Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gezegd onze flux" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezegd onze flux" de holandês para português

Traduções de gezegd onze flux

"gezegd onze flux" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gezegd algo algumas alguns apenas como de disse dito diz dizendo dizer do dos ele eles em está fazer há mas não nós o que para por qualquer que sua tem ter toda todos tudo um pouco uma vezes é
onze a agora alguns anos ao aos apenas aqui as através até base cada cada um caso com com a como conjunto conosco criar da dados das data de dentro desde do dos e eles em empresas entre equipe essas esses estamos estar está estão exemplo fazer foi isso las lhe mais mais de mas meio melhor muito na nas necessário nem no nome nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu os ou para para a para as para o para os para que para todos para você pela pelo permite pessoais pessoas pode podem poder por por exemplo possível privacidade produtos quaisquer qualquer quando que quer realizar recursos se segundo segurança sem sempre ser serviço seu seus sobre sua suas são também tarefas tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso você você pode à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de gezegd onze flux

holandês
português

NL SEO wordt beïnvloed door een veelheid aan factoren, zoals de autoriteit van uw hoofddomein (flux.la), uw subdomein (sub.flux.la) en de autoriteit van de URL zelf https://flux.la/hidden-seo-tricks.

PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.

holandês português
seo seo
beïnvloed afetado
factoren fatores
autoriteit autoridade
subdomein subdomínio
url url
sub sub

NL SEO wordt beïnvloed door een veelheid aan factoren, zoals de autoriteit van uw hoofddomein (flux.la), uw subdomein (sub.flux.la) en de autoriteit van de URL zelf https://flux.la/hidden-seo-tricks.

PT Seo é afetado por uma infinidade de fatores, como a autoridade de seu domínio raiz (flux.la), seu subdomínio (sub.flux.la) e a autoridade da url em si https://flux.la/hidden-seo-tricks.

holandês português
seo seo
beïnvloed afetado
factoren fatores
autoriteit autoridade
subdomein subdomínio
url url
sub sub

NL Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…

PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para…

holandês português
je você

NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Chronicles Flux Rookie Autographs aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Chronicles Flux Rookie Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

holandês português
dagelijks diariamente
bijgewerkt atualizados
basis base
en e
marktplaats mercado
verkocht vendidos
methodologie metodologia
ebay ebay

NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.

PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.

holandês português
persoonlijk pessoalmente
blockchain blockchain
en e
hele inteira
divisie divisão
bitcoin bitcoin
kopen comprar
verkopen vender
zo tanto

NL Terzijde: Ik hou persoonlijk gewoon van blockchain en cryptocurrencies. Eigenlijk vind ik het zo leuk dat we met mijn bedrijf flux ventures een hele divisie hebben gelanceerd om bitcoin en Alt-Coins te kopen en verkopen.

PT À parte: Eu, pessoalmente, adoro blockchain e criptomoedas. Na verdade, eu amo tanto que com a minha empresa Flux Ventures lançamos uma divisão inteira apenas para comprar e vender bitcoin e alt-moedas.

holandês português
persoonlijk pessoalmente
blockchain blockchain
en e
hele inteira
divisie divisão
bitcoin bitcoin
kopen comprar
verkopen vender
zo tanto

NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop

PT Ganhar dinheiro on-line pode ser muito difícil, especialmente se você está olhando para rentabilizar o seu blog apenas através de anúncios

holandês português
veel muito

NL 2019 Panini Chronicles Flux Rookie Autographs Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen

PT 2019 Panini Chronicles Flux Rookie Autographs Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

holandês português
kaart cartão

NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2019 Panini Chronicles Flux Rookie Autographs (details)

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Chronicles Flux Rookie Autographs ( detalhes )

holandês português
gemiddelde médio
parallellen paralelos
details detalhes
niet sem

NL Zoals we al lang over deze apparaten hebben gezegd: zorg ervoor dat je de watermerkfunctie uitschakelt! Het staat standaard aan en is eerlijk gezegd een domme instelling die niemand echt wil. Maak al een einde aan de watermerkstandaard.

PT Como já dissemos sobre esses dispositivos: certifique-se de desligar o recurso de marca dágua! Está ativado por padrão e é, francamente, uma configuração estúpida que ninguém realmente deseja. Acabar com o padrão de marca dágua já.

holandês português
apparaten dispositivos
standaard padrão
instelling configuração
echt realmente
wil deseja
je desligar

NL Dat gezegd hebbende, dit is alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit en het moet gezegd worden dat ze er nog steeds fantastisch uitzien wanneer ze op de Series S draaien

PT Dito isso, isso só é relevante para uma pilha de títulos do Xbox One reproduzidos por compatibilidade com versões anteriores e, deve-se dizer, eles ainda parecem excelentes quando executados na Série S

holandês português
gezegd dito
relevant relevante
compatibiliteit compatibilidade
en e
moet deve
fantastisch excelentes
titels títulos
s s

NL Dat gezegd hebbende, is dit alleen relevant voor een zak vol Xbox One-titels die worden afgespeeld via achterwaartse compatibiliteit, en het moet gezegd worden, ze zien er nog steeds fantastisch uit op de Series S

PT Dito isto, isto só é relevante para um saco de títulos do Xbox One jogados através de compatibilidade retroativa e, deve ser dito, eles ainda parecem soberbos ao rodar na Série S

holandês português
gezegd dito
relevant relevante
zak saco
compatibiliteit compatibilidade
en e
titels títulos
s s

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

holandês português
gezegd dito
en e
materialen materiais
keuze escolha
echt realmente
passen adequar
stijlvolle elegantes

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

holandês português
gezegd dito
klinkt soa
en e
south south
park park
leveren entregando
phone phone

NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.

PT Dito isso, conectando o Streambar em nossa sala de estar, encontramos o volume e os graves suficientes para fornecer um impulso sobre o áudio da TV e encher a sala de som.

holandês português
gezegd dito
volume volume
en e
bas graves
voldoende suficientes
vullen encher

NL Zoals we de afgelopen jaren in onze eerdere Apple MacBook Pro-recensies hebben gezegd: het ontwerp werkt nog steeds, maar het wordt een beetje gedateerd in termen van wat de concurrentie nu biedt

PT Como dissemos em nossas análises anteriores do Apple MacBook Pro nos últimos anos: o design ainda funciona, mas está ficando um pouco desatualizado em termos do que a concorrência agora oferece

holandês português
eerdere anteriores
macbook macbook
werkt funciona
concurrentie concorrência
biedt oferece
recensies análises
apple apple

NL Dat gezegd hebbende, de koeling op deze Scar-laptop is goed genoeg dat onze gamesessies niet constant werden verpest door irritant en overweldigend ventilatorgeluid

PT Dito isso, o resfriamento neste laptop Scar é bom o suficiente para que nossas sessões de jogo não fossem constantemente arruinadas pelo ruído do ventilador desagradável e opressor

holandês português
gezegd dito
koeling resfriamento
goed bom
en e
laptop laptop

NL Dat gezegd hebbende, we hebben de afstandsbediening niet veel gebruikt, omdat onze BT TV min of meer alles aankan wat we nodig hebben.

PT Dito isso, não usamos muito o controle remoto, já que nossa TV BT lida com mais ou menos tudo o que precisamos.

holandês português
gezegd dito

NL Met dat gezegd zijnde, hier zijn onze resultaten:

PT Com isso dito, aqui estão nossos resultados:

holandês português
gezegd dito
hier aqui
resultaten resultados

NL Er wordt gezegd dat het ergens tussen de 7 en 11.000 lichtjaar van de aarde verwijderd is. Het is zo ongelooflijk mooi dat we deze foto uit onze achtertuin hebben weten te halen.

PT Diz-se que está entre 7 e 11.000 anos-luz da Terra. Tão incrível que conseguimos tirar essa imagem do nosso quintal.

holandês português
en e
aarde terra
ongelooflijk incrível
foto imagem
achtertuin quintal
halen tirar
zo tão

NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen

PT Gostamos da capacidade de remover o fone de ouvido para limpeza, e o design retangular maior certamente se encaixa bem em nossos ouvidos, o que não é algo que sempre pode ser dito para outros designs como o

holandês português
past encaixa
zeker certamente
oren ouvidos
gezegd dito

NL Dat gezegd hebbende, het heeft duidelijk een aangesloten subwoofer die beslist groter is, en het inpassen in/rond je opstelling zal waarschijnlijk een beetje meer een uitdaging zijn, als het zoiets is als onze situatie

PT Dito isso, obviamente ele tem um subwoofer conectado que é decididamente maior, e encaixá-lo em / em torno de sua configuração provavelmente será um pouco mais desafiador, se for parecido com a nossa situação

holandês português
gezegd dito
en e
rond em torno de
opstelling configuração
waarschijnlijk provavelmente
situatie situação

NL Dat gezegd hebbende, ontdekten we in de gamemodus van de soundbar dat de dialoog een beetje niet gaar was en de neiging had om in de mix te verdwalen – iets dat we moesten aanpakken met onze eigen equalizerbewerkingen.

PT Dito isso, no modo de jogo da barra de som, descobrimos que o diálogo estava um pouco mal cozido e sujeito a se perder na mixagem - algo que tivemos que resolver com nossas próprias edições do equalizador.

holandês português
gezegd dito
soundbar barra de som
dialoog diálogo
en e

NL Dat gezegd hebbende, met een vaste hand en onderwerp, zijn we in staat geweest om portretten bij zeer weinig licht te maken met alleen omgevingslicht op 1 / 30e sec, ISO 800, f / 2.5. Kijk een paar alineas verder naar onze Android-vriend.

PT Dito isso, com a mão firme e o assunto, conseguimos fotografar retratos com pouca luz com apenas iluminação ambiente a 1/30 de segundo, ISO 800, f / 2,5. Dê uma olhada no nosso amigo Android alguns parágrafos abaixo.

holandês português
gezegd dito
hand mão
onderwerp assunto
portretten retratos
iso iso
f f
android android

NL Met dat gezegd zijnde, hier zijn onze resultaten:

PT Com isso dito, aqui estão nossos resultados:

holandês português
gezegd dito
hier aqui
resultaten resultados

NL Dat gezegd hebbende, we hebben de afstandsbediening niet veel gebruikt, omdat onze BT TV min of meer alles aankan wat we nodig hebben.

PT Dito isso, não usamos muito o controle remoto, já que nossa TV BT lida com mais ou menos tudo o que precisamos.

holandês português
gezegd dito

NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.

PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.

holandês português
gezegd dito
klinkt soa
en e
south south
park park
leveren entregando
phone phone

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

holandês português
gezegd dito
en e
materialen materiais
keuze escolha
echt realmente
passen adequar
stijlvolle elegantes

NL Je zult dus hebben gezien dat onze lijst in plaats daarvan sterk leunt op in-ear-keuzes, maar het moet gezegd worden dat als je een bepaald gevoel hebt over wat voor soort koptelefoon je wilt gebruiken, je met hen mee moet gaan

PT Portanto, você deve ter visto que nossa lista se baseia fortemente nas opções intra-auriculares, mas deve-se dizer que, se você tem um sentimento específico sobre que tipo de fones de ouvido deseja usar, deve acompanhá-los

holandês português
dus portanto
gezien visto
lijst lista
sterk fortemente
bepaald específico
gevoel sentimento
gebruiken usar
keuzes opções
ear ouvido

NL We houden van de mogelijkheid om de oorschelp los te maken om schoon te maken, en het grotere rechthoekige ontwerp past zeker goed in onze oren, wat niet altijd gezegd kan worden voor andere ontwerpen zoals Apples eigen

PT Gostamos da capacidade de remover o fone de ouvido para limpeza, e o design retangular maior certamente se encaixa bem em nossos ouvidos, o que não é algo que sempre pode ser dito para outros designs como o

holandês português
past encaixa
zeker certamente
oren ouvidos
gezegd dito

NL We hebben in onze beoordelingen van de XC60, XC90 en V90 stationwagen gezegd dat Volvo op dit moment een beetje een rol lijkt te spelen

PT Dissemos em nossas análises das propriedades XC60, XC90 e V90 que a Volvo parece desempenhar um papel importante no momento

holandês português
beoordelingen análises
en e
rol papel
lijkt parece
spelen desempenhar
volvo volvo

NL We hebben het al eerder gezegd: kleuren in Nikon JPEGs zijn niet onze favoriet, maar zijn natuurlijk genoeg

PT Já dissemos isso antes, as cores nos Nikon JPEG não são as nossas favoritas, mas são naturais o suficiente

holandês português
kleuren cores
nikon nikon
natuurlijk naturais

NL We hebben al gezegd dat een van de beste dingen over onze rank tracker is dat het veel gemakkelijker voor u om te gebruiken in vergelijking met de concurrentie zal zijn

PT Já mencionamos que uma das melhores coisas sobre nosso Rank Tracker é que será muito mais fácil para você usar em comparação com a concorrência

holandês português
dingen coisas
gebruiken usar

NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:

PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:

holandês português
laag camada
gehost hospedada
meerdere várias

NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.

PT Dito isso, conectando o Streambar em nossa sala de estar, encontramos o volume e os graves suficientes para fornecer um impulso sobre o áudio da TV e encher a sala de som.

holandês português
gezegd dito
volume volume
en e
bas graves
voldoende suficientes
vullen encher

NL En wie heeft gezegd dat webhosts niet zowel gebruiksvriendelijk als krachtig kunnen zijn? Onze Managed-webhostingoplossingen zijn ook geschikt voor webprofessionals

PT E quem disse que os alojamentos web não podem ser simultaneamente fáceis de utilizar e potentes? As nossas soluções de alojamento web gerido também são adequadas para profissionais

NL Dat heeft de ploeg uit de Amerikaanse basketbalcompetitie NBA gezegd.

PT Veja a temporada da NBA pela ESPN no Star+

holandês português
nba nba

NL Met dat gezegd, hier is hoe u uw iPhone kunt herstellen naar een back-up:

PT Dito isso, veja como restaurar seu iPhone para um backup:

holandês português
gezegd dito
iphone iphone
herstellen restaurar
back-up backup

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.

holandês português
vervangen substituído
huidige atual
raamwerk estrutura
ontwikkeld desenvolvida
en e
google google
regering governo
oorspronkelijk originalmente
gezegd dito
apple apple

NL Dat gezegd hebbende, het zou niet nodig moeten zijn om dit te doen.

PT Dito isto, não deve haver necessidade de fazer isso.

holandês português
gezegd dito

NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie

PT Simplificando, isso é feito substituindo a pasta de backup do iTunes por um link simbólico para o local desejado

holandês português
gedaan feito
itunes itunes
link link
gewenste desejado
locatie local

NL Heel eenvoudig gezegd is cloud computing de werkwijze om IT-services op afstand te leveren, door ze in een of meerdere externe datacenters te hosten in plaats van op on-premises dedicated servers

PT De forma simples, o cloud computing é a prática que consiste em fornecer serviços informáticos à distância, alojando-os num ou vários datacenters externos e não em servidores dedicados no local

holandês português
eenvoudig simples
cloud cloud
afstand distância
leveren fornecer
externe externos
plaats local
dedicated dedicados

NL Persoonsgegevens zijn, simpeler gezegd, alle informatie over u die het mogelijk maakt u te identificeren

PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
alle qualquer

NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing

PT Ou melhor, é uma mesa de altura variável, motorizada para fácil ajuste

holandês português
of ou
bureau mesa
aanpassing ajuste
is é

NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit

PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento

holandês português
alternatieven alternativas
en e
whatsapp whatsapp
populariteit popularidade

NL Dat gezegd hebbende, is deze 11T Pro echter meer dan in staat om potentiële OnePlus 9-kopers iets anders te geven om serieus over na te denken.Lees de volledige conclusie

PT Dito isso, no entanto, este 11T Pro é mais do que capaz de oferecer aos compradores em potencial do OnePlus 9 algo mais a se considerar seriamente.Ler veredito completo

holandês português
gezegd dito
potentiële potencial
oneplus oneplus
iets algo
geven oferecer
denken considerar
volledige completo
kopers compradores

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

holandês português
toestel aparelho
eerlijk honestamente
bijzonder particularmente

NL Dat gezegd hebbende, het is geen enkel probleem om een enkele dag van matig tot zwaar gebruik door te komen - we hebben 15 uur gebruik gehad en hebben 20 procent over op normale werkdagen.

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

holandês português
gezegd dito
probleem problema
zwaar pesado
gebruik uso
en e

NL Natuurlijk keert ook Jason Sudeikis (Ted) terug. Er wordt gezegd dat hij een deal heeft gesloten waarmee hij ongeveer $ 1 miljoen per aflevering voor seizoen drie zal verdienen.

PT Claro, Jason Sudeikis (Ted) também retornará. Diz-se que ele negociou um acordo que o fará ganhar cerca de US $ 1 milhão por episódio na terceira temporada.

holandês português
natuurlijk claro
ted ted
terug retornar
deal acordo
miljoen milhão

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

holandês português
alexa alexa
compatibel compatível
apparaat dispositivo
en e
herkennen reconhecer
meer mais
amazon amazon
je sua

Mostrando 50 de 50 traduções