NL Over het algemeen is het een gedurfde maar verstandige mix van kleuren, waarbij de mogelijke mix-en-match-chaos van de Kia Stonic wordt vermeden.
Traduzir "mix van moderne" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mix van moderne" de holandês para português
Traduções de mix van moderne
"mix van moderne" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de mix van moderne
holandês
português
PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| kleuren | cores |
| is | é |
| en | e |
| kia | kia |
NL Veel professionele websites zijn een mix van het een of het ander, dus deze optie kan van vitaal belang zijn als u op zoek bent naar mix en match mogelijkheden.
PT Muitos sites profissionais são misturas de uma coisa ou outra, por isso esta opção pode ser vital se estiver à procura de misturar e combinar capacidades.
| holandês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| ander | outra |
| optie | opção |
| en | e |
| mogelijkheden | capacidades |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| nostalgische | nostálgico |
| en | e |
| moderne | moderno |
| design | design |
| zwitserland | suíça |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| nostalgische | nostálgico |
| en | e |
| moderne | moderno |
| design | design |
| zwitserland | suíça |
NL Het resultaat is een knappe mix van traditie en het moderne, in het teken van eenvoudige, persoonlijke gastvrijheid
PT O resultado é uma combinação engenhosa de tradição e modernidade sob o signo da hospitalidade descomplicada e pessoal
| holandês | português |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| traditie | tradição |
| en | e |
| persoonlijke | pessoal |
| gastvrijheid | hospitalidade |
| is | é |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
PT Ter todos os confortos modernos em carros modernos é aparentemente metade da atração para novos clientes
| holandês | português |
|---|---|
| autos | carros |
| schijnbaar | aparentemente |
| helft | metade |
| aantrekkingskracht | atração |
| klanten | clientes |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
PT O teclado moderno da Microsoft com identificação por impressão digital pode não ter um nome elegante e mínimo, mas seu design e funcionalidade é tudo o que você desejaria de uma ferramenta de digitação moderna, esbelta e sem fio.
| holandês | português |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| minimale | mínimo |
| naam | nome |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | funcionalidade |
| draadloze | sem fio |
| id | identificação |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | e |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| backup | backup |
| en | e |
| windows | windows |
NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).
PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| en | e |
NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).
PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).
| holandês | português |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| backup | backup |
| en | e |
| windows | windows |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
PT (Pocket-lint) - Battlefield é uma das grandes dama da cena do atirador online - há anos e anos vem impressionando os fãs com suas batalhas em grande escala e uma mistura de combate veicular e de infantaria cheia de adrenalina.
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| fans | fãs |
| en | e |
| mix | mistura |
| is | é |
| gevechten | batalhas |
NL Niet alleen met alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering in termen van zowel verwerkingskracht als batterijduur dankzij een gezonde mix van AMD en Nvidia internals.
PT Não só ostentando toda a aparência de seu antecessor, mas também um aumento de desempenho em termos de potência de processamento e duração da bateria, graças a uma combinação saudável de componentes internos AMD e Nvidia.
| holandês | português |
|---|---|
| looks | aparência |
| voorganger | antecessor |
| dankzij | graças a |
| gezonde | saudável |
| amd | amd |
| en | e |
| nvidia | nvidia |
NL De grootste verandering in de cameras van de iPad Pro is de toevoeging van Face ID aan de mix van de camera aan de voorzijde die zich nog steeds bovenaan het apparaat bevindt in portretmodus
PT A maior mudança nas câmeras do iPad Pro é a adição do Face ID à mistura na câmera frontal que ainda está localizada na parte superior do dispositivo no modo retrato
| holandês | português |
|---|---|
| verandering | mudança |
| toevoeging | adição |
| face | face |
| mix | mistura |
| voorzijde | frontal |
| apparaat | dispositivo |
NL Het is niet perfect, maar met een mooie mix van Google- en Mobvoi-software, snelle algehele prestaties, verbeterde batterijduur ten opzichte van zijn voorganger en een toekomstige update naar Wear OS 3 op de kaarten, er is genoeg om van te houden
PT Não é perfeito, mas com uma boa combinação de software Google e Mobvoi, um desempenho geral rápido, vida útil da bateria melhorada em relação ao seu antecessor e uma atualização futura para o Wear OS 3 no cartões, há muito para gostar
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| snelle | rápido |
| prestaties | desempenho |
| voorganger | antecessor |
| toekomstige | futura |
| update | atualização |
| kaarten | cartões |
| software | software |
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
PT Por isso, na masterização, tenta-se maniupular determinadas partes do sinal através de pequenas alterações muito subtis, sem que a restante mistura seja afetada.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| delen | partes |
| signaal | sinal |
| zonder | sem |
| rest | restante |
| mix | mistura |
NL Deze kunstenaar maakt gebruik van een mix van fotografievaardigheden en minuscule kunstnijverheidstalenten om visioenen van nieuwe werelden en
PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minúsculos de artesanato para criar visões de novos mundos e visões
| holandês | português |
|---|---|
| kunstenaar | artista |
| maakt | criar |
| gebruik | usa |
| mix | mistura |
| en | e |
| nieuwe | novos |
NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn voor het kijken naar TV, en de Surround-modus zorgt voor een up-mix van niet-immersieve soundtracks van films om optimaal gebruik te maken van al die extra luidsprekers.
PT Entretanto, o modo Som Adaptativo pode fazer um bom ajuste geral para assistir TV, e o modo Surround mistura trilhas sonoras de filmes não imersivos para fazer pleno uso de todos aqueles alto-falantes extras.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | bom |
| algemene | geral |
| en | e |
| films | filmes |
| gebruik | uso |
| modus | modo |
| mix | mistura |
NL Het elegante decor van Lobby Lounge is een mix van Bahreinse stijl en elegante Franse invloeden, met uitzicht op het atrium en de zee. Geniet van koffie, thee, vers gebak en à la cartegerechten: ideaal voor een zakengesprek of een intieme afspraak.
PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.
NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.
PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.
| holandês | português |
|---|---|
| ogen | olhos |
| en | e |
| geniet | desfrutar |
| of | ou |
| mix | mistura |
| geluiden | sons |
| muziek | música |
| zonder | sem |
| ontspannen | relaxar |
| uw | fechar |
NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt
PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| gepresenteerd | apresentados |
| indicatie | indicação |
| kan | pode |
| verwachten | esperar |
| online | online |
NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.
PT A variedade real dependerá de outros fatores, tal com como o tipo de negócio, bens ou serviços vendidos, valor médio da transação, dados demográficos do cliente e outros.
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijke | real |
| is | é |
| afhankelijk | depender |
| factoren | fatores |
| goederen | bens |
| of | ou |
| services | serviços |
| gemiddelde | médio |
| gegevens | dados |
| klanten | cliente |
NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.
PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.
| holandês | português |
|---|---|
| belofte | promessa |
| mix | mistura |
| fps | fps |
| en | e |
| gezegd | dito |
| verhaal | história |
| nu | hoje |
| geweldig | incríveis |
NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud
PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| waaronder | incluindo |
| dus | então |
| mooie | boa |
| mix | mistura |
| nieuw | novo |
| oud | antigo |
NL Dat betekent niet dat Tensor en de A-serie van Apple gelijkwaardig zijn - Tensor is een systeem op een chip met een mix van componenten die Google heeft ontworpen of in licentie heeft gegeven
PT Isso não significa que o Tensor e o Série A da Apple sejam equivalentes - o Tensor é um sistema em um chip que usa uma combinação de componentes que o Google projetou ou licenciou
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| systeem | sistema |
| componenten | componentes |
| apple | apple |
| chip | chip |
NL Niet de goedkoopste fitnesstracker die beschikbaar is, maar het is zeker de beste van Fitbit - met een fantastische mix van functies, ontwerp, batterijduur en prijs.Lees de volledige conclusie
PT Não é o rastreador de fitness mais barato disponível, mas é definitivamente o melhor do Fitbit - oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design, duração da bateria e preço.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| goedkoopste | mais barato |
| beschikbaar | disponível |
| zeker | definitivamente |
| functies | recursos |
| ontwerp | design |
| en | e |
| prijs | preço |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| fitbit | fitbit |
NL De Charge 5 is niet de goedkoopste Fitbit die beschikbaar is, maar naar onze mening is het de beste van allemaal, met een fantastische mix van functies, ontwerp en batterijduur.
PT O Charge 5 não é o Fitbit mais barato disponível, mas em nossa opinião é o melhor do lote, oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design e duração da bateria.
| holandês | português |
|---|---|
| goedkoopste | mais barato |
| beschikbaar | disponível |
| mening | opinião |
| functies | recursos |
| ontwerp | design |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid
PT O LG é igualmente realizado com trilhas sonoras DTS: X, e assistir Atomic Blonde em disco 4K permite que a barra de som revele seus pontos fortes musicais, espalhando a mistura eclética de canções pop dos anos 80 pela frente da sala
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bekijkt | assistir |
| soundbar | barra de som |
| sterke | fortes |
| punten | pontos |
| mix | mistura |
| voorkant | frente |
| kamer | sala |
| dts | dts |
| x | x |
| schijf | disco |
NL Als je naar een dynamische, op objecten gebaseerde mix kijkt, zoals de 4K-schijf van Midway, krijg je een uitgebreide soundstage aan de voorkant, met precieze plaatsing van effecten en veel bovenaan.
PT Assistir a uma mixagem baseada em objetos dinâmicos como o disco 4K da Midway revela um palco sonoro frontal expansivo, com posicionamento preciso de efeitos e muitos no topo.
| holandês | português |
|---|---|
| objecten | objetos |
| gebaseerde | baseada |
| voorkant | frontal |
| plaatsing | posicionamento |
| effecten | efeitos |
| kijkt | assistir |
| schijf | disco |
NL De rest van de Porsche Design Acer Book RS-schaal is een mix van magnesium en aluminiumlegeringen
PT O resto da carcaça do Porsche Design Acer Book RS é uma mistura de ligas de magnésio e alumínio
| holandês | português |
|---|---|
| rest | resto |
| design | design |
| book | book |
| is | é |
| mix | mistura |
| en | e |
| acer | acer |
NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld
PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| luidsprekers | falantes |
| gebaseerde | baseados |
| ooit | jamais |
NL Vang de auto vanaf de zijkant en hij is nogal conventioneler en dat zal zijn aantrekkingskracht waarschijnlijk vergroten - er is een toekomstige en eigentijdse mix, zowel van binnen als van buiten.
PT Pegue o carro de lado e ele é bem mais convencional e isso provavelmente aumentará seu apelo - há uma mistura futura e contemporânea tanto por dentro quanto por fora.
| holandês | português |
|---|---|
| zijkant | lado |
| en | e |
| aantrekkingskracht | apelo |
| vergroten | aumentar |
| toekomstige | futura |
| mix | mistura |
NL Deze smaakvolle set hoesjes van Cyrill brengt een mooie mix van slankheid en veiligheid - er zijn hier genoeg details om ervoor te zorgen dat je de juiste bescherming voor je telefoon krijgt.
PT Este conjunto de capas de bom gosto da Cyrill traz uma bela mistura de suavidade e segurança - há muitos toques aqui para garantir que você obtenha a proteção adequada para o seu telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| set | conjunto |
| mooie | bom |
| mix | mistura |
| en | e |
| juiste | adequada |
| telefoon | telefone |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
PT As coleções são diferentes de estação para estação e contêm uma mistura interessante de grandes designers e marcas futuras
| holandês | português |
|---|---|
| collecties | coleções |
| verschillen | diferentes |
| seizoen | estação |
| en | e |
| bevatten | contêm |
| interessante | interessante |
| mix | mistura |
| grote | grandes |
| ontwerpers | designers |
| merken | marcas |
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
PT Este artista usa uma mistura de habilidades fotográficas e talentos minuciosos de artes e ofícios para criar visões de novos mundos e visões
| holandês | português |
|---|---|
| artiest | artista |
| gebruikt | usa |
| mix | mistura |
| en | e |
| creëren | criar |
| nieuwe | novos |
NL De wereld zelf is een mooie mix van grimmig en helder - er zijn spookachtige bossen en boerderijen, maar ook voorstedelijke omgevingen, dus de variëteit is goed van toon
PT O mundo em si é uma bela mistura de sombrio e brilhante - há florestas e fazendas assustadoras, mas também cenários suburbanos, então a variedade é bem definida
| holandês | português |
|---|---|
| wereld | mundo |
| mix | mistura |
| en | e |
| helder | brilhante |
| bossen | florestas |
| variëteit | variedade |
NL Fitbits Versa 3 is de perfecte mix tussen de functies van een fitnesstracker en een smartwatch-ontwerp. Voor degenen die een holistisch overzicht van hun gezondheid en fitheid willen, wordt het niet echt beter dan dit.
PT O Versa 3 da Fitbit é a combinação perfeita entre os recursos de um rastreador de fitness e o design de um smartwatch. Para aqueles que desejam uma visão geral holística de sua saúde e forma física, realmente não existe nada melhor do que isso.
| holandês | português |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| perfecte | perfeita |
| functies | recursos |
| en | e |
| holistisch | holística |
| gezondheid | saúde |
| willen | desejam |
| echt | realmente |
| beter | melhor |
| versa | versa |
| ontwerp | design |
NL Bangkok is even fascinerend als groot. Het biedt de reiziger een pure mix van de Thaise, de Aziatische en de mondiale eetcultuur. Neem de tuk tuk thaï naar een van de vele standjes op straat. Daar koop je voor een paar baht een versgeperste vruc
PT Tão vasta quanto fascinante, Bangkok oferece ao viajante um concentrado de Tailândia, Ásia e do mundo inteiro. Desde o tuk-tuk tailandês a barraquinha de rua, você pode degustar, por poucos baht, sucos de fruta superfrescos com sabores de sonho
| holandês | português |
|---|---|
| fascinerend | fascinante |
| biedt | oferece |
| reiziger | viajante |
| en | e |
| straat | rua |
| groot | vasta |
NL Er is een mix van makelaars die weet de handelaar niet in rekening eventuele vergoedingen voor het maken van banktegoeden / opnames, terwijl anderen een vergoeding, meestal rond de 2%
PT Há uma mistura de corretores que não cobram o comerciante quaisquer taxas para fazer depósitos / levantamentos, enquanto outros cobram uma taxa, geralmente em torno de 2%
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| makelaars | corretores |
| vergoedingen | taxas |
| anderen | outros |
| vergoeding | taxa |
| meestal | geralmente |
| rond | em torno de |
NL Geniet van onze mix van vijf verschillende populaire Mahjong Spelletjes
PT Joga uma mistura de cinco jogos de Mahjong.
| holandês | português |
|---|---|
| van | de |
| mix | mistura |
| spelletjes | jogos |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
PT Isso não é ajudado pelos níveis de ajuste mínimo / médio / máximo do woofer - um ajuste mais dinâmico e escalonado seria uma avaliação muito melhor em nossa opinião, permitindo uma maior elaboração de como o baixo fica na mixagem.
| holandês | português |
|---|---|
| geholpen | ajudado |
| max | máximo |
| dynamische | dinâmico |
| en | e |
| aanpassing | ajuste |
| mening | opinião |
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| aanbevelingen | recomendações |
| apps | aplicativos |
| geïnstalleerd | instalou |
| of | ou |
| en | e |
| films | filmes |
| prime | prime |
| je | você |
NL Met een mix van sporttracking en het gebruik van die zeer eenvoudige smartwatch-functies, heeft het de mogelijkheid om tot 20 dagen mee te gaan
PT Com uma mistura de rastreamento esportivo e usando os recursos básicos do smartwatch, ele tem a capacidade de durar até 20 dias
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| en | e |
| gebruik | usando |
| dagen | dias |
NL Maar in tegenstelling tot andere voorbeelden, zoals de HoloLens van Microsoft, maakt dit gebruik van een eigen technologie om de mix tussen echt en virtueel bijna ondetecteerbaar te maken.
PT Mas, ao contrário de outros exemplos, como o HoloLens da Microsoft, ele usa uma tecnologia proprietária para tornar a mistura entre o real e o virtual quase indetectável.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeelden | exemplos |
| microsoft | microsoft |
| gebruik | usa |
| technologie | tecnologia |
| mix | mistura |
| echt | real |
| virtueel | virtual |
| bijna | quase |
NL De visuele kleurwaarneming is altijd een mix van de kleur van het voorwerp zelf en het licht dat er op valt
PT A perceção visual das cores é sempre uma mistura entre a cor do objeto em si e a luz que incide sobre ele
| holandês | português |
|---|---|
| visuele | visual |
| mix | mistura |
| voorwerp | objeto |
| zelf | em si |
| en | e |
NL Dit wordt niet geholpen door de min/mid/max alleen aanpassingsniveaus van de woofer - een meer dynamische en getrapte aanpassing zou naar onze mening een veel betere kijk zijn, waardoor een betere bewerking mogelijk wordt van hoe bas in de mix zit.
PT Isso não é ajudado pelos níveis de ajuste mínimo / médio / máximo do woofer - um ajuste mais dinâmico e escalonado seria uma avaliação muito melhor em nossa opinião, permitindo uma maior elaboração de como o baixo fica na mixagem.
| holandês | português |
|---|---|
| geholpen | ajudado |
| max | máximo |
| dynamische | dinâmico |
| en | e |
| aanpassing | ajuste |
| mening | opinião |
NL De LG is net zo goed met DTS:X-soundtracks, en als je Atomic Blonde op een 4K-schijf bekijkt, kan de soundbar zijn muzikale sterke punten onthullen, waardoor de eclectische mix van 80s-popsongs over de voorkant van de kamer wordt verspreid
PT O LG é igualmente realizado com trilhas sonoras DTS: X, e assistir Atomic Blonde em disco 4K permite que a barra de som revele seus pontos fortes musicais, espalhando a mistura eclética de canções pop dos anos 80 pela frente da sala
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bekijkt | assistir |
| soundbar | barra de som |
| sterke | fortes |
| punten | pontos |
| mix | mistura |
| voorkant | frente |
| kamer | sala |
| dts | dts |
| x | x |
| schijf | disco |
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
| holandês | português |
|---|---|
| mix | mistura |
| aanbevelingen | recomendações |
| apps | aplicativos |
| geïnstalleerd | instalou |
| of | ou |
| en | e |
| films | filmes |
| prime | prime |
| je | você |
NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld
PT Você vai captar a leveza adicional de sons ásperos e respirações de vozes clássicas, mesmo pegando caudas de reverberação abrangendo a mixagem mais do que seus ouvintes baseados em alto-falantes jamais revelaram
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| luidsprekers | falantes |
| gebaseerde | baseados |
| ooit | jamais |
NL Niet de goedkoopste fitnesstracker die beschikbaar is, maar het is zeker de beste van Fitbit - met een fantastische mix van functies, ontwerp, batterijduur en prijs.Lees de volledige conclusie
PT Não é o rastreador de fitness mais barato disponível, mas é definitivamente o melhor do Fitbit - oferecendo uma fantástica combinação de recursos, design, duração da bateria e preço.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| goedkoopste | mais barato |
| beschikbaar | disponível |
| zeker | definitivamente |
| functies | recursos |
| ontwerp | design |
| en | e |
| prijs | preço |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| fitbit | fitbit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mix van fotografievaardigheden mix xiaomi mi mix geweldige mix hybride mix prachtige mix ideale mix juiste mix klassieke mix perfecte mix citroensap mix en meng mooie mix a mix mix programma mi mix unieke mix speciale mix mix tussen daily mix hoewel de mix mix zit mix is ondersteuning zodra de mix soort offbeat mix moderne wereld moderne moderne eenduidige belevenis moderne vectorillustratie moderne tools moderne tool moderne trendy stijl moderne portfolio moderne gebouwen moderne ontwerp moderne ontwerpsjablonen moderne dans moderne architectuur moderne itsm software moderne kantoren moderne browsers moderne gecombineerd implementeer moderne moderne minimalistische kunstdruk moderne apparaten moderne infrastructuur moderne gemakken voorzien moderne keuken moderne technologie moderne oplossing elke moderne browserTraduzir mix van moderne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe