Traduzir "kaarten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kaarten" de holandês para português

Traduções de kaarten

"kaarten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

kaarten a alguns aplicativo as bem cada carta cartas cartão cartões com como da das de do dos e em está guia lista mapas mapeamento mas para placas por qualquer tempo

Tradução de holandês para português de kaarten

holandês
português

NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.

PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.

holandêsportuguês
gesprekkenconversas
kaartencartões
ene
trellotrello

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme?s kaarten generator maakt het gemakkelijk.

PT Crie mapas animados e interativos, para que seu público possa entender e interagir facilmente. O Gerador de Mapas da Visme torna isto mais fácil.

holandêsportuguês
geanimeerdeanimados
ene
interactieveinterativos
kaartenmapas
publiekpúblico
generatorgerador
vismevisme

NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.

PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.

NL Waar Marshmallow kaarten op het scherm had die overal bovenop zweefden en slagschaduwen hadden, waren de kaarten van Nougat over het hele scherm verspreid.

PT Onde Marshmallow tinha cartas na tela que meio que flutuavam em cima de tudo e tinham sombras, as cartas de Nougat se espalhavam por toda a tela.

holandêsportuguês
kaartencartas
schermtela
ene

NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.

PT Além dos novos mapas e armas, há um novo modo de jogo - Gunfight Sniper. Isso contará com seis jogadores e seis rodadas, como atiradores, mas os mapas listados são todos pequenos - Cage, Shipment, Pine, King, etc.

holandêsportuguês
kaartenmapas
ene
wapensarmas
spelersjogadores
kleinpequenos
enzetc

NL De native navigatie is eigenlijk best goed, met goede kaarten, en het is handig dat VW oplaadpunten en hun respectieve oplaadsnelheid als een aandachtspunt op de kaarten vermeldt.

PT A navegação nativa é realmente muito boa, com um bom mapeamento e, de forma útil, a VW lista os pontos de carregamento e suas respectivas taxas de carregamento como um ponto de interesse nos mapas.

holandêsportuguês
nativenativa
navigatienavegação
kaartenmapas
ene
isé
handigútil

NL Offline kaarten nemen echter opslagruimte in beslag, dus u moet idealiter kaarten downloaden voor specifieke steden of regios in plaats van landen.

PT No entanto, os mapas off-line ocupam espaço de armazenamento, portanto, o ideal é fazer o download de mapas para cidades ou regiões específicas, em vez de países.

holandêsportuguês
offlineoff-line
kaartenmapas
opslagruimteespaço de armazenamento
specifiekeespecíficas
stedencidades
ofou
plaatsespaço
landenpaíses

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme?s kaarten generator maakt het gemakkelijk.

PT Crie mapas animados e interativos, para que seu público possa entender e interagir facilmente. O Gerador de Mapas da Visme torna isto mais fácil.

holandêsportuguês
geanimeerdeanimados
ene
interactieveinterativos
kaartenmapas
publiekpúblico
generatorgerador
vismevisme

NL Apple Kaarten tips en trucs: 14 handige dingen om het meeste uit kaarten te halen

PT Dicas e truques do Apple Maps: 14 coisas úteis para tirar o máximo proveito dos mapas

holandêsportuguês
kaartenmapas
ene
dingencoisas
halentirar
appleapple
handigeúteis

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme's kaarten generator maakt het gemakkelijk.

PT Crie mapas animados e interativos para que seu público possa entender e interagir facilmente. O editor para criar mapas da Visme torna isso fácil e intuitivo.

NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)

PT Produtos (estes são os que aparecem nos cartões)

holandêsportuguês
kaartencartões

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

holandêsportuguês
bestaandeexistentes
jirajira
issuesproblemas
ofou
maakcrie
statusstatus
prioriteitprioridade
ene
kaartencartões
trellotrello
bekijkconsulte

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

holandêsportuguês
projectenprojetos
ontvangobtenha
belangrijkeimportantes
trellotrello
bitbucketbitbucket
kaartencartões

NL OneSpan Sign ondersteunt ondertekening met Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification) -kaarten, evenals smartcards en tokens uitgegeven door TSP's in Europa.

PT O OneSpan Sign suporta a assinatura com cartões Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification), bem como cartões inteligentes e tokens emitidos por TSPs na Europa.

holandêsportuguês
ondersteuntsuporta
accessaccess
identityidentity
europaeuropa
kaartencartões

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

holandêsportuguês
presenteertapresenta
talenidiomas
collectiecoleção
interactieveinterativos
kaartenmapas
ene
grafiekengráficos
projectprojeto
atlasatlas

NL Maak met enkele klikken aangepaste kaarten, grafieken en diagrammen

PT Crie mapas e gráficos personalizados com apenas alguns cliques

holandêsportuguês
maakcrie
metcom
enkelealguns
klikkencliques
aangepastepersonalizados
kaartenmapas
ene

NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

holandêsportuguês
verzoekenconsultas
locatielocalização
apparaatdispositivo
servicesserviços
moetprecisa
leverancierfornecedor
kaartenmapas
informatiedados
verwerkenprocessar

NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.

PT Estes são os "mapas" que nosso aplicativo usa para saber onde tudo está localizado dentro do backup. Se você navegar dentro da própria pasta de backup e rolar para baixo, poderá ver se ainda tem arquivos de manifesto.

holandêsportuguês
kaartenmapas
back-upbackup
ene
kuntpoderá

NL Verken kaarten vol dinosauriërs die klaar staan om u te verscheuren. Tem ze om u te beschermen en grondstoffen te oogsten zonder bezig te zijn met het goed functioneren van uw server.

PT Explore mapas repletos de dinossauros prontos a devorá-lo. Aprenda a domá-los para se proteger e recolher recursos, sem ter de se preocupar com o bom funcionamento do servidor.

holandêsportuguês
verkenexplore
kaartenmapas
klaarprontos
ulos
beschermenproteger
ene
grondstoffenrecursos
zondersem
goedbom
functionerenfuncionamento
serverservidor

NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.

PT Quer você tenha um Nintendo Switch, Switch Lite ou Switch OLED, você precisará atualizar o espaço de armazenamento. Faça isso com um dos melhores

holandêsportuguês
ofou
oledoled
opslagruimteespaço de armazenamento
upgradenatualizar
topmelhores

NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,

PT Se você está olhando para as placas de vídeo Nvidia RTX mais recentes, deve ter ouvido falar de DLSS. Se você não tem certeza do que é, nós

holandêsportuguês
nvidianvidia
rtxrtx
kaartenplacas
gehoordouvido
zekercerteza

NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf. Ze hadden ook een goed gesprek over de (nabije) toekomst van games.

PT Rik conversou com o chefe de RP do consumidor da Nvidia para a Europa sobre o GeForce Now, jogos em nuvem em geral e os problemas de fornecimento das placas gráficas RTX da empresa. Eles também conversaram muito sobre o futuro (próximo) dos jogos.

holandêsportuguês
hoofdchefe
europaeuropa
cloudnuvem
ene
rtxrtx
kaartenplacas
consumentenconsumidor

NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.

PT Stuart conversou com o diretor de produto do Waze sobre o futuro do aplicativo de navegação e como ter milhares de pessoas editando seus mapas diariamente pode tornar a experiência melhor.

holandêsportuguês
chiefdiretor
productproduto
ene
dagelijksdiariamente
mensenpessoas
bewerkeneditando
kaartenmapas
ervaringexperiência
verbeterenmelhor
appaplicativo
navigatienavegação

NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.

PT Descubra a variedade da Suíça com os Mapas Nacionais oficiais.

holandêsportuguês
ontdekdescubra
verscheidenheidvariedade
zwitserlandsuíça
nationalenacionais
kaartenmapas

NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.

PT Os painéis, listas e cartões do Trello permitem que você organize, dê prioridade e colabore em seus projetos de um modo fácil e flexível.

holandêsportuguês
lijstenlistas
ene
kaartencartões
trellotrello
projectenprojetos
flexibeleflexível
maniermodo
organiserenorganize
prioriteitprioridade

NL Met deze kaartvechter ben jij de held die kaarten gebruikt om "spreuken te slingeren, volgelingen op te roepen en de controle over het slagveld te grijpen"

PT Com este lutador de cartas, você é o herói que usa cartas para "lançar feitiços, convocar lacaios e assumir o controle" do campo de batalha

holandêsportuguês
heldherói
kaartencartas
ene
controlecontrole

NL Google Maps is de enige kaarten-app die u nodig heeft

PT O Google Maps é o único aplicativo de mapas de que você precisa

holandêsportuguês
enigeúnico
appaplicativo
uvocê

NL Als u op reis bent, moet u TripAdvisor gebruiken om beoordelingen, fotos en kaarten over bestemmingen te vinden. Het heeft meer dan 500 miljoen beoordelingen en meningen.

PT Se você estiver viajando, use o TripAdvisor para encontrar avaliações, fotos e mapas sobre destinos. Possui mais de 500 milhões de análises e opiniões.

holandêsportuguês
alsse
gebruikenuse
fotosfotos
ene
kaartenmapas
bestemmingendestinos
vindenencontrar
meermais

NL Visme's kaartenmaker zit boordevol geweldige functies om je te helpen interactieve en boeiende kaarten voor je publiek te maken.

PT O Gerador de Mapas da Visme vem com muitos recursos excelentes, para ajudá-lo a criar mapas interativos e envolventes para o seu público.

holandêsportuguês
geweldigeexcelentes
functiesrecursos
jeseu
interactieveinterativos
ene
kaartenmapas
publiekpúblico
vismevisme

NL Kaarten kunnen gebruikt worden als grafiek of als gegevens visualisatie

PT Os mapas podem ser usados como um gráfico ou como uma visualização de dados

holandêsportuguês
kaartenmapas
gebruiktusados
grafiekgráfico
gegevensdados
visualisatievisualização

NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren

PT O Gerador de Mapas da Visme não só permite que você crie mapas de maneira fácil e contínua, para visualizar áreas geográficas para o seu público, mas também permite que você crie uma experiência interativa

holandêsportuguês
alleenque
ene
kaartenmapas
publiekpúblico
interactieveinterativa
ervaringexperiência
vismevisme
gebiedenáreas

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.

holandêsportuguês
gemakkelijkfacilmente
gegevensdados
kaartenmapas
ene
andereoutros
widgetswidgets
alletodas
hulpmiddelenferramentas
visualiseervisualize
aan te passenpersonalizáveis
vismevisme

NL Kies hiervoor een paar grappige kaarten uit, schrijf er een persoonlijke bedanktekst op en stuur ze naar je donateurs

PT Escolha alguns cartões-postais divertidos e escreva mensagens de agradecimento sinceras em cada um deles antes de enviá-los aos doadores

holandêsportuguês
kiesescolha
kaartencartões
schrijfescreva
ene
donateursdoadores

NL Maak kaarten of flyers om die aan je familie en vrienden, of waar je ook bent, uit te delen en plaats een collectebus op kantoor en bij andere lokale bedrijven die dit goed vinden

PT Faça cartões ou panfletos para entregar a amigos e parentes, ou quando estiver fora de casa, e mantenha uma caixa de doações no seu escritório e em outros estabelecimentos

holandêsportuguês
kaartencartões
ofou
jeseu
familieparentes
ene
kantoorescritório
andereoutros

NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).

PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

holandêsportuguês
elkecada
aangepastajustado
knopbotão
balkbarra
ene

NL Multi-GPU-ondersteuning - gebruik meerdere grafische kaarten tegelijk

PT Compatível com GPU múltipla – para usar várias placas de vídeo simultaneamente

holandêsportuguês
gebruikusar
meerderevárias
kaartenplacas
tegelijksimultaneamente

NL Kaarten zijn de logische keuze voor visualisatie van locatiespecifieke vragen of voor geografisch onderzoek.

PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.

holandêsportuguês
kaartenmapas
keuzeescolha

NL 10 voorbeelden van datavisualisaties met interactieve kaarten

PT Dez exemplos de visualizações de dados com mapas interativos

holandêsportuguês
voorbeeldenexemplos
interactieveinterativos
kaartenmapas

NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan

PT Os mapas têm uma história milenar e continuam sendo uma ferramenta essencial em nosso dia a dia, seja para nos guiarmos durante viagens ou para analisarmos a distância entre dois lugares

holandêsportuguês
kaartenmapas
geschiedenishistória
ene
afstanddistância
locatieslugares

NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage

PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios

holandêsportuguês
kaartenmapas
ene
digitaaldigitais
interactiefinterativos
gewordentornaram

NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten

PT Utilizar o tamanho para indicar valores também funciona bem com mapas

holandêsportuguês
gebruikutilizar
waardenvalores
werktfunciona
kaartenmapas

NL Meer informatie over interactieve kaarten

PT Saiba mais sobre mapas interativos

holandêsportuguês
meermais
informatiesaiba
oversobre
interactieveinterativos
kaartenmapas

NL Nu kun je elke video eenvoudig instellen als een kaartsjabloon en de kaarten vervolgens eenvoudig toepassen op nieuwe uploads.

PT Agora você pode configurar facilmente qualquer vídeo como um modelo de cartão e, em seguida, aplicar facilmente os cartões diretamente a novos envios.

holandêsportuguês
videovídeo
eenvoudigfacilmente
instellenconfigurar
ene
dea
toepassenaplicar
jevocê

NL Nu hoef je niet voor alle uploads dezelfde kaarten handmatig te maken

PT Agora você não precisa criar os mesmos cartões em todos os uploads manualmente

holandêsportuguês
voorem
kaartencartões
handmatigmanualmente

NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond 2617159 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT cartões pretos realistas em fundo preto 2617159 Vetor no Vecteezy

holandêsportuguês
zwartepreto
kaartencartões
achtergrondfundo

NL realistische zwarte kaarten op zwarte achtergrond Pro Vector

PT cartões pretos realistas em fundo preto Vetor Pro

holandêsportuguês
zwartepreto
kaartencartões
achtergrondfundo
vectorvetor

NL Alle kaarten worden bij ons digitaal gedrukt op 300g ansichtkaartenkarton

PT Todos os cartões postais são impressos digitalmente em papel de 300 g de espessura ou cartolina

holandêsportuguês
alletodos
kaartencartões
digitaaldigitalmente
gg

NL "Geweldige app. Ik stuur elke maand kaarten naar mijn familie en vrienden over de hele wereld. Het is een geweldige, persoonlijke manier om contact te onderhouden en iemand blij te maken."

PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."

holandêsportuguês
appapp
maandmeses
ene
wereldmundo
isé
onderhoudenmanter
familiefamiliares

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

PT KML (ou "Keyhole Markup Language") é um padrão XML usado para mostrar visualizações e anotações geográficas nos mapas bidimensionais ou tridimensionais e nos navegadores Earth

holandêsportuguês
ofou
ene
annotatiesanotações
kaartenmapas
isé
standaardpadrão
xmlxml
browsersnavegadores

NL Kaarten van de dienst "Google Maps" van de derde aanbieder Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

PT Mapas do serviço "Google Maps" do fornecedor terceirizado Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

holandêsportuguês
dienstserviço
aanbiederfornecedor

Mostrando 50 de 50 traduções