
verwijderd | removido |
instelling | configuração |
actief | ativa |
info | info |
bekijken | visualizando |
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].
NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”
PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
PT Todas as páginas que chegaram à primeira página do Google não chegaram lá manualmente. Eles chegaram lá realizando pesquisas, mantendo-se de olho em seus concorrentes, e fazendo melhorias em seu site diariamente.
holandês | português |
---|---|
handmatig | manualmente |
onderzoek | pesquisas |
concurrenten | concorrentes |
houden | mantendo |
en | e |
dagelijks | diariamente |
verbeteringen | melhorias |
NL Een magneetvel is een pagina met verschillende magneten. Een pagina kan één magneetontwerp hebben, of meerdere. Magneetvellen liggen plat en zijn gemakkelijk op te slaan. Ze zijn g…
PT Uma folha de ímans é uma página com inúmeros ímans descoláveis. A folha pode conter um ou múltiplos designs. As folhas de ímans ficam planas e são de fácil armazenamento. Ideais pa…
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
holandês | português |
---|---|
incidenten | incidentes |
status | status |
componenten | componentes |
en | e |
dashboard | painel |
NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.
PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.
holandês | português |
---|---|
rapport | relatório |
concurrenten | competidores |
populaire | populares |
organische | orgânica |
NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.
PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
en | e |
ontvang | receba |
waarschuwingen | alertas |
belangrijke | importantes |
NL De titel moet het doel van de pagina laten zien, en dat betekent dat het relevant moet zijn voor de content. Wanneer dat niet gebeurt, zoeken de zoekmachines zelf uit wat het onderwerp is van de pagina.
PT O título deve refletir a finalidade da sua página, isto é, seu conteúdo deve ser relevante, caso contrário, o sistema de busca pode escolher um por conta própria.
holandês | português |
---|---|
titel | título |
doel | finalidade |
pagina | página |
relevant | relevante |
content | conteúdo |
zoeken | busca |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
PT Se observares como funciona um site típico WordPress, notarás que alguns elementos são sempre os mesmos - não importa em que página te encontres. Outros componentes, no entanto, são definidos especificamente para páginas individuais.
holandês | português |
---|---|
typische | típico |
wordpress | wordpress |
werkt | funciona |
elementen | elementos |
andere | outros |
onderdelen | componentes |
specifiek | especificamente |
gedefinieerd | definidos |
NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.
PT Infelizmente, apenas 22,33% das páginas fornecem rótulos para todas as entradas de formulário, o que significa que 4 em cada 5 páginas têm formulários que podem ser muito difíceis de preencher.
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
pagina | páginas |
labels | rótulos |
betekent | significa |
vullen | preencher |
kunnen | podem |
biedt | fornecem |
NL Wanneer u zich op de pagina met winkelopties bevindt, zijn er aan de linkerkant van de pagina een paar opties voor wat er in de winkel kan worden gewijzigd
PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
winkel | loja |
gewijzigd | alterado |
NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen
PT Enquanto seu modelo de kit de IU da web e o lançamento da página de destino em HTML5 estão em construção, coloque um modelo de contador de uma página para celular para que seus clientes em potencial acompanhem seu progresso
holandês | português |
---|---|
sjabloon | modelo |
en | e |
lancering | lançamento |
mobiele | celular |
potentiële | potencial |
klanten | clientes |
voortgang | progresso |
web | web |
NL Helaas biedt slechts 22,33% van de pagina?s labels voor al hun formulierinvoer, wat betekent dat 4 van de 5 pagina?s formulieren bevatten die erg moeilijk in te vullen kunnen zijn.
PT Infelizmente, apenas 22,33% das páginas fornecem rótulos para todas as entradas de formulário, o que significa que 4 em cada 5 páginas têm formulários que podem ser muito difíceis de preencher.
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
pagina | páginas |
labels | rótulos |
betekent | significa |
vullen | preencher |
kunnen | podem |
biedt | fornecem |
NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.
PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
en | e |
ontvang | receba |
waarschuwingen | alertas |
belangrijke | importantes |
NL Volledige betalingsgegevens zijn te vinden op pagina 1 van je offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.
PT As informações para pagamento estão na primeira página da cotação e na página Como efetuar o pagamento.
holandês | português |
---|---|
pagina | página |
en | e |
betalen | pagamento |
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
holandês | português |
---|---|
incidenten | incidentes |
status | status |
componenten | componentes |
en | e |
dashboard | painel |
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom de pagina niet kan worden gevonden: mogelijk werkt de link niet meer, is het adres onjuist ingevoerd of bestaat de pagina niet meer.
PT Há várias razões pelas quais a página não pode ser encontrada - o link pode estar desatualizado, o endereço web pode ter sido introduzido incorrectamente ou a página pode já não existir.
holandês | português |
---|---|
verschillende | várias |
redenen | razões |
pagina | página |
link | link |
bestaat | existir |
gevonden | encontrada |
NL Er zijn veel gratis tools die je kunt gebruiken om te controleren hoe snel de pagina's van je site laden, en met sommige kun je zelfs de laadtijden van pagina's uit verschillende geografische gebieden controleren.
PT Há muitas ferramentas gratuitas que você pode usar para verificar a rapidez de carregamento das páginas de seu site, e algumas podem até permitir que você verifique os tempos de carregamento de páginas a partir de uma gama de áreas geográficas.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitas |
tools | ferramentas |
gebruiken | usar |
snel | rapidez |
laden | carregamento |
en | e |
laadtijden | tempos de carregamento |
gebieden | áreas |
NL Vanuit het perspectief van paginaopbouw zijn beide Thinkific en Teachable hebben drag-and-drop-oplossingen voor het maken van pagina's die u kunt gebruiken om vrijwel elk soort pagina te maken dat u maar kunt bedenken
PT De uma perspectiva de construção de página, ambos Thinkific e Teachable tem soluções de construtor de página de arrastar e soltar que você pode usar para criar virtualmente qualquer tipo de página que você possa imaginar
Mostrando 50 de 50 traduções