NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
Traduzir "langer hadden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langer hadden" de holandês para português
Traduções de langer hadden
"langer hadden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de langer hadden
holandês
português
PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| deurbel | campainha |
| stopcontact | tomada |
| deur | porta |
| kon | podia |
| gebruiken | usar |
| nest | nest |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .
PT Mas tínhamos cerca de 30 a 40 por cento na hora de dormir nos dias em que testávamos os vários recursos da câmera e assistíamos a filmes e programas, ao mesmo tempo que usamos os recursos de vídeo e 5G .
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| procent | por cento |
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| deurbel | campainha |
| stopcontact | tomada |
| deur | porta |
| kon | podia |
| gebruiken | usar |
| nest | nest |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.
PT Mas ficamos com cerca de 30 a 40% na hora de dormir nos dias em que testamos os vários recursos da câmera e assistimos a filmes e programas, enquanto também usamos os recursos de vídeo e 5G .
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| ongeveer | cerca de |
NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.
PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.
| holandês | português |
|---|---|
| gebrek | falta |
| enorme | enorme |
| gegenereerd | gerado |
| en | e |
| dagelijkse | diário |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| holandês | português |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| toegevoegd | acrescentado |
| app | aplicativo |
| android | android |
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.
| holandês | português |
|---|---|
| bèta | beta |
| oktober | outubro |
| en | e |
| hoewel | embora |
| dagen | dias |
| of | ou |
| lidmaatschap | assinatura |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | pouco |
| probleem | problema |
| ochtends | manhã |
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| vele | muitas |
| weken | semanas |
| gebruikt | usar |
| schermen | telas |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| vorige | anterior |
NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.
PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| installatie | configuração |
| geweldige | ótimo |
NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kandidaten | candidatos |
| betere | melhores |
| en | e |
| technische | técnicas |
NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kandidaten | candidatos |
| betere | melhores |
| en | e |
| technische | técnicas |
NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.
PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| installatie | configuração |
| geweldige | ótimo |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | pouco |
| probleem | problema |
| ochtends | manhã |
NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.
PT Seus programas de TV e filmes favoritos poderiam ter sido uma experiência totalmente diferente se esses caras estivessem encarregados do elenco.
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| en | e |
| films | filmes |
| heel | totalmente |
| andere | diferente |
| ervaring | experiência |
| als | se |
| programma | programas |
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| betalen | pagar |
| zorgen | garantir |
| documenten | documentos |
NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.
PT Além da instalação ter sido um pouco mais de esforço do que gostaríamos - não que estivéssemos trabalhando duro aqui - não tivemos grandes problemas com o sistema de aquecimento Tado em nossa casa.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | um pouco |
| hier | aqui |
| harde | duro |
| werk | trabalhando |
| grote | grandes |
| huis | casa |
NL Bewijs nodig? Midroll Media heeft dat bewijs gevonden 60% van de respondenten meldde dat ze iets hadden gekocht nadat ze het op een podcast hadden gehoord, en podcast-advertenties behaalden vier keer betere merkherkenning dan andere media.
PT Você precisa de provas? A Midroll Media descobriu que 60% dos entrevistados relataram comprar algo depois de ouvir um anúncio em um podcast, e os anúncios de podcast têm uma lembrança da marca 4 vezes melhor do que outros meios de comunicação.
| holandês | português |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | e |
| keer | vezes |
| betere | melhor |
| andere | outros |
| gevonden | descobriu |
NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola
PT Deixando as fofocas de lado, meus amigos e eu brigávamos assim como Lucas e Mike sobre se a nova Coca que tinha um gosto “mais doce” era melhor ou não do que a fórmula original
| holandês | português |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | e |
| smaak | gosto |
| nieuwe | nova |
NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed
PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| behoeften | necessidades |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| holandês | português |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| toegevoegd | acrescentado |
| app | aplicativo |
| android | android |
NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.
PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ik | eu |
| telefoon | telefone |
| horen | ouvir |
NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken
PT Nos divertimos muito mais quando tínhamos muito espaço para nos movimentarmos para virar, pular e esquivar
| holandês | português |
|---|---|
| draaien | virar |
| en | e |
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| gebruiken | usando |
| handleidingen | manuais |
| iphone | iphones |
| en | e |
| repareren | reparar |
| gadgets | aparelhos |
| kunnen | possível |
| apple | apple |
NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden
PT Os vocais e a acústica soam bem; o alto-falante oferece graves decentes para seu formato, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos e, talvez o mais surpreendente, nós o apreciamos mais quanto mais tempo o tínhamos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bas | graves |
| formaat | formato |
| misschien | talvez |
| verrassend | surpreendente |
| langer | mais tempo |
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| gebruiken | usando |
| handleidingen | manuais |
| iphone | iphones |
| en | e |
| repareren | reparar |
| gadgets | aparelhos |
| kunnen | possível |
| apple | apple |
NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.
PT Quando você deixar de assinar nossos serviços (ou seja, sua conta for excluída), os dados de análise relacionados ao uso do serviço serão revertidos para dados anônimos, e não poderemos mais associá-los a você.
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| analytische | análise |
| en | e |
NL Wanneer u niet langer geabonneerd bent op onze services (oftewel uw account is verwijderd), worden de analytische gegevens gerelateerd aan uw servicegebruik omgezet in anonieme gegevens en kunnen we deze niet langer aan u koppelen.
PT Quando você deixar de assinar nossos serviços (ou seja, sua conta for excluída), os dados de análise relacionados ao uso do serviço serão revertidos para dados anônimos, e não poderemos mais associá-los a você.
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| analytische | análise |
| en | e |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
PT Regra geral: mediante solicitação do revendedor/parceiro/cliente, é possível vender licenças/assinaturas com contratos mais longos do que 12 meses, mas que não podem exceder 24 meses.
| holandês | português |
|---|---|
| algemene | geral |
| regel | regra |
| verzoek | solicitação |
| partner | parceiro |
| klant | cliente |
| licenties | licenças |
| abonnementen | assinaturas |
| verkocht | vender |
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.
NL Meer dan 88.000 mensen van over de hele wereld kwamen samen om de slachtoffers te helpen van een schietpartij in een nachtclub in Las Vegas. Er werd $ 11 miljoen opgehaald dus de overlevenden kregen alle steun die ze nodig hadden.
PT Mais de 88.000 pessoas do mundo todo se uniram para ajudar as vítimas do tiroteio de Las Vegas. Com US$ 11 milhões arrecadados, os sobreviventes estão recebendo o apoio de que precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| wereld | mundo |
| slachtoffers | vítimas |
| vegas | vegas |
| miljoen | milhões |
| nodig | precisam |
NL Donnarumma: "Ik juichte niet omdat ik niet wist dat we hadden gewonnen"
PT Nations League: Itália e Espanha se enfrentam na semifinal! Relembre os últimos confrontos das seleções em mata-matas
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
| holandês | português |
|---|---|
| oplossen | resolução |
| en | e |
| transparantie | transparência |
| director | diretora |
| group | group |
| johnson | johnson |
| media | media |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira
| holandês | português |
|---|---|
| juiste | adequado |
| geopend | abertos |
| meer | aumento |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie.
PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator.
| holandês | português |
|---|---|
| week | semana |
| nieuwe | novos |
| authenticatie | autenticação |
NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen
PT «Não teríamos conseguido este reconhecimento sem o nosso incrível trabalho de equipa na Bélgica
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | incrível |
| belgië | bélgica |
NL Maar door onverwachte kosten was hun budget aan diggelen en hadden ze geld nodig om de huur te betalen.
PT Foi aí que uma despesa imprevista acabou com a maior parte do orçamento e fez com que necessitassem de assistência de emergência para pagar o aluguel.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| huur | aluguel |
| betalen | pagar |
NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.
PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partner | parceiro |
| huur | aluguel |
| mandy | mandy |
NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.
PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| en | e |
| sparen | economizar |
| moeilijk | difícil |
| mandy | mandy |
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
| holandês | português |
|---|---|
| posts | posts |
| kwam | veio |
| vorm | forma |
| woord | palavra |
| manipuleren | manipular |
| prijzen | prêmios |
NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden
PT Nicki Minaj passou pouco menos de uma hora no Twitter distribuindo presentes em dinheiro para os fãs que não tiveram sorte
| holandês | português |
|---|---|
| uur | hora |
| fans | fãs |
| geluk | sorte |
NL In een hilarische pizza-faux pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem zojuist het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
PT Em uma hilária pizza faux pas, @SadderDre enviou uma mensagem pública ao Dominos para dizer que eles acabaram de enviar a massa para ele, em vez da pizza que ele esperava.
| holandês | português |
|---|---|
| deeg | massa |
| pizza | pizza |
NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron
PT A descoberta: as residências com o maior número de casos de cólera todas consumiam a água do mesmo poço
| holandês | português |
|---|---|
| allemaal | todas |
| dezelfde | mesmo |
NL Hostingproviders hadden geen idee wat ze aan het doen waren
PT Provedores de hospedagem não tinham ideia do que estavam fazendo
| holandês | português |
|---|---|
| idee | ideia |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”
| holandês | português |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| en | e |
| rapportages | relatórios |
| dna | dna |
| organisatie | organização |
| tableau | tableau |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
| holandês | português |
|---|---|
| maanden | meses |
| hadden | estava |
| dashboards | painéis |
| medewerkers | equipe |
| actief | ativamente |
| en | e |
| klanten | clientes |
| restaurants | restaurantes |
NL Bij Paris Saint-Germain hadden Lionel Messi, Neymar en Kylian Mbappé allemaal een basisplaats.
PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta segunda-feira (18)
| holandês | português |
|---|---|
| een | do |
| bij | as |
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
PT Tente 0000 como seu código de acesso. Nós lemos alguns relatórios de usuários que foram solicitados por um código, mas não definiram um, e isso costumava funcionar para eles.
| holandês | português |
|---|---|
| probeer | tente |
| rapporten | relatórios |
| gebruikers | usuários |
| code | código |
| gevraagd | solicitados |
| en | e |
| werken | funcionar |
NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.
PT Quando criamos o iPhone Backup Extractor, queríamos torná-lo acessível a todos, independentemente de terem ou não o know-how técnico. Baixar seu backup do iCloud ou outros dados é tão fácil quanto 1, 2, 3.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ongeacht | independentemente |
| technische | técnico |
| downloaden | baixar |
| andere | outros |
| gegevens | dados |
NL Dit jaar hadden we niet overrompeld om ophef te maken aan de ondersteuning van iTunes-back-ups in iOS 12
PT Este ano, não nos apressamos em divulgar o suporte aos backups do iTunes no iOS 12
| holandês | português |
|---|---|
| jaar | ano |
| ondersteuning | suporte |
| ios | ios |
| back-ups | backups |
| itunes | itunes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haar partner hadden hadden hadden iets afstand toegang hadden hadden gevraagd tijdens hadden hulp gevoel hadden zonder splashtop hadden handen hadden hadden problemen belgië hadden hadden was daar hadden hadden studenten toegang hadden drie maanden hadden hadden dus medewerkers hadden hadden echter geleden hadden hadden echt geld hadden vroeger hadden hadden vaak ruimte hadden hadden eerst moeite hadden hadden niet verwacht wedstrijden hadden allen hadden gezien hulp hadden zij hadden hadden liever gezien hadden probleem hadden hadden moeite drie uur hadden waarvan vele hadden keer hadden hadden gemeenschappelijke doelstellingen hadden vanaf ios geweldige tijd hadden hadden het lunar hadden exclusieve handen hadden een vreselijke voldoende bewegingsruimte hadden nooit van hadden helemaal verkeerd hadden model hadden moeten koelkast hadden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe