Traduzir "hadden het lunar" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hadden het lunar" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de hadden het lunar

holandês
turco

NL Kameri Lunar Colony gratis 3D-model - .obj - Free3D

TR Kameri Ay Kolonisi Ücretsiz 3D Model - .obj - Free3D

holandês turco
model model

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı

holandês turco
reden nedeni
en ve
gemakkelijk kolay
mac mac
andere diğer
hen onlarla

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.

holandês turco
hulp yardım
en ve
tijd zaman
support destek
antwoorden yanıtları

NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.

TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.

holandês turco
hulp yardım
en ve
tijd zaman
support destek
antwoorden yanıtları

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı

holandês turco
reden nedeni
en ve
gemakkelijk kolay
mac mac
andere diğer
hen onlarla

NL Sonix-transcripties bedroegen 95% en hadden ook problemen met het spellen van Engelse eigennamen.

TR Sonix transkriptleri 95% idi ve ayrıca İngilizce uygun isimleri yazım sorunları vardı.

holandês turco
en ve
ook ayrıca
sonix sonix
transcripties transkriptleri

NL In het verleden hadden we uitstekende ervaringen met hen en daarom wisten we dat we Ulatus konden vertrouwen in onze missie om de boodschap wereldwijd te communiceren

TR Geçmişte Ulatus ile çalıştığımız hoş deneyimlerimiz sayesinde bu mesajı tüm dünyaya iletme misyonumuzda Ulatus'a güvenebileceğimizi biliyorduk

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

holandês turco
mensen insan
iphone iphone
en ve
besparen tasarruf
langer uzun
dan daha
gebruiken kullanıyor

NL In 2015 kwamen honderdduizenden vluchtelingen aan in Duitsland die alles en vaak ook een deel van hun familie hadden moeten achterlaten om te ontsnappen aan terreur en oorlog

TR 2015 yılında, terör ve savaştan kaçmak için tüm hayatlarından vaz geçmek, kısmen ailelerini geride bırakmak zorunda kalmış yüz binlerce mülteci Almanya’ya ulaştı

holandês turco
duitsland almanya
en ve

NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.

TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.

holandês turco
mensen insan
iphone iphone
en ve
besparen tasarruf
langer uzun
dan daha
gebruiken kullanıyor

NL Geweldig bureau om mee in zee te gaan - ze reageerden heel snel op onze chat nadat we ontdekten dat we een aantal fouten hadden gemaakt

TR Birlikte çalışmak için harika bir şirket - sohbette bizim tarafımızdan yapılan bazı hatalara çok duyarlı yaklaştılar

holandês turco
geweldig harika

NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.

TR Bazı reklam panoları, reklamlar ve iyi bir "ağızdan ağıza" itibar oluşturdukları sürece, hangi şehirde yaparlarsa yapsınlar nispeten başarılı olurlardı.

holandês turco
en ve
goede iyi
relatief nispeten
succesvol başarılı

NL Deze bezoekers kunnen dan op affiliate links op uw site klikken of een boormachine van u kopen u nadat ze hebben verzameld de info die ze nodig hadden.

TR Bu ziyaretçiler daha sonra sitenizdeki satış ortaklığı bağlantılarına tıklayabilir veya İhtiyaç duydukları bilgileri topladıktan sonra sizi arayacaklar.

holandês turco
bezoekers ziyaretçiler

NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

NL ?We hadden een principe voor onze partners: werk met mensen op wie we willen lijken, en Zoom was daar de kern van,? zei Smith

TR Smith, ?Ortaklarımızı seçerken bir ilkemiz vardı: Onlar gibi olmak istediğimiz insanlarla çalışmak

NL Procedures voor siteverificatie hadden beter gekund.

TR Site doğrulama prosedürleri daha iyi olabilirdi.

NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

TR Tam teşekküllü açılış sayfam ortalama 1,56 saniye gibi olağanüstü bir sürede yükleniyor. Birkaç aylık testin ardından çalışma süresi %99,99'un üzerinde olduğunu gördüm, tıpkı vaat edildiği gibi.

NL We hadden een video nodig om te gebruiken op onze website om ons doelpubliek te informeren over de problemen die we oplossen en hoe we hen kunnen helpen

TR Hedef kitlemizi tam olarak hangi sorunları çözdüğümüz ve onlara nasıl yardımcı olabileceğimiz konusunda eğitmeye yardımcı olmak için web sitemizde kullanmak üzere bir videoya ihtiyacımız vardı

NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders

TR Bu özellik beklediğimiz seviyede kullanılmadığı için çalışmalarımıza farklı alanlarda devam edeceğiz

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.

NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.

TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.

holandês turco
automatische otomatik
onmiddellijk hemen
en ve

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

holandês turco
miljoen milyon
en ve
bijna neredeyse
ons bizi
leven hayat

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

holandês turco
vergadering toplantı
scherm ekran
en ve
dezelfde aynı

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir

holandês turco
hoewel olsa
dan daha
reizen seyahat
ongeveer yaklaşık
sneller hızlı
milieu çevre

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir

holandês turco
hoewel olsa
dan daha
reizen seyahat
ongeveer yaklaşık
sneller hızlı
milieu çevre

NL Deel het in het begin met de chauffeur/manager van het verhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.

TR Minibüsü iade ederken herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için başlangıçta minibüs kiralama şirketi sürücüsü / yöneticisi ile paylaşın.

holandês turco
deel paylaşın
voorkomen önlemek

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.

TR Aşırı hasar tutarı, araca kazara zarar gelmesi için kırmızı bir fiş alırsanız ödemeniz gereken maksimum tutar. Bakiye sigorta şirketi tarafından karşılandığından onarım masraflarının tamamını sizin tarafınızdan karşılar.

holandês turco
maximale maksimum
schade hasar

NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .

TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.

holandês turco
miljoen milyon
en ve
bijna neredeyse
ons bizi
leven hayat

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.

holandês turco
vergadering toplantı
scherm ekran
en ve
dezelfde aynı

NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.

TR Sahip olduğumuz her şeyi açma, tamir etme ve onarma hakkını talep etme zamanı geldi.

holandês turco
tijd zaman
en ve
repareren tamir
is sahip
recht hakkını

NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.

TR Karşılığında ne yapmanız mı gerekiyor? Hiçbir şey. Ücretsiz olarak indirin ve istediğiniz kadar kullanın. Bu harika ücretsiz ofis yazılım paketi, şimdi onu her gün kullanan milyonlarca insanı etkiledi.

holandês turco
niet hiç
download indirin
en ve
mensen insan
gratis ücretsiz
nu şimdi
je onu

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.

holandês turco
van de
en ve
url url
helpt yardımcı olur
content içerik
verzamel toplayın
nieuwe yeni
ideeën fikirleri

NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.

TR Visme ile banner reklamları yapmak %100 ücretsizdir. Kolayca bir görüntü dosyası olarak indirebilirsiniz. Tüm sosyal medya profillerinizde tutarlılık sağlamak için banner’ı kopyalayıp yeniden boyutlandırabilirsiniz.

holandês turco
banner banner
media medya
visme visme
gratis ücretsizdir

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.

holandês turco
banner banner
gemakkelijk kolay
en ve
editor düzenleyici
ja evet

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

TR Tükenmeye yaklaşan planlarda kullanım uyarısı yayınlayın. Limitler geçildikten sonra çağrıları otomatik olarak engelleyin ve veri kullanımını kısıtlayın.

holandês turco
een a
en ve

NL Het is gemakkelijk om gratis een brochure te maken met Visme! Kies gewoon een gratis sjabloon, pas het aan zodat het bij je merk past en download het om te printen

TR Visme ile ücretsiz olarak bir broşür hazırlamak kolaydır! Ücretsiz şablonu seçmeniz, markanıza uyacak şekilde özelleştirmeniz ve yazdırmak üzere indirmeniz yeterlidir

holandês turco
en ve
visme visme
gratis ücretsiz
sjabloon şablonu

NL Omdat de regelgeving van de overheid op het internet en privacy kan variëren, is het beste wat internet voorstanders kunnen doen is oplossingen te blijven creëren en het vreedzame en gratis gebruik van het internet te promoten.

TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.

holandês turco
en ve
privacy gizlilik
oplossingen çözümler

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.

holandês turco
en ve
sonix sonix
minuten dakikalar
ons bize
je sizin

NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.

TR Fastreel, markanızı tanıtmanıza, müşteri dönüşüm oranlarını artırmanıza ve YouTube kanalınıza daha fazla abone çekmenize yardımcı olacaktır.

holandês turco
en ve
youtube youtube

NL We formaten onze logo sjablonen op 800x800 pixels, maar je kunt het logo canvas bijsnijden of vergroten of verkleinen zodat het past in het gebied waar je het wilt plaatsen

TR Logo şablonlarımızın boyutunu 800x800 piksel olarak ayarlıyoruz, ama yerleştirmek istediğiniz yere uyacak şekilde logo tuvalini kırpabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz

holandês turco
logo logo
maar ama

NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.

TR O kullanıcının profilinin ayrıntılarını görüntülemek için bir profil fotoğrafına dokunabilirsiniz. Profilden emin değilseniz ve ertesi gün tekrar ziyaret etmek istiyorsanız saat simgesini seçin.

holandês turco
kunt etmek
details ayrıntıları
zeker emin
en ve
opnieuw tekrar
bezoeken ziyaret
selecteer seçin

NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.

TR Bu iletişim kutusuna erişmek için, şeridin Düzen sekmesine geçin ve “Sayfa düzeni” bölüm etiketinin sağındaki küçük üçgene tıklayın.

holandês turco
en ve
klik tıklayın
pagina sayfa

NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.

TR Midtown oteli, tüm dünyada yeni yılda çalan Auld Lang Syne?ı söyleme geleneğini popüler hale getiren NYE radyo yayınıyla her zaman hatırlanacak.

holandês turco
altijd her zaman
nieuwe yeni
hele tüm
radio radyo

NL Met informatie over het apparaat verwijzen we naar uw IP-adres, de versie van uw besturingssysteem, het type apparaat, informatie over het systeem en de prestaties, en het type browser.

TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir.

holandês turco
apparaat cihaz
versie sürümünü
en ve
prestaties performans
browser tarayıcı

NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.

TR MacOS’inizin korunması söz konusu olduğunda en iyiden daha azını kabul etmeyin. Çevrimiçi dünyalarını korumak için bize güvenen milyonlarca kullanıcıya katılın.

holandês turco
macos macos
beschermen korumak

NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)

TR Movavi destek merkezini ziyaret edin ve alışveriş için kullandığınız e-posta adresini girin. Bu e-posta adresine anahtarınızı yeniden gönderebiliriz. Kayıp anahtar formunu doldurun (İngilizce sayfa)

holandês turco
bezoek ziyaret
support destek
en ve
opnieuw yeniden
pagina sayfa
mailadres e-posta

NL Gebruikers vinden het helpcentrum, links naar sociale media en het contactformulier wanneer ze naar beneden scrollen op de pagina, dus het is beter om het hoofdgedeelte van de Over ons-sjabloon te wijden aan de mondelinge introductie van uw bedrijf

TR Kullanıcılar sayfayı aşağı kaydırdıklarında yardım merkezini, sosyal medya bağlantılarını ve iletişim formunu bulacaklardır, bu nedenle Hakkımızda şablonunun ana alanını işinizin sözlü tanıtımına ayırmak daha iyidir

holandês turco
media medya
en ve
bedrijf
pagina sayfayı

NL Onze sjabloon helpt bij het maken van tekstknoppen met een soepele overgang naar de vitale link, het zoeken naar informatie over de beste sociale media en het wijzigen van verschillende kleuren in het achtergrondkleurenschema

TR Şablonumuz, hayati bağlantıya sorunsuz bir geçişle metin düğmeleri oluşturmaya, en iyi sosyal medya üzerinden bilgi aramaya ve arka plan renk şemasındaki farklı renkleri değiştirmeye yardımcı olur

holandês turco
helpt yardımcı olur
link bağlantı
informatie bilgi
media medya
en ve
maken oluşturmaya

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

TR Logo ve ikonun harici bölgesi, (diyagramda x ile gösterildiği gibi) ikon yüksekliğinin yarısına eşittir.

holandês turco
logo logo
en ve

NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.

TR Visme ile banner reklamları yapmak %100 ücretsizdir. Kolayca bir görüntü dosyası olarak indirebilirsiniz. Tüm sosyal medya profillerinizde tutarlılık sağlamak için banner’ı kopyalayıp yeniden boyutlandırabilirsiniz.

holandês turco
banner banner
media medya
visme visme
gratis ücretsizdir

Mostrando 50 de 50 traduções