Traduzir "hebt gezegd" para português

PT Como já dissemos sobre esses dispositivos: certifique-se de desligar o recurso de marca dágua! Está ativado por padrão e é, francamente, uma configuração estúpida que ninguém realmente deseja. Acabar com o padrão de marca dágua já.

• dissemos sobre esses
• certifique-se de desligar
• recurso de marca
• é
• francamente
• realmente deseja
• marca dágua

PT Dito isso, isso só é relevante para uma pilha de títulos do Xbox One reproduzidos por compatibilidade com versões anteriores e, deve-se dizer, eles ainda parecem excelentes quando executados na Série S

• só é relevante
• pilha de títulos
• Xbox One reproduzidos
• compatibilidade com versões
• deve-se dizer
• eles ainda parecem
• executados na Série

PT Dito isto, isto só é relevante para um saco de títulos do Xbox One jogados através de compatibilidade retroativa e, deve ser dito, eles ainda parecem soberbos ao rodar na Série S

• Dito isto
• isto só é
• saco de títulos
• Xbox One jogados
• compatibilidade retroativa
• deve ser dito
• eles ainda parecem
• rodar na Série

PT Dito isso, se você possui dispositivos Amazon Echo em casa, pode receber alertas ou toques de notificação, tocar quando alguém pressionar o botão da campainha e - se você tiver um Spot ou Show - o feed de vídeo será exibido na tela

• possui dispositivos Amazon
• casa
• receber alertas
• toques de notificação
• tocar quando alguém
• botão da campainha
• tiver um Spot
• Show
• feed de vídeo
• exibido na tela

PT Nós aceitamos peles de software, mas é irritante quando o telefone está fazendo coisas que você desligou e disse especificamente para não fazer

• Nós aceitamos peles
• software
• telefone está fazendo
• desligou

PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.

• é preciso dizer
• dinheiro
• precisa
• desempenho em vídeo
• rivais mais baratos
• difícil de igualar

PT Por exemplo: diga “eu te amo também” e incline-se para dar um beijo ou um abraço.

• exemplo
• diga
• eu te amo
• incline-se para dar
• beijo

PT O Google Assistente oferece comandos de voz, pesquisa por voz e controle de dispositivo ativado por voz, permitindo que você conclua uma série de tarefas depois de dizer as palavras de ativação "Ok Google" ou "Ei Google"

• Google Assistente oferece
• voz
• pesquisa por voz
• controle de dispositivo
• série de tarefas
• dizer as palavras
• ativação

PT Francamente, explodir em um jogo em que você riscou alguns contratos é mais divertido do que se esconder em um lugar por 20 minutos e depois morrer.

• Francamente
• riscou alguns contratos
• minutos
• depois

PT Mas você sabia que todas essas interações de voz são gravadas e salvas por Alexa ? Você sabia que pode encontrar um catálogo completo das coisas que disse ao Amazon Echo em sua conta?

• interações de voz
• gravadas
• salvas por Alexa
• disse ao Amazon
• conta

PT Dito isso, o Google Assistente pode definir lembretes com um local e hora, enquanto o Siri só pode colocar o que você solicitou na lista de Lembretes da Apple.

• hora
• enquanto o Siri
• solicitou na lista

PT Dito isso, é importante notar que se você deseja as melhores experiências com rastreamento de raios, então você precisará do melhor hardware

• é importante notar
• deseja as melhores
• rastreamento de raios
• então você precisará
• hardware

PT Dito isso, não é um grande problema e você pode apenas encontrar o estranho filme de animação que poderia ter perdido de outra forma.

• é um grande
• encontrar o estranho
• animação que poderia
• perdido de outra

PT Além disso, você pode excluir várias expressões - ou tudo que você já disse - com Alexa, se desejar.

• disso
• excluir várias expressões
• disse
• Alexa

PT Dito isso, a experiência é sem dúvida fantástica quando você o configura corretamente

• configura corretamente

PT Agora, pode ser francamente desanimador quando se trata de preço, mas queríamos incluir outra opção da Samsung para garantir que se você está procurando a melhor velocidade, a qualquer custo, você tem algo a aspirar

• Agora
• trata de preço
• queríamos incluir outra
• Samsung para garantir
• velocidade
• qualquer custo
• algo a aspirar

PT Dito isso, não é um grande problema e você pode apenas encontrar o estranho filme de animação que poderia ter perdido de outra forma.

• é um grande
• encontrar o estranho
• animação que poderia
• perdido de outra

PT Dito isso, a experiência é sem dúvida fantástica quando você o configura corretamente

• configura corretamente

PT No entanto, existem algumas desvantagens, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho médio da câmera. Dito isto, se você precisa de 5G com orçamento limitado, não pode errar muito aqui.

• entanto
• existem algumas desvantagens
• falta de certificação
• impermeabilização
• Dito isto
• limitado

PT Como dissemos algumas vezes, uma das melhores coisas sobre o uso do Arlo como um sistema é que você pode construí-lo à medida que avança, comprando as câmeras necessárias para cada área

• dissemos algumas vezes
• uso do Arlo
• construí-lo à medida
• avança
• comprando as câmeras
• área

PT No entanto, há algumas contrapartidas, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho de câmera intermediária. Dito isto, se você precisar de 5G em um orçamento, não pode errar muito aqui.

• entanto
• há algumas contrapartidas
• falta de certificação
• impermeabilização
• desempenho de câmera
• Dito isto
• orçamento

PT Portanto, você deve ter visto que nossa lista se baseia fortemente nas opções intra-auriculares, mas deve-se dizer que, se você tem um sentimento específico sobre que tipo de fones de ouvido deseja usar, deve acompanhá-los

• Portanto
• deve ter visto
• fortemente nas opções
• tipo de fones
• ouvido deseja usar
• deve acompanhá-los

PT Dito isto, a porta USB traseira parece carregar mais rapidamente, então essa é uma opção se você tiver um cabo longo o suficiente.

• Dito isto
• porta USB traseira
• carregar mais rapidamente
• então essa é

PT Dito isso, o que você obtém com o Custom Content é uma licença EXCLUSIVA ilimitada e perpétua, garantindo que ninguém mais poderá usar o conteúdo que você selecionar, ou algo semelhante. Você tem o direito de usar esse conteúdo para sempre,

• EXCLUSIVA ilimitada
• perpétua
• garantindo que ninguém
• selecionar
• algo semelhante
• direito de usar

PT Diz-se que o próximo Apple Watch será capaz de detectar se você estiver com febre, com detecção de temperatura corporal embutida.

• Apple Watch será
• febre
• detecção de temperatura

PT Mas, é preciso dizer que você realmente obtém mais pelo seu dinheiro - quase todos os aplicativos de que precisa, com desempenho em vídeo que os rivais mais baratos achariam difícil de igualar e muitas possibilidades de jogo para inicializar.

• é preciso dizer
• dinheiro
• precisa
• desempenho em vídeo
• rivais mais baratos
• difícil de igualar

PT O Live Text está disponível para iPhone, iPad e Mac. Diz-se que o Live Text só funcionará em iPhone e iPads com o chip A12 Bionic ou melhor, o que significa que você precisará de dispositivos Apple de 2018 em diante para usá-lo.

• Live Text está
• iPhone
• iPad
• Mac
• Text só funcionará
• Bionic

PT Em suma, precisa de um plano de alojamento para pôr o seu site a funcionar.

• suma
• alojamento para pôr

PT Veja a temporada da NBA pela ESPN no Star+

• Veja a temporada
• NBA pela ESPN

PT Dito isso, veja como restaurar seu iPhone para um backup:

• veja como restaurar

PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.

• Ele foi então
• baseia na estrutura
• Apple
• Google
• governo do Reino
• havia dito originalmente
• iria

PT Dito isto, não deve haver necessidade de fazer isso.

• Dito isto
• deve haver necessidade

PT Simplificando, isso é feito substituindo a pasta de backup do iTunes por um link simbólico para o local desejado

• Simplificando
• é feito substituindo
• pasta de backup
• desejado

PT De forma simples, o cloud computing é a prática que consiste em fornecer serviços informáticos à distância, alojando-os num ou vários datacenters externos e não em servidores dedicados no local

• simples
• cloud computing é
• prática que consiste
• fornecer serviços informáticos
• distância
• alojando-os num
• vários datacenters externos

PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado

• termos mais simples
• respeito que lhe
• identificado

PT Ou melhor, é uma mesa de altura variável, motorizada para fácil ajuste

• é uma mesa
• altura variável
• motorizada para fácil

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

• design
• materiais elegantes
• é nossa escolha
• cara
• ajustada
• então realmente vai

PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento

• Simplificando
• alternativas ao Messenger
• WhatsApp
• incluindo aquelas voltadas
• chamadas de vídeo
• crescendo em popularidade
• momento

PT Dito isso, no entanto, este 11T Pro é mais do que capaz de oferecer aos compradores em potencial do OnePlus 9 algo mais a se considerar seriamente.Ler veredito completo

• entanto
• capaz de oferecer
• compradores em potencial
• considerar
• veredito completo

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

• tela é
• razão totalmente desconhecida
• aparelho
• honestamente
• após um período
• uso não particularmente

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

• deve ser dito
• aqueles alto-falantes estéreo
• Harman Kardon entregando
• projetado
• claro que tornaram
• sessões de batalha
• Park

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

• é nenhum problema
• estamos recebendo horas
• uso
• trabalho

PT Claro, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US $ 1 milhão por episódio na terceira temporada.

• Claro
• Jason Sudeikis
• Ted
• retornará
• Diz-se que ele
• milhão por episódio
• terceira

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

• Resumindo
• Perfis de voz
• capacidade de ensinar
• Alexa possa aprender
• reconhecer sua voz
• oferecer uma experiência
• personalizada

PT Diz-se que é movido pelo Kirin 9000, mas temos dúvidas sobre o estoque de chips da Huawei

• Diz-se que é
• Kirin
• estoque de chips
• Huawei

PT Dito isso, você ficará surpreso com a rapidez com que os telefones podem carregar hoje, então você realmente não precisa deixá-los carregando por 8 horas

• telefones podem carregar
• então você realmente
• precisa deixá-los carregando
• horas

PT Já dissemos isso antes, mas não podemos dizer o suficiente: faça backup do dispositivo antes de iniciar as etapas a seguir.

• dissemos isso antes
• antes de iniciar

PT Dito isso, se você não tinha o Nest Hello para comparar com a Nest Doorbell Battery, a qualidade de vídeo e imagem da campainha com bateria é mais do que suficiente

• tinha o Nest
• Doorbell Battery
• qualidade de vídeo
• imagem da campainha
• suficiente

PT O mesmo pode ser dito do ultra amplo da Samsung, que às vezes desbotava as fotos

• dito do ultra
• Samsung
• às vezes desbotava
• fotos

PT Simplificando, o Docs é uma alternativa baseada na nuvem para o Word. Use-o para criar, editar, salvar e até mesmo colaborar em documentos em qualquer lugar.

• Simplificando
• baseada na nuvem
• Word
• Use-o para criar
• editar
• salvar
• colaborar em documentos
• qualquer