NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
Traduzir "apple volgt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple volgt" de holandês para português
Traduções de apple volgt
"apple volgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de apple volgt
holandês
português
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| apple | apple |
| one | one |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| achterkant | traseira |
| nieuwe | novo |
| nike | nike |
| uitgebracht | lançado |
| logo | logotipo |
| apple | apple |
| staat | foi |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| toegang | acesso |
| service | serviço |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| roku | roku |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| cto | cto |
| website | site |
| vliegtuigen | aviões |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Met een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem kunt u met bezoekers praten of indringers afschrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| huis | casa |
| - | recurso |
NL Als u een activiteit volgt, komt u automatisch op een wekelijks/maandelijks leaderboard te staan van de bij elkaar opgetelde afstand of duur onder de mensen die u volgt
PT Se monitorar uma atividade, você se juntará automaticamente de uma tabela de classificação semanal/mensal de distância acumulada ou duração entre as pessoas que você segue
| holandês | português |
|---|---|
| activiteit | atividade |
| automatisch | automaticamente |
| maandelijks | mensal |
| afstand | distância |
| of | ou |
| duur | duração |
| mensen | pessoas |
| u | você |
NL "Release Radar" is een selectie van nieuwe nummers van artiesten die je volgt. Het is vermeldenswaard dat als je je favoriete muzikanten volgt, je ook meldingen en updates krijgt wanneer ze nieuwe inhoud uitbrengen.
PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue. É importante notar aqui que se você seguir seus músicos favoritos, você também receberá notificações e atualizações quando eles lançarem novos conteúdos.
| holandês | português |
|---|---|
| radar | radar |
| selectie | seleção |
| artiesten | artistas |
| favoriete | favoritos |
| muzikanten | músicos |
| en | e |
| inhoud | conteúdos |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| huis | casa |
| in staat | permite |
| - | recurso |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| cto | cto |
| website | site |
| vliegtuigen | aviões |
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Een groot en krachtig tweerichtingscommunicatiesysteem stelt u in staat om met bezoekers te praten of indringers af te schrikken, en er is een Supersight-zoomfunctie die mensen volgt en volgt wanneer ze uw huis naderen.
PT Um sistema de comunicação bidirecional grande e poderoso permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreará e seguirá as pessoas à medida que se aproximam de sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| groot | grande |
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| bezoekers | visitantes |
| praten | converse |
| of | ou |
| mensen | pessoas |
| volgt | seguir |
| huis | casa |
| in staat | permite |
| - | recurso |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.
| holandês | português |
|---|---|
| local | local |
| pack | pacote |
| alle | todas |
NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.
PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| music | music |
| maand | mês |
| of | ou |
| laag | camada |
| apple | apple |
| opslag | armazenamento |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| holandês | português |
|---|---|
| maand | mês |
| omvat | inclui |
| music | music |
| fitness | fitness |
| laag | nível |
| apple | apple |
| premier | premier |
| opslag | armazenamento |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nosso |
| huidige | atual |
| top | top |
| andere | outras |
| opties | opções |
| zijn | o |
| band | band |
| nike | nike |
| en | e |
| modern | modern |
| is | é |
| apple | apple |
| sport | sport |
| geweldige | ótimas |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| landen | países |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:
PT Os planos de armazenamento do iCloud da Apple são os seguintes:
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apple | apple |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| toegang | acessar |
| apps | aplicativos |
| of | ou |
| recente | recentes |
| zoekopdrachten | pesquisas |
| en | e |
| apple | apple |
| geschiedenis | histórico |
| safari | safari |
NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het
PT O recurso Center Stage da Apple rastreia você e o mantém na cena durante uma chamada de vídeo. Veja como funciona e quais dispositivos são
| holandês | português |
|---|---|
| center | center |
| en | e |
| houdt | mantém |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
NL Dit is vergelijkbaar met de Apple- en Samsung-functies die zijn ontworpen om te voorkomen dat iemand u volgt met een Tile - zodat u naar Tiles kunt scannen om te zien of er een niet-herkend apparaat is dat met u lijkt mee te reizen.
PT Isso é semelhante aos recursos da Apple e da Samsung projetados para impedir que alguém rastreie você com um Bloco - permitindo a varredura de blocos para ver se há um dispositivo não reconhecido que parece estar viajando com você.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ontworpen | projetados |
| voorkomen | impedir |
| scannen | varredura |
| apparaat | dispositivo |
| reizen | viajando |
| functies | recursos |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| herkend | reconhecido |
NL In plaats daarvan Apple heeft ervoor gekozen om die beweging na te bootsen door de afbeelding digitaal bij te snijden terwijl deze u volgt.
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
| holandês | português |
|---|---|
| beweging | movimento |
| afbeelding | imagem |
| digitaal | digitalmente |
| volgt | segue |
NL De app volgt de Apple Ring-look en laat je zien hoe dicht je bent bij het voltooien van je taken voor die dag
PT O aplicativo segue o visual do Apple Ring, mostrando o quão perto você está de concluir suas tarefas naquele dia
| holandês | português |
|---|---|
| volgt | segue |
| hoe | quão |
| apple | apple |
| ring | ring |
NL In plaats daarvan Apple heeft ervoor gekozen om die beweging na te bootsen door de afbeelding digitaal bij te snijden terwijl deze u volgt.
PT Em vez de maçã optou por emular esse movimento cortando digitalmente a imagem à medida que ela o segue.
| holandês | português |
|---|---|
| beweging | movimento |
| afbeelding | imagem |
| digitaal | digitalmente |
| volgt | segue |
NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het
PT O recurso Center Stage da Apple rastreia você e mantém você na cena durante uma chamada de vídeo. Veja como funciona e quais dispositivos o
| holandês | português |
|---|---|
| center | center |
| en | e |
| houdt | mantém |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
NL U kunt als volgt een wekelijkse samenvatting van een eerdere activiteit bekijken op uw Apple Watch en iPhone. Het is niet zo duidelijk als het zou
PT Veja como ver um resumo semanal da atividade anterior no Apple Watch e no iPhone. Não é tão óbvio quanto deveria ser.
| holandês | português |
|---|---|
| samenvatting | resumo |
| activiteit | atividade |
| en | e |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| duidelijk | óbvio |
NL Met de Zoek mijn-app van Apple kun je de locatie van je vrienden volgen. Hier leest u hoe u het instelt, de iPhone van een vriend volgt en wat extra
PT O aplicativo Find My da Apple permite que você rastreie a localização de seus amigos. Veja como configurá-lo, rastrear o iPhone de um amigo e
| holandês | português |
|---|---|
| locatie | localização |
| iphone | iphone |
| en | e |
| app | aplicativo |
| mijn | my |
| apple | apple |
NL AirPlay 2 werd in mei 2018 uitgerold als onderdeel van iOS 11.4. De volledige lijst met compatibele apparaten is als volgt en dit zijn in feite de Apple-apparaten die je kunt gebruiken:
PT O AirPlay 2 foi lançado como parte do iOS 11.4 em maio de 2018. A lista completa de dispositivos compatíveis é a seguinte e estes são basicamente os dispositivos da Apple que você poderá usar:
| holandês | português |
|---|---|
| airplay | airplay |
| mei | maio |
| onderdeel | parte |
| ios | ios |
| volledige | completa |
| lijst | lista |
| compatibele | compatíveis |
| apparaten | dispositivos |
| volgt | seguinte |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| apple | apple |
| kunt | poderá |
NL Apple's iCloud-opslagplannen zijn momenteel als volgt:
PT Os planos de armazenamento do iCloud da Apple são os seguintes:
| holandês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| apple | apple |
NL Met iPhone Backup Extractor hebt u toegang tot gegevens van de ingebouwde apps van Apple. Als u uw Safari-geschiedenis wilt herstellen of de recente zoekopdrachten wilt controleren, gaat u als volgt te werk en meer.
PT Com o iPhone Backup Extractor, você pode acessar os dados dos aplicativos internos da Apple. Se você deseja recuperar o histórico do Safari ou verificar as pesquisas recentes que você fez, veja como fazer isso e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| toegang | acessar |
| apps | aplicativos |
| of | ou |
| recente | recentes |
| zoekopdrachten | pesquisas |
| en | e |
| apple | apple |
| geschiedenis | histórico |
| safari | safari |
NL Binnen een paar dagen ontvang je een e-mail van Apple die als volgt begint en wat identificerende informatie aanvraagt:
PT Dentro de alguns dias, você receberá um e-mail da Apple começando da seguinte maneira e solicitando algumas informações de identificação:
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| ontvang | receber |
| en | e |
| informatie | informações |
| je | você |
| apple | apple |
NL Als je probeert te kiezen tussen Apple Fitness+ en Fiit, kun je als volgt zien hoe de twee services van elkaar verschillen om je te helpen beslissen
PT Se você está tentando decidir entre o Apple Fitness + e o Fiit, veja como os dois serviços diferem para ajudá-lo a decidir qual pode ser o certo
| holandês | português |
|---|---|
| fitness | fitness |
| en | e |
| verschillen | diferem |
| je | você |
| apple | apple |
NL Het ondersteunt 1080p video-opname tot 60 fps en het heeft de Center Stage-functie van Apple , die je door de kamer volgt tijdens een videogesprek en een geweldige functie is.
PT Ele suporta gravação de vídeo 1080p até 60fps e possui o recurso Center Stage da Apple , que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo e é um ótimo recurso.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| en | e |
| center | center |
| kamer | sala |
| fps | fps |
| apple | apple |
| geweldige | ótimo |
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países
| holandês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| en | e |
| handelsmerken | marcas |
| geregistreerd | registradas |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| andere | outros |
| apple | apple |
| nano | nano |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
| holandês | português |
|---|---|
| tabblad | guia |
| radio | rádio |
| vind | encontrar |
| music | music |
| voorheen | anteriormente |
| wereldwijd | global |
| station | estação |
| en | e |
| apple | apple |
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
PT A Apple intensificou o bloqueio de IDs da Apple em março de 2017, após uma série de ameaças contra a segurança do iCloud da Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| maart | março |
| nadat | após |
| bedreigingen | ameaças |
| apple | apple |
| beveiliging | segurança |
| icloud | icloud |
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
| holandês | português |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| prijs | valor |
| en | e |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| nike | nike |
| hardlopers | corredores |
| samenwerking | parceria |
| apple | apple |
NL Naast Apple Music en de Apple TV-app werkt SharePlay met andere populaire apps en streamingdiensten, omdat Apple een SharePlay API voor ontwikkelaars heeft gemaakt.
PT Além do Apple Music e do aplicativo Apple TV, o SharePlay funciona com outros aplicativos populares e serviços de streaming, porque a Apple criou uma API SharePlay para desenvolvedores.
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| werkt | funciona |
| andere | outros |
| populaire | populares |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| heeft | é |
| gemaakt | criou |
| apple | apple |
NL Apple Music maakt ook deel uit van de Apple One-abonnementsbundel voor Apple-services
PT A Apple Music também faz parte do pacote de assinatura Apple One para serviços da Apple
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| maakt | faz |
| deel | parte |
| apple | apple |
| one | one |
| services | serviços |
NL Log desgevraagd in met de Apple ID en het wachtwoord die u voor de iTunes Store gebruikt. Als u geen Apple ID hebt, klikt u op Nieuwe Apple ID maken.
PT Se solicitado, entre com o ID Apple e a senha que você usa na iTunes Store. Se você não tiver um ID Apple, clique em Criar Novo ID Apple.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wachtwoord | senha |
| store | store |
| gebruikt | usa |
| klikt | clique |
| nieuwe | novo |
| maken | criar |
| apple | apple |
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft versterkt met zijn overstap naar Apple Silicon
PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Apple Silicon ainda, há poucas dúvidas de que a Apple realmente aumentou o Air com sua mudança para o Apple Silicon
| holandês | português |
|---|---|
| springen | pular |
| weinig | poucas |
| air | air |
| apple | apple |
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
PT A única justificativa para comprar o Apple TV ou o Apple TV 4K é se você investiu completamente no ecossistema da Apple e regularmente coloca coisas do AirPlay na sua TV
| holandês | português |
|---|---|
| kopen | comprar |
| of | ou |
| als | se |
| volledig | completamente |
| en | e |
| regelmatig | regularmente |
| zet | coloca |
| apple | apple |
| is | é |
| ecosysteem | ecossistema |
| dingen | coisas |
NL Gelukkig biedt Apple een manier voor sommige studenten om hun ID-kaarten aan Apple Wallet toe te voegen, zodat ze een iPhone of Apple Watch kunnen gebruiken in plaats van hun fysieke ID.
PT Felizmente, a Apple oferece uma maneira para alguns alunos adicionarem seus cartões de identificação à Carteira da Apple para que eles possam usar um iPhone ou Apple Watch no lugar de sua identificação física.
| holandês | português |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| manier | maneira |
| studenten | alunos |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| watch | watch |
| kunnen | possam |
| gebruiken | usar |
| plaats | lugar |
| fysieke | física |
| apple | apple |
| kaarten | cartões |
| id | identificação |
NL Als u uw kaart aan uw Apple Watch hebt toegevoegd, kunt u rekeningsaldi bekijken in de Wallet- en Apple Pay-apps op uw Apple Watch.
PT Se você adicionou seu cartão ao Apple Watch, pode ver os saldos das contas nos aplicativos Wallet e Apple Pay no Apple Watch.
| holandês | português |
|---|---|
| kaart | cartão |
| toegevoegd | adicionou |
| en | e |
| apple | apple |
| apps | aplicativos |
| pay | pay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple volgt volgt toegang volgt realtime volgt hieronder volgt volgt google gemeld volgt daarna volgt later volgt volgt dus volgt brengt volgt activiteit volgt atlassian geklaag dat volgt volgt openbaar gemaakt game volgt hij volgt volgt te werk volgt uitzien ga als volgt route volgt volgt berekend volgt een compleet rest volgt volgt een korte volgt een trend plaats daarvan volgt echo dot volgt volgt laatste trends kamer volgt tijdens activiteit volgt google pixel volgt film volgt caesar volgt het verhaal galaxy ultra volgt volgt het delicate volgt een bericht winmo volgt besluitvormers personages volgt terwijl krijgt als volgt volgt een overzicht versie in volgt cookies als volgt bovenstaande instructies volgt jij volgt terrein volgt terwijl freelogodesign en volgt isp volgt alles volgt u één volgt uw itunes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe