NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
Traduzir "hadden studenten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hadden studenten" de holandês para português
Traduções de hadden studenten
"hadden studenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de hadden studenten
holandês
português
PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| deurbel | campainha |
| stopcontact | tomada |
| deur | porta |
| kon | podia |
| gebruiken | usar |
| nest | nest |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten .
PT Mas tínhamos cerca de 30 a 40 por cento na hora de dormir nos dias em que testávamos os vários recursos da câmera e assistíamos a filmes e programas, ao mesmo tempo que usamos os recursos de vídeo e 5G .
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| procent | por cento |
NL Voordat we Nest Hello hadden, hadden we geen bedrade deurbel, maar we hadden wel een stopcontact dicht bij de deur dat de installateur kon gebruiken.
PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.
| holandês | português |
|---|---|
| bedrade | com fio |
| deurbel | campainha |
| stopcontact | tomada |
| deur | porta |
| kon | podia |
| gebruiken | usar |
| nest | nest |
NL Maar op dagen dat we de verschillende camerafuncties hadden getest en films en shows hadden bekeken, hadden we nog ongeveer 30 tot 40 procent over voor het slapengaan, terwijl we ook de videofuncties en 5G gebruikten.
PT Mas ficamos com cerca de 30 a 40% na hora de dormir nos dias em que testamos os vários recursos da câmera e assistimos a filmes e programas, enquanto também usamos os recursos de vídeo e 5G .
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| verschillende | vários |
| en | e |
| shows | programas |
| ongeveer | cerca de |
NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.
PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.
| holandês | português |
|---|---|
| gebrek | falta |
| enorme | enorme |
| gegenereerd | gerado |
| en | e |
| dagelijkse | diário |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| holandês | português |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| toegevoegd | acrescentado |
| app | aplicativo |
| android | android |
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
PT Um beta oficial aberto para o jogo foi realizado no início de outubro de 2021, e funcionou de 6 a 9 de outubro, embora os primeiros dois dias fossem apenas para jogadores que tinham pré-encomendado o jogo ou tinham uma assinatura do EA Play.
| holandês | português |
|---|---|
| bèta | beta |
| oktober | outubro |
| en | e |
| hoewel | embora |
| dagen | dias |
| of | ou |
| lidmaatschap | assinatura |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | pouco |
| probleem | problema |
| ochtends | manhã |
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| vele | muitas |
| weken | semanas |
| gebruikt | usar |
| schermen | telas |
| besturingssysteem | sistema operacional |
| vorige | anterior |
NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.
PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| installatie | configuração |
| geweldige | ótimo |
NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kandidaten | candidatos |
| betere | melhores |
| en | e |
| technische | técnicas |
NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| holandês | português |
|---|---|
| managers | gerentes |
| kandidaten | candidatos |
| betere | melhores |
| en | e |
| technische | técnicas |
NL Afgezien van een klein probleempje, inclusief een beetje meer beenwerk tijdens de installatie dan we hadden gehoopt, is deze herboren geweldige alles wat we hadden gehoopt.
PT Exceto por uma pequena coisinha ou duas, incluindo um pouco mais de trabalho braçal durante a configuração do que esperávamos, este ótimo renascido é tudo o que esperávamos.
| holandês | português |
|---|---|
| inclusief | incluindo |
| installatie | configuração |
| geweldige | ótimo |
NL Dat betekent dat we op lichte dagen met weinig tijd op het hoofdscherm helemaal geen probleem hadden om naar bed te gaan nadat we hem s ochtends hadden opgeladen
PT Isso significa que, em dias claros com pouco tempo na tela principal, não tivemos nenhum problema em chegar na hora de dormir depois de tirá-lo da carga pela manhã
| holandês | português |
|---|---|
| weinig | pouco |
| probleem | problema |
| ochtends | manhã |
NL Je favoriete tv-programma's en films hadden een heel andere ervaring kunnen zijn als deze jongens de casting hadden gedaan.
PT Seus programas de TV e filmes favoritos poderiam ter sido uma experiência totalmente diferente se esses caras estivessem encarregados do elenco.
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| en | e |
| films | filmes |
| heel | totalmente |
| andere | diferente |
| ervaring | experiência |
| als | se |
| programma | programas |
NL Als je haast hebt, zou ik aanraden om de extra kosten te betalen om ervoor te zorgen dat het op tijd klaar is, want de autoriteiten hadden meer documenten nodig en daardoor hadden we meer tijd om het in te dienen.
PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| betalen | pagar |
| zorgen | garantir |
| documenten | documentos |
NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.
PT Além da instalação ter sido um pouco mais de esforço do que gostaríamos - não que estivéssemos trabalhando duro aqui - não tivemos grandes problemas com o sistema de aquecimento Tado em nossa casa.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | um pouco |
| hier | aqui |
| harde | duro |
| werk | trabalhando |
| grote | grandes |
| huis | casa |
NL Bewijs nodig? Midroll Media heeft dat bewijs gevonden 60% van de respondenten meldde dat ze iets hadden gekocht nadat ze het op een podcast hadden gehoord, en podcast-advertenties behaalden vier keer betere merkherkenning dan andere media.
PT Você precisa de provas? A Midroll Media descobriu que 60% dos entrevistados relataram comprar algo depois de ouvir um anúncio em um podcast, e os anúncios de podcast têm uma lembrança da marca 4 vezes melhor do que outros meios de comunicação.
| holandês | português |
|---|---|
| podcast | podcast |
| en | e |
| keer | vezes |
| betere | melhor |
| andere | outros |
| gevonden | descobriu |
NL Mijn vrienden en ik hadden dezelfde discussie die Lucas en Mika hadden over de smaak van de nieuwe Coca Cola
PT Deixando as fofocas de lado, meus amigos e eu brigávamos assim como Lucas e Mike sobre se a nova Coca que tinha um gosto “mais doce” era melhor ou não do que a fórmula original
| holandês | português |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| en | e |
| smaak | gosto |
| nieuwe | nova |
NL De medewerkers van Nextiva hadden tools tot hun beschikking, maar ze hadden niet één oplossing die aan de behoeften van iedereen voldeed
PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| behoeften | necessidades |
NL We waren van mening dat de ingenieurs van NHSX / Pivotal dit hadden omgebouwd en er ondersteuning aan hadden toegevoegd aan de Android-app
PT Acreditávamos que os engenheiros do NHSX / Pivotal haviam feito engenharia reversa disso e acrescentado suporte ao aplicativo Android
| holandês | português |
|---|---|
| ingenieurs | engenheiros |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| toegevoegd | acrescentado |
| app | aplicativo |
| android | android |
NL Toen we het politieverslag hadden ingediend en met de officier hadden gesproken, verwachtte ik niet dat ik nog iets van de telefoon zou horen.
PT Uma vez que arquivamos o relatório policial e falamos com o policial, eu não esperava ouvir nada sobre o telefone novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ik | eu |
| telefoon | telefone |
| horen | ouvir |
NL We hadden er veel meer plezier mee toen we voldoende bewegingsruimte hadden om te draaien, te bukken en te ontwijken
PT Nos divertimos muito mais quando tínhamos muito espaço para nos movimentarmos para virar, pular e esquivar
| holandês | português |
|---|---|
| draaien | virar |
| en | e |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”
| holandês | português |
|---|---|
| klassen | aulas |
| studenten | alunos |
| certificaten | certificados |
| en | e |
| groot | grande |
| splashtop | splashtop |
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
| holandês | português |
|---|---|
| toen | quando |
| gesloten | fechado |
| vanwege | devido |
| studenten | estudantes |
| en | e |
| docenten | professores |
| toegang | acessar |
| campus | campus |
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.
| holandês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| hadden | tinham |
| studenten | alunos |
| fysiek | fisicamente |
| toegang | acessar |
| computers | computadores |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápida |
| leren | aprendizado |
| en | e |
| lessen | aulas |
| studenten | alunos |
| docenten | professores |
| toegang | acessar |
| computers | computadores |
NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies
PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| studenten | alunos |
| windows | windows |
| op afstand | remotamente |
| pc | computadores |
NL Het is een beetje een droomlaptop voor studenten - niet dat we op afstand zoiets moois als dit hadden kunnen betalen toen we 21 jaar oud waren.
PT É meio que um laptop de estudante dos sonhos - não que pudéssemos ter comprado remotamente algo tão bom quanto este quando tínhamos 21 anos.
| holandês | português |
|---|---|
| op afstand | remotamente |
NL Het is een beetje een droomlaptop voor studenten - niet dat we op afstand zoiets moois als dit hadden kunnen betalen toen we 21 jaar oud waren.
PT É meio que um laptop de estudante dos sonhos - não que pudéssemos ter comprado remotamente algo tão bom quanto este quando tínhamos 21 anos.
| holandês | português |
|---|---|
| op afstand | remotamente |
NL “We hebben sociaal verre klassen, zodat studenten hun certificaten en hun diploma's kunnen halen. Dit was een groot probleem, we hadden ze dat niet kunnen laten doen zonder Splashtop. ”
PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”
| holandês | português |
|---|---|
| klassen | aulas |
| studenten | alunos |
| certificaten | certificados |
| en | e |
| groot | grande |
| splashtop | splashtop |
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
| holandês | português |
|---|---|
| toen | quando |
| gesloten | fechado |
| vanwege | devido |
| studenten | estudantes |
| en | e |
| docenten | professores |
| toegang | acessar |
| campus | campus |
NL Toen COVID-19 de campus sloot, hadden studenten echter geen manier om fysiek toegang te krijgen tot die computers
PT No entanto, quando a COVID-19 fechou o campus, os alunos não tinham como acessar fisicamente os computadores do laboratório.
| holandês | português |
|---|---|
| campus | campus |
| hadden | tinham |
| studenten | alunos |
| fysiek | fisicamente |
| toegang | acessar |
| computers | computadores |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápida |
| leren | aprendizado |
| en | e |
| lessen | aulas |
| studenten | alunos |
| docenten | professores |
| toegang | acessar |
| computers | computadores |
NL De IT-medewerkers installeerden Splashtop op 67 Windows-clients, waardoor maximaal 24 studenten op afstand toegang hadden tot de pc's van de trainingscentra voor hun trainingssessies
PT A equipe de TI instalou a solução Splashtop em 67 clientes Windows, permitindo que até 24 alunos acessassem remotamente os computadores dos centros de treinamento para suas sessões de treinamento
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| studenten | alunos |
| windows | windows |
| op afstand | remotamente |
| pc | computadores |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| organiseer | organize |
| lezingen | palestras |
| studenten | alunos |
| toegang | acesso |
| werk | trabalhos |
| maken | crie |
| delen | compartilhe |
| indienen | envie |
| info | informação |
NL Een voortgangstracker, een gemeenschapsplatform waar studenten kunnen communiceren met andere studenten in hun doeltaal, en een mobiele app om onderweg te leren, behoren tot de andere functies
PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos
| holandês | português |
|---|---|
| waar | onde |
| studenten | alunos |
| kunnen | podem |
| andere | outros |
| en | e |
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| leren | aprendizagem |
| functies | recursos |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| actieve | ativos |
| studenten | alunos |
| toegang | acessam |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac
| holandês | português |
|---|---|
| betrokkenheid | engajamento |
| niveau | nível |
| apparaten | dispositivos |
| of | ou |
| laat | permita |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
PT Use um console de administração centralizado para configurar, gerenciar e monitorar uma programação que permita que indivíduos ou grupos de alunos acessem recursos permitidos em intervalos de tempo predeterminados.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| gecentraliseerde | centralizado |
| beheerconsole | console |
| schema | programação |
| stellen | configurar |
| en | e |
| studenten | alunos |
| of | ou |
| groepen | grupos |
| toegang | acessem |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| studenten | alunos |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| krachtige | poderosa |
| studenten | estudantes |
| leeftijden | idades |
| kunnen | pode |
| profiteren | beneficiar |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajudam |
| samenwerking | colaboração |
| bevorderen | promover |
| en | e |
| docenten | professores |
| complexe | complexos |
| probleem | problemas |
| snel | rapidamente |
| gevisualiseerd | visualizados |
| cloud | nuvem |
| is | são |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
PT No Edmodo, os professores podem continuar as discussões da sala de aula online, fazer pesquisas para verificar a compreensão dos alunos e premiar cada aluno com distintivos, baseado em seu desempenho ou comportamento.
| holandês | português |
|---|---|
| leraren | professores |
| online | online |
| discussies | discussões |
| voortzetten | continuar |
| peilingen | pesquisas |
| controleren | verificar |
| of | ou |
| studenten | alunos |
| lessen | aula |
| en | e |
| basis | baseado |
| prestaties | desempenho |
| gedrag | comportamento |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
PT Armazene e organize palestras, comunicados e outros, e ofereça aos alunos acesso à informação. Crie, compartilhe, envie e avalie os trabalhos dos alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| organiseer | organize |
| lezingen | palestras |
| studenten | alunos |
| toegang | acesso |
| werk | trabalhos |
| maken | crie |
| delen | compartilhe |
| indienen | envie |
| info | informação |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikerslicenties | licenças de usuário |
| betaal | pague |
| actieve | ativos |
| studenten | alunos |
| toegang | acessam |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| krachtige | poderosa |
| studenten | estudantes |
| leeftijden | idades |
| kunnen | pode |
| profiteren | beneficiar |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!
PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajudam |
| samenwerking | colaboração |
| bevorderen | promover |
| en | e |
| docenten | professores |
| complexe | complexos |
| probleem | problemas |
| snel | rapidamente |
| gevisualiseerd | visualizados |
| cloud | nuvem |
| is | são |
NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.
PT Estudantes universitários e organizações estudantis podem participar dos programas para estudantes.
| holandês | português |
|---|---|
| studenten | estudantes |
| en | e |
| kunnen | podem |
| programma | programas |
NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.
PT Os membros do corpo docente que usam a monday.com em sala de aula com seus alunos são elegíveis para participar do nosso programa e obter usuários gratuitos para os alunos.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usam |
| studenten | alunos |
| programma | programa |
| en | e |
| ontvangen | obter |
| gratis | gratuitos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hadden studenten haar partner hadden hadden hadden iets afstand toegang hadden hadden gevraagd tijdens hadden hulp gevoel hadden zonder splashtop hadden handen hadden hadden problemen belgië hadden hadden was daar hadden toegang hadden drie maanden hadden hadden dus medewerkers hadden hadden echter geleden hadden hadden echt geld hadden vroeger hadden hadden vaak ruimte hadden hadden eerst moeite hadden hadden niet verwacht wedstrijden hadden allen hadden gezien hulp hadden zij hadden hadden liever gezien hadden probleem hadden hadden moeite drie uur hadden waarvan vele hadden keer hadden hadden gemeenschappelijke doelstellingen hadden vanaf ios geweldige tijd hadden hadden het lunar hadden exclusieve handen hadden een vreselijke voldoende bewegingsruimte hadden nooit van hadden helemaal verkeerd hadden model hadden moeten koelkast hadden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe