Traduzir "hadden het lunar" para português

NL Wij hadden het Lunar White-model ter review en hoewel we graag een aantal speciale kleuren zouden zien - zoals Sonos aanbood met zijn limited edition Sonos One Hay-collectie - ziet de gebroken witte optie er nog steeds prachtig uit.

• hadden het Lunar
• graag een aantal
• kleuren zouden zien
• limited edition Sonos
• Hay-collectie
• ziet de gebroken
• prachtig

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .

• camerafuncties hadden getest
• films en shows
• bekeken
• slapengaan
• videofuncties en gebruikten

NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.

• camerafuncties hadden getest
• films en shows
• bekeken
• slapengaan

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

• Voordat we Nest
• hadden
• deurbel
• installateur kon

NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.

• Voordat we Nest
• hadden
• deurbel
• installateur kon

NL Sonos Move en Sonos Roam zijn beide echter verkrijgbaar in de kleuren Shadow Black en Lunar White.

• Roam zijn beide

NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.

• witte Lunar Light-afwerking
• hielden op eerdere

NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.

• Fitbit Luxe claimt
• batterijduur van vijf
• geleverd in Lunar
• Soft Stainless Steel
• Black
• Graphite Steel
• Orchid
• Platinum Stainless Steel
• Special Edition Gorjana
• Gold Stainless Steel

NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.

• twee kleuren Carbon
• Graphite Stainless Steel
• Stainless

NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.

• witte Lunar Light-afwerking
• hielden op eerdere

NL De Fitbit Luxe claimt een batterijduur van vijf dagen te hebben en wordt geleverd in Lunar White/Soft Stainless Steel Gold, Black/Graphite Steel, Orchid/Platinum Stainless Steel en Special Edition Gorjana Soft Gold Stainless Steel Parker Link-armband.

• Fitbit Luxe claimt
• batterijduur van vijf
• geleverd in Lunar
• Soft Stainless Steel
• Black
• Graphite Steel
• Orchid
• Platinum Stainless Steel
• Special Edition Gorjana
• Gold Stainless Steel

NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.

• twee kleuren Carbon
• Graphite Stainless Steel
• Stainless

NL Achterflitser en Selfie Spotlight in Lunar Ring Display

• Achterflitser en Selfie
• Lunar Ring Display

NL Plus de toevoeging van wat Vivo de Lunar Ring noemt, introduceert twee lichten voor zachtere verlichting - deze staan los van de flitser en kunnen naar wens worden gebruikt, inclusief gloeiende kleuren om te waarschuwen voor meldingen.

• Plus de toevoeging
• Vivo de Lunar
• noemt
• introduceert twee lichten
• zachtere verlichting
• wens worden gebruikt
• inclusief gloeiende kleuren

NL Dit model is voorzien van de 'Lunar Light' off-white afwerking die we al eerder op Alienware-laptops hebben gezien.

• model is voorzien
• 'Lunar Light' off-white
• eerder op Alienware-laptops

NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.

• gewild
• waren

NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.

• haast hebt
• zou ik aanraden
• ervoor te zorgen
• want de autoriteiten

NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.

• gebrek aan kennis
• enorme hoeveelheid tickets
• dagelijkse
• legt Rachel

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

• helemaal geen probleem
• hem s ochtends
• opgeladen

NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten

• gezegd hebbende
• vele weken hadden
• merkten we meteen
• zijdezachte gladheid rond
• apparaat hadden verlaten

NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen

• helemaal geen probleem
• hem s ochtends
• opgeladen

NL Bewijs nodig? Midroll Media heeft dat bewijs gevonden 60% van de respondenten meldde dat ze iets hadden gekocht nadat ze het op een podcast hadden gehoord, en podcast-advertenties behaalden vier keer betere merkherkenning dan andere media.

• iets hadden gekocht
• podcast hadden gehoord
• podcast-advertenties behaalden vier

NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.

• officier hadden gesproken
• zou

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

• waren van mening
• ingenieurs van NHSX
• Pivotal dit hadden
• ondersteuning aan hadden
• Android-app

NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.

• officiële open bèta
• game werd begin
• gehouden en liep
• oktober tot oktober
• hoewel de eerste
• dagen alleen waren
• EA Play-lidmaatschap

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

• probleempje
• inclusief een beetje
• hadden gehoopt
• herboren geweldige alles
• hadden

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

• inhurende managers vonden
• hadden gevraagd tijdens
• paneelinterviews
• waren te zien
• kandidaten betere scores
• gedifferentieerd met degenen
• kwamen

NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.

• probleempje
• inclusief een beetje
• hadden gehoopt
• herboren geweldige alles
• hadden

NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.

• hadden een heel
• jongens de casting

NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola

• hadden dezelfde discussie
• Lucas en Mika
• Coca Cola

NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed

• medewerkers van Nextiva
• hadden niet één
• behoeften van iedereen

NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app

• waren van mening
• ingenieurs van NHSX
• Pivotal dit hadden
• ondersteuning aan hadden
• Android-app

NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken

• plezier mee toen
• voldoende bewegingsruimte hadden
• draaien

NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is

• scherm
• resultaat van testen
• grauwe
• donkere winterse omstandigheden
• aangezien het scherm

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

• hadden veel liever
• Fiat er ergens
• had

NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is

• scherm
• resultaat van testen
• grauwe
• donkere winterse omstandigheden
• aangezien het scherm

NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.

• hadden veel liever
• Fiat er ergens
• had

NL Voordat het was gladgestreken, werd elke letter die we in het wachtwoordgedeelte hadden getypt, overschreven door de letter ervoor, wat betekent dat we een spatie na elk teken moesten plaatsen en het vervolgens moesten verwijderen om het te registreren

• Voordat het was
• werd elke letter
• wachtwoordgedeelte hadden getypt
• ervoor
• spatie na elk
• vervolgens moesten verwijderen
• registreren

NL We merkten dat we niet thuiskwamen in een koud huis, terwijl we tijdens het slapen nooit het gevoel hadden dat we oververhit raakten. Het systeem deed precies wat het beloofde.

• huis
• terwijl we tijdens
• raakten
• systeem deed precies

NL Over het algemeen niet veel anders dan we hadden verwacht van eerdere lekken, maar het is leuk om het in het echt te zien. Vooral omdat geruchten van de inrichting is geheel opgeheven door de huidige chip tekort.

• lekken
• echt te zien
• Vooral omdat geruchten
• inrichting is geheel
• huidige chip

NL Over het algemeen was het volgen van de hartslag vergelijkbaar met de Charge 2 tijdens het sporten, waarvan we ontdekten dat het binnen een paar slagen per minuut was van wat we hadden verwacht

• waarvan we ontdekten
• hadden verwacht

NL “Celigo deed het geweldig! Het projectteam heeft het project goed geleid, gecoördineerd tussen partijen en was altijd zeer responsief. Dat stelde ons in staat om het tijdlijndoel te halen dat we hadden.

• geleid
• gecoördineerd tussen partijen
• was altijd zeer
• tijdlijndoel te halen

NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst

• best mogelijke beeld
• hadden vervangen
• metselwerk verplaatst

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

• belang van app-gegevens
• ontstaan van Reincubate

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

• Zang en akoestiek
• omgaat met hoge
• verrassend
• prijs stelden naarmate
• langer hadden

NL We hadden het gevoel dat het slanke frame en daarom de lagere batterijcapaciteit niet bijzonder goed zouden werken bij het gamen op 120Hz

• hadden het gevoel

NL Toen we de stekker in het stopcontact hadden gestoken, ontdekten we echter het eerste probleem van de Go: het is lawaaierig

• stopcontact hadden gestoken
• ontdekten we echter
• Go
• lawaaierig

NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten

• hadden geen problemen
• preview zaten

NL Toch hadden we niet het gevoel dat onze ervaring met de Play:5 op enigerlei wijze werd gehinderd door het gebrek aan hi-res-ondersteuning, maar voor degenen die niet zonder kunnen, je zult het zonder Sonos moeten stellen .

• enigerlei wijze werd
• gebrek aan hi-res-ondersteuning
• zult het zonder
• moeten stellen