Traduzir "scherm hebben gehad" para português

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

• recebemos os mesmos
• sol estava refletindo

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

• recebemos os mesmos
• sol estava refletindo

PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela

• especificações de tela
• externa de polegadas
• embora a tela
• tenha uma taxa
• tela interna tenha

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

• longo dos meses
• tive uma variedade
• experiências que eu
• teria tido

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

• longo dos meses
• tive uma variedade
• experiências que eu
• teria tido

PT Não está livre de erros, mas não teve grandes problemas de precipitação como os que experimentamos anteriormente (que incluíam a impossibilidade de arrastar ícones de aplicativos de uma tela para outra, como um exemplo anterior).

• teve grandes problemas
• experimentamos anteriormente
• incluíam a impossibilidade
• tela para outra
• exemplo anterior

PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.

• impressão digital sob
• tela
• superior da tela
• plana
• enquanto o Pro

PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas

• chance de verificar
• formas mais baratas
• lançar uma loja
• comércio eletrônico
• informe-nos nos comentários
• trabalhar com qualquer
• dessas plataformas

PT Muitos aplicativos podem ser designados como tela inteira - e isso realmente significa tela inteira . Os aplicativos podem se estender além do furo até a borda externa da tela, para imersão total, especialmente em telas de 6,4 polegadas.

• designados como tela
• realmente significa tela
• externa da tela
• imersão total
• especialmente em telas

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

• tela é
• razão totalmente desconhecida
• aparelho
• honestamente
• após um período
• uso não particularmente

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

• tela é
• razão totalmente desconhecida
• aparelho
• honestamente
• após um período
• uso não particularmente

PT Agora que já demos uma olhada nas 9 fontes mais comuns de financiamento e uma discussão aprofundada sobre o por que e quando do capital de risco, é hora de falar sobre as diferentes rodadas de financiamento de startups.

• olhada nas fontes
• comuns de financiamento
• capital de risco

PT O Kindle tem uma tela de 6 polegadas desde que foi lançado em 2007 , com apenas o Oasis, o dispositivo premium da Amazon, sendo maior, com 7 polegadas

• Oasis
• sendo maior
• polegadas

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas e o Pixel 6 Pro com uma tela LTPO de 6,7 polegadas. Ambos os dispositivos são, portanto, maiores do que a tela OLED de 6 polegadas do Pixel 5.

• Google Pixel vem
• Ambos os dispositivos
• portanto
• Pixel

PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).

• tela Always-On significa
• ativar a tela
• tela sempre visível
• elevação do pulso
• toque na tela
• tela da Série
• Série

PT O Apple iPhone 13 tem uma tela de 5,4 polegadas, que embora não seja a menor tela do portfólio da empresa - o iPhone SE tem uma tela de 4,7 polegadas - é o menor aparelho fisicamente

• tela de polegadas
• embora não seja
• empresa
• é o menor
• fisicamente

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

• caso deste modelo
• polegadas
• LEDs são posicionados
• tela para criar
• às vezes
• nuances em relação

PT O Samsung Galaxy S10e era originalmente o mais barato da gama S10, oferecendo uma tela plana e um sensor físico de impressão digital, ao invés de uma tela curva e um sensor sob a tela

• Samsung Galaxy era
• barato da gama
• oferecendo uma tela
• digital
• curva

PT Agora, a aparência e as opções que mostra podem mudar com o tempo, mas geralmente, você verá um botão de captura na parte inferior, com botões para acessar a tela Memórias, tela de bate-papo e tela de Histórias

• Agora
• aparência
• opções que mostra
• geralmente
• verá um botão
• captura na parte
• botões para acessar
• tela Memórias
• tela de bate-papo
• tela de Histórias

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante e também com mais nuances em relação ao que está acontecendo na tela.

• caso deste modelo
• polegadas
• LEDs são posicionados
• tela para criar
• às vezes
• nuances em relação

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Charge 5 para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

• Deslize da direita
• esquerda na tela
• à tela anterior
• à tela

PT Deslize da direita para a esquerda na tela do Fitbit Luxe para voltar à tela anterior. Continue deslizando até chegar à tela desejada.

• Deslize da direita
• esquerda na tela
• à tela anterior
• à tela

PT O Google Pixel 7 tem um visor OLED de 6,3 polegadas, enquanto o Pixel 6 tem um visor OLED de 6,4 polegadas, portanto, embora ligeiramente diferente, ambos são maiores que o visor OLED de 6 polegadas do Pixel 5.

• enquanto o Pixel
• portanto
• embora ligeiramente diferente
• ambos são maiores
• Pixel

PT No caso deste modelo de 12,9 polegadas, isso significa que mais de 10.000 LEDs são posicionados atrás da tela para criar, às vezes, uma tela muito mais brilhante que também é mais matizada com o que está acontecendo na tela.

• caso deste modelo
• polegadas
• LEDs são posicionados
• tela para criar
• às vezes
• é mais matizada

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

• é nenhum problema
• estamos recebendo horas
• uso
• trabalho

PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung

• Pocket-lint
• tivemos iPhones
• telefones Android
• tivemos Apple vs

PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer

• mencionamos algumas vezes
• Acer foi rápida
• anunciar seu kit
• desenvolvimento para Mixed
• então já tivemos
• chance de dar

PT Em todo o nosso tempo de teste, não tivemos uma instância de falha de desbloqueio - embora, periodicamente, ele solicite um PIN após alguns dias usando apenas o sensor de impressão digital.

• tivemos uma instância
• falha de desbloqueio
• embora
• periodicamente
• após alguns dias
• sensor de impressão

PT Nos dois anos em que usamos os AirPods originais, não tivemos problemas em ouvir música e o mesmo se aplica aqui.

• usamos os AirPods
• música
• aplica

PT Nós gostamos da Operação Verdansk Flashback, que foi projetada para dar aos jogadores lembretes de todas as vezes que eles passaram em Verdansk - foi uma carnificina absoluta com eventos constantes no jogo.

• Verdansk Flashback
• projetada para dar
• vezes que eles
• Verdansk

PT Dito isso, passar por um único dia de uso moderado a pesado não é nenhum problema - estamos recebendo 15 horas de uso e temos 20% restantes em dias de trabalho normais.

• é nenhum problema
• estamos recebendo horas
• uso
• trabalho

PT Em todo o nosso tempo de teste, não tivemos uma instância de falha de desbloqueio - embora, periodicamente, ele solicite um PIN após alguns dias usando apenas o sensor de impressão digital.

• tivemos uma instância
• falha de desbloqueio
• embora
• periodicamente
• após alguns dias
• sensor de impressão

PT (Pocket-lint) - Por quase tanto tempo quanto tivemos iPhones e telefones Android, tivemos Apple vs Samsung

• Pocket-lint
• tivemos iPhones
• telefones Android
• tivemos Apple vs

PT Só temos o X-S10 por um curto período - literalmente um dia - então não conseguimos tirar muitas fotos com ele, devido às nossas outras funções. Mas é claramente um artista que evita o típico selo de "nível de entrada".

• curto período
• então não conseguimos
• devido às nossas
• funções
• evita o típico

PT Descobrimos que as ligações do Nokia XR20 são perfeitamente boas e não tivemos problemas com a conectividade.

• Nokia são perfeitamente

PT Usando-o diariamente como um telefone principal, nunca nos deixou com uma necessidade real de mais, apesar de apenas ter Snapdragon 750G

• telefone principal
• nunca nos deixou
• Snapdragon

PT Veja quantas vezes as pessoas acessaram e interagiram com seus flipbooks.

• Veja quantas vezes
• acessaram

PT Nos dois anos em que usamos os AirPods originais, não tivemos problemas em ouvir música e o mesmo se aplica aqui.

• usamos os AirPods
• música
• aplica

PT Desde que estamos com a Hostinger, tem sido incrível. Não tivemos realmente algum problema e, se alguma vez tivermos uma dúvida, o atendimento ao cliente deles é incrível.

• Desde que estamos
• Hostinger
• sido incrível
• tivemos realmente algum
• alguma vez tivermos
• dúvida
• atendimento ao cliente
• é

PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.

• polegadas
• maior
• Diz-se que é
• tela plana
• vez de curva
• Pixel Pro é

PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.

• polegadas
• maior
• Diz-se que é
• tela plana
• vez de curva
• Pixel Pro é

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

• lidar com aplicativos
• remoto
• nossa plataforma continuou
• problemas
• sofreu nenhuma interrupção

PT Quando o teste de um usuário é positivo, o aplicativo pode registrar isso e, em seguida, notificações podem ser enviadas para outras pessoas que estiveram em contato com essa pessoa para tomar as medidas adequadas.

• é positivo
• aplicativo pode registrar
• seguida
• estiveram em contato
• medidas

PT A notificação por push vem tendo um forte impacto no mercado de autenticações

• notificação por push
• tendo um forte
• mercado de autenticações

PT Técnico do Corinthians, Sylvinho lamenta derrota para o São Paulo: 'Pagamos caro pelos primeiros 10 minutos'

• Técnico do Corinthians
• Sylvinho lamenta derrota
• Paulo
• 'Pagamos caro pelos
• minutos'

PT Podemos receber depoimentos e comentários de usuários que tiveram experiências positivas com nossos Serviços

• Podemos receber depoimentos
• comentários de usuários
• tiveram experiências positivas
• nossos Serviços

PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.

• Raramente
• entanto
• tivemos nenhum incômodo
• notificação específico nesta
• particular
• portanto
• recente do software
• sob

PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?

PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods

• Embora tenhamos ocorrido
• violações no FairPlay
• atualizando o software
• loja iTunes
• software nos próprios

PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.

• beta para vários
• meses
• mexer
• aprimorar