Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parte do projecto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parte do projecto" de português para holandês

Traduções de parte do projecto

"parte do projecto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

parte aan aantal adres alle alleen allemaal als beetje bent bieden biedt bij binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen doet door door de drie dus echt een een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe hun iets ik in in de in plaats van is kan kijken komt kunnen maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nog nog steeds of om om te omdat onder onderdeel ons ook op op de over paar pagina plaats pro samen samen met site staat steeds te te doen terwijl tijd toe tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de waar waarbij waardoor waarop wanneer was wat we we hebben website welke werk werken wij wilt worden wordt zal ze zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen
projecto project van de

Tradução de português para holandês de parte do projecto

português
holandês

PT Os visitantes podem clicar para obter mais detalhes sobre o projecto com mais imagens e uma descrição do projecto disponível para cada projecto.

NL Bezoekers kunnen doorklikken voor meer details over het project met meer afbeeldingen en een projectbeschrijving beschikbaar voor elk project.

português holandês
visitantes bezoekers
podem kunnen
mais meer
detalhes details
projecto project
imagens afbeeldingen
e en
disponível beschikbaar

PT Dica profissional: Organize um workshop ou uma reunião com toda a sua equipa, onde passe por cada fase do projecto de forma transparente, e certifique-se de que tudo, desde o âmbito até à finalização do projecto, está bem documentado.

NL Pro tip: Organiseer een workshop of een vergadering met uw hele team waar u elke fase van het project transparant doorneemt, en zorg ervoor dat alles van de scope tot de afronding van het project goed gedocumenteerd is.

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

português holandês
full full
site site
ainda nog
parte deel
wordpress wordpress
fases fasen
seguinte volgt

PT Provavelmente contém o termo projecto ou papel que requereu a maior parte do seu tempo

NL Het bevat waarschijnlijk het termijnproject of werkstuk waar je de meeste tijd in hebt gestoken

português holandês
provavelmente waarschijnlijk
ou of
tempo tijd

PT https://www.facebook.com/100874719062047/posts/100875365728649/ Boa tarde ,   Estou a realizar um projecto de criação de uma Nossa Senhora de Fátima em grande dimensão

NL Na mijn reis naar Pakistan van maart dit jaar ben ik mij blijven inzetten voor de mensen daar

português holandês
estou ben

PT Na PrestaShop, valorizamos o intercâmbio com a nossa comunidade. Os nossos crachás recompensam as agências mais activas e especializadas no projecto Open Source.

NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.

português holandês
prestashop prestashop
comunidade gemeenschap

PT Obtenha conselhos para melhor construir o seu projecto

NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen

português holandês
obtenha ontvang
melhor beter
construir bouwen
seu uw
projecto project

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

português holandês
cursos cursussen
lições lessen
textos teksten
e en
passo stap
recursos bronnen
documentos documenten

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.

português holandês
obras werken
e en
suíça zwitserse

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc

NL De Rosengart verzameling heeft haar goede naam te danken aan de twee unieke verzamelingen werk van Paul Klee en Pablo Picasso

português holandês
obras werk
e en

PT Na PrestaShop, valorizamos o intercâmbio com a nossa comunidade. Os nossos crachás recompensam as agências mais activas e especializadas no projecto Open Source.

NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.

português holandês
prestashop prestashop
comunidade gemeenschap

PT Obtenha conselhos para melhor construir o seu projecto

NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen

português holandês
obtenha ontvang
melhor beter
construir bouwen
seu uw
projecto project

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten

português holandês
cursos cursussen
lições lessen
textos teksten
e en
passo stap
recursos bronnen
documentos documenten

PT Claro que sim. Chamo-me Hayashi e trabalho na TECMO, LTD. Sou o chefe de equipa da Team NINJA2. Sakamoto-san pediu-me para trabalhar neste projecto, e tornei-me o realizador de Metroid: Other M.

NL Natuurlijk. Ik ben Hayashi van TECMO, LTD. Ik ben de teamleider van Team NINJA2. Sakamoto vroeg me voor dit project, en zo werd ik regisseur van Metroid: Other M.

português holandês
claro natuurlijk
e en
ltd ltd

PT 4. O meu primeiro projecto: um tapete

NL 4. Mijn eerste project: teken een tapijt

português holandês
meu mijn
projecto project

PT Partilhe facilmente o desempenho de palavras-chave e relatórios com membros da equipa ou clientes, fornecendo-lhes URLs únicas para qualquer projecto ou relatório.

NL Deel eenvoudig keyword performance en rapporten met teamleden of klanten door hen te voorzien van unieke URL's voor elk project of rapport.

português holandês
facilmente eenvoudig
desempenho performance
e en
clientes klanten
urls url
projecto project
lhes hen

PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.

NL Zoals elk project, heeft uw online portfolio een duidelijk doel nodig. Zodra u weet wat u wilt doen met uw online portfolio, kunt u beginnen met het uitzetten van de acties die u moet ondernemen om die doelen te bereiken.

português holandês
projecto project
online online
souber weet
pretende wilt
começar beginnen

PT Aborde a sua carteira online como se fosse um grande projecto para um cliente. Crie um resumo, tenha um objectivo claro, e saiba porque o está a fazer quando entrar.

NL Benader je online portfolio alsof het een groot project voor een klant is. Maak een briefing, heb een duidelijk doel voor ogen, en weet waarom je het maakt als je er aan begint.

português holandês
online online
grande groot
projecto project
cliente klant
objectivo doel
claro duidelijk
e en
saiba weet
carteira portfolio

PT Vídeos ou tutoriais são óptimas formas de mostrar isto, tal como os posts de blogues que quebram um projecto específico do cliente.

NL Video's of handleidingen zijn goede manieren om dit te laten zien, net als blogposts waarin een specifiek project van een klant wordt besproken.

português holandês
vídeos video
ou of
tutoriais handleidingen
formas manieren
mostrar laten zien
projecto project
específico specifiek
cliente klant

PT Isto mostra um nível de profissionalismo e que irá colocar tempo e consideração no seu projecto, que é música para os seus ouvidos.

NL Dit getuigt van professionalisme en laat zien dat u tijd en aandacht in hun project steekt, wat hen als muziek in de oren klinkt.

português holandês
e en
projecto project
música muziek
ouvidos oren

PT A nossa ferramenta de relatórios DMARC MSP foi concebida para ajudar os MSPs, fornecedores de alojamento, e múltiplos detentores de domínios com o seu projecto de gestão DMARC

NL Onze DMARC MSP rapportage tool is gemaakt om MSP's, hosting providers, en houders van meerdere domeinen te helpen met hun DMARC management project

português holandês
ferramenta tool
relatórios rapportage
dmarc dmarc
msp msp
ajudar helpen
fornecedores providers
alojamento hosting
e en
múltiplos meerdere
domínios domeinen
projecto project
gestão management
foi gemaakt

PT Um projecto de especificação para DMARC foi introduzido a 30 de Janeiro de 2012, e mantido desde então. Em Outubro de 2013, o GNU Mailman 2.1.16 foi lançado com opções para manusear cartazes de um domínio com o

NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de

português holandês
dmarc dmarc
foi werd
introduzido geïntroduceerd
janeiro januari
e en
outubro oktober
lançado uitgebracht
opções opties
cartazes posters
gnu gnu

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

NL Directer als ooit tevoren: Naast interactieve stations, verrassende voorwerpen en enorme videoschermen dragen in het museum nu ook mensen van vlees en bloed ? onze communicatoren ? de fascinatie rond de wereld van communicatie uit.

português holandês
museu museum
e en

PT Pode criar uma aplicação de galeria móvel como uma espreitadela de uma sessão fotográfica ou partilhar destaques de um projecto que tenha feito

NL Je kunt een mobiele galerij app maken als sneak-peek van een fotoshoot of hoogtepunten delen van een project dat je hebt gedaan

português holandês
aplicação app
galeria galerij
móvel mobiele
ou of
partilhar delen
destaques hoogtepunten
projecto project

PT Pode criar uma aplicação de galeria móvel como uma espreitadela de uma sessão fotográfica ou partilhar destaques de um projecto que tenha feito.

NL Je kunt een mobiele galerij app maken als een sneak peek van een fotoshoot of hoogtepunten delen van een project dat je hebt gedaan.

português holandês
aplicação app
galeria galerij
móvel mobiele
ou of
partilhar delen
destaques hoogtepunten
projecto project

PT Mesmo estudantes de escrita, cívica, humanidades, STEM, e outras áreas têm de criar um portfólio de estudantes como seu projecto final.

NL Zelfs studenten schrijven, maatschappijleer, menswetenschappen, bèta/techniek en andere vakken moeten een studentenportfolio maken als hun eindproject.

português holandês
mesmo zelfs
estudantes studenten
escrita schrijven
e en
outras andere
criar maken
como als
têm moeten

PT Aaron assume um projecto pessoal e partilha o processo de desenho do logótipo no mesmo

NL Aaron neemt een persoonlijk project op zich en deelt daarin het logo-ontwerpproces

português holandês
aaron aaron
projecto project
pessoal persoonlijk
e en
partilha deelt
mesmo zich

PT Evidentemente, pode decidir se deseja ver conversas relacionadas com todas as tarefas de um projecto ou concentrar-se apenas nas suas tarefas.

NL Natuurlijk kunt u beslissen of u chats wilt zien die betrekking hebben op alle taken in een project of alleen op uw taken.

português holandês
decidir beslissen
ou of
conversas chats

PT Pode também carregar o seu projecto Pencil 2D para ajudar no desenvolvimento do software; um dos pontos positivos de ser open-source

NL U kunt ook uw Pencil 2D-project uploaden om te helpen bij de ontwikkeling van de software; een van de pluspunten van het open-source zijn

português holandês
carregar uploaden
ajudar helpen
software software

PT Pode juntar forças para terminar um trabalho ou encontrar a pessoa perfeita para o seu próprio projecto.

NL Je kunt je krachten bundelen om een klus te klaren of de perfecte persoon vinden voor je eigen project.

português holandês
forças krachten
ou of
encontrar vinden
perfeita perfecte

PT Trello tem opções para categorizar o seu projecto em várias cabeças como pendente, concluído, revisto, etc

NL Trello heeft opties om je project te categoriseren in verschillende hoofden zoals in behandeling, voltooid, beoordeeld, enz

português holandês
trello trello
opções opties
projecto project
várias verschillende
concluído voltooid
etc enz

PT Ele acredita em fazer as perguntas certas e combinar os conhecimentos accionáveis com imaginação e abertura antes de iniciar um grande projecto

NL Hij gelooft in het stellen van de juiste vragen en het combineren van bruikbare inzichten met verbeeldingskracht en openheid voordat hij aan een groot project begint

português holandês
acredita gelooft
certas juiste
e en
iniciar begint
grande groot
projecto project

PT Dica profissional - O primeiro projecto que apresenta na sua carteira é a chave - isto seria visto pela maioria das pessoas e referenciado em entrevistas ou reuniões de clientes.

NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.

português holandês
dica tip
projecto project
chave sleutel
visto gezien
pessoas mensen
e en
entrevistas interviews
ou of
reuniões vergaderingen
clientes klanten
carteira portfolio

PT Esta pode ser uma caminhada de corda bamba e se se trata de escolher um projecto baseado na qualidade versus uma gama de trabalho, escolha a qualidade

NL Dit kan een koorddans worden en als het aankomt op het kiezen van een project op basis van kwaliteit versus een scala aan werk, kies dan voor kwaliteit

português holandês
e en
baseado basis
qualidade kwaliteit
versus versus
gama scala

PT Acrescente autenticidade e contexto ao seu trabalho, partilhando o seu processo de pensamento por detrás do projecto

NL Voeg authenticiteit en context toe aan je werk door je denkproces achter het project te delen

português holandês
acrescente voeg
autenticidade authenticiteit
e en
contexto context

PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real

NL Een succesvol grafisch ontwerpproject gaat niet alleen over mooie visuals, het gaat er ook om hoe het creatieve proces heeft geleid tot een succesvolle ontwerpoplossing voor een reëel probleem

português holandês
gráfico grafisch
processo proces
criativo creatieve
problema probleem
é heeft

PT O seu website de design ilustra claramente cada projecto, dando muita importância ao espaço branco e a um esquema de cores simples

NL Zijn design portfolio website illustreert duidelijk elk project, waarbij veel belang wordt gehecht aan witruimte en een eenvoudig kleurenschema

português holandês
website website
muita veel
importância belang
e en

PT As melhores características da aplicação são a interface fácil e o armazenamento multi-dispositivo em nuvem, o que lhe permite iniciar o seu projecto num dispositivo e retomar onde parou no outro. 

NL De beste kenmerken van de app zijn de eenvoudige interface en de cloudopslag voor meerdere apparaten, zodat u uw project op het ene apparaat kunt starten en op een ander apparaat verder kunt gaan waar u was gebleven. 

português holandês
características kenmerken
interface interface
fácil eenvoudige
e en
iniciar starten
projecto project

PT Pode também adicionar filtros e efeitos ao projecto

NL U kunt ook filters en effecten aan het project toevoegen

português holandês
também ook
adicionar toevoegen
filtros filters
e en
efeitos effecten
projecto project
ao aan

PT O projecto pode ser partilhado através de plataformas globais de comunicação social, incluindo o Tiktok

NL Het project kan worden gedeeld op alle sociale mediaplatforms, waaronder Tiktok

português holandês
projecto project
através op
social sociale
incluindo waaronder
tiktok tiktok

PT Esta será a altura do layout do projecto

NL Dit wordt de hoogte van de projectlay-out

português holandês
altura hoogte

PT Se tiver dificuldade em descobrir a tipografia de um projecto, pegue no tamanho da fonte do corpo e multiplique por 1,618

NL Als je moeite hebt om de typografie voor een project te bepalen, neem dan de grootte van het lettertype en vermenigvuldig met 1.618

português holandês
se als
descobrir bepalen
projecto project
tamanho grootte
fonte lettertype
e en
dificuldade moeite

PT [...] Podemos fornecer-lhe Cartões de grau industrial para as suas necessidades específicas de projecto. Entre em contato conosco se você quiser saber [...]

NL [...] Wij kunnen u industriële kwaliteitskaarten leveren voor uw specifieke projectbehoeften. Neem contact met ons op als u wilt weten [...]

português holandês
industrial industriële
específicas specifieke
contato contact
se als
quiser wilt
fornecer leveren

PT Um projecto (max 5 palavras-chave)

NL Eén project (max 5 trefwoorden)

PT Gestão completa do projecto por API.

NL Volledig projectbeheer door API.

PT Utilize os nossos tutoriais em vídeo para análise da concorrência, agrupamento de palavras-chave, ou simplesmente aprenda a personalizar o seu projecto

NL Gebruik onze video-tutorials voor concurrentie-analyse, trefwoord clustering, of leer gewoon hoe u uw project kunt aanpassen

PT Seleccionar vários motores de busca para um projecto, incluindo Google, Bing, Yahoo, Seznam, e muitos outros

NL Selecteer meerdere zoekmachines voor één project, inclusief Google, Bing, Yahoo, Seznam, en vele anderen

PT Divida os seus resultados de classificação em detalhe, por páginas individuais, localização por país e cidade, ou selecção linguística, para obter os resultados mais precisos e relevantes para o seu projecto

NL Splits uw ranking resultaten in detail, per individuele pagina's, locatie per land en stad, of taalselectie, om de meest precieze en relevante resultaten voor uw project te krijgen

PT Não limitamos o seu potencial! Não temos restrições quanto ao tamanho da base de dados, ao número de lançamentos de projectos ou ao número de palavras-chave seguidas por projecto.

NL Wij beperken uw potentieel niet! We hebben geen beperkingen op de grootte van de database, het aantal projectlanceringen of het aantal getraceerde trefwoorden per project.

PT Migrar para o Google Workspace a partir de outro sistema (como Microsoft, Lotus Notes , Zimbra, etc.) é sempre um grande projecto, e é uma boa ideia compreender correctamente o processo antes de saltar para dentro dele.

NL Migreren naar Google Workspace vanuit een ander systeem (zoals Microsoft, Lotus Notes, Zimbra enz.) is altijd een groot project, en het is een goed idee om het proces goed te begrijpen voordat je erin springt.

Mostrando 50 de 50 traduções