Traduzir "kamer volgt tijdens" para português

PT Se você deseja construir um arsenal de alto-falantes que possam conectar facilmente o som de uma sala a outra, ou talvez formar uma configuração de som surround de uma sala, você pode começar bem com o One.

• alto-falantes que possam
• facilmente o som
• sala a outra
• sala

PT Como o iPad Pro, ele possui o Center Stage , que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo.

• iPad Pro
• Stage
• segue pela sala

PT Você pode ler mais sobre o Center Stage em nosso recurso separado , mas durante as chamadas de vídeo, a câmera do iPad o seguirá pela sala se você se mover, o que é ótimo.

• recurso separado
• durante as chamadas
• vídeo
• câmera do iPad
• seguirá pela sala
• mover
• é

PT Como o iPad Pro, ele possui o Center Stage , que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo.

• iPad Pro
• Stage
• segue pela sala

PT Como o iPad Pro, ele apresenta o Center Stage, que o acompanha pela sala quando em uma chamada de vídeo.

• iPad Pro
• Stage
• acompanha pela sala

PT Você pode ler mais sobre o Center Stage em nosso recurso separado, mas durante as chamadas de vídeo, a câmera do iPad o seguirá pela sala se você se mover, o que é ótimo.

• recurso separado
• durante as chamadas
• vídeo
• câmera do iPad
• seguirá pela sala
• mover
• é

PT Ele suporta gravação de vídeo 1080p até 60fps e possui o recurso Center Stage da Apple , que o segue pela sala durante uma chamada de vídeo e é um ótimo recurso.

• Ele suporta gravação
• possui o recurso
• Stage da Apple
• segue pela sala
• chamada de vídeo
• é um ótimo

PT 10% de desconto no seu quarto e num 2º quarto aquando da mesma estadia.

• num quarto aquando
• mesma

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, falou sobre a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

• Lee Armstrong
• CTO do Plane
• dias enquanto eles
• pelos nossos céus

PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.

• grande
• converse com visitantes
• afugente intrusos
• há um recurso
• elas se aproximam

PT Se monitorar uma atividade, você se juntará automaticamente de uma tabela de classificação semanal/mensal de distância acumulada ou duração entre as pessoas que você segue

• monitorar uma atividade
• tabela de classificação
• mensal de distância
• segue

PT "Release Radar" é uma seleção de novas faixas dos artistas que você segue. É importante notar aqui que se você seguir seus músicos favoritos, você também receberá notificações e atualizações quando eles lançarem novos conteúdos.

• é uma seleção
• segue
• É importante notar
• seguir seus músicos
• receberá notificações
• atualizações quando eles
• novos

PT Um grande e poderoso sistema de comunicação bidirecional permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreia e segue as pessoas conforme elas se aproximam de sua casa.

• grande
• converse com visitantes
• afugente intrusos
• há um recurso
• elas se aproximam

PT Lee Armstrong, CTO do Plane Finder, um site que rastreia milhares de aviões todos os dias enquanto eles voam pelos nossos céus, discutiu a WWDC e como você rastreia aviões ao redor do mundo.

• Lee Armstrong
• CTO do Plane
• dias enquanto eles
• pelos nossos céus
• discutiu a WWDC

PT Um sistema de comunicação bidirecional grande e poderoso permite que você converse com visitantes ou afugente intrusos, e há um recurso de zoom Supersight que rastreará e seguirá as pessoas à medida que se aproximam de sua casa.

• sistema de comunicação
• grande
• converse com visitantes
• afugente intrusos
• há um recurso

PT Ranktracker rastreia o seu GMB / Pacote local em todas as palavras-chave que rastreia para o motor de busca Google.

• GMB
• palavras-chave que rastreia
• motor de busca

PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.

• segue
• ele o segue

PT Há também uma câmera frontal reforçada em comparação com seu antecessor, com o Center Stage que vê a trilha da câmera e segue você pela sala, entre outras coisas.

• antecessor
• trilha da câmera

PT A câmera frontal do iPad Pro 11 é a mesma de seu predecessor, com o Center Stage que vê a pista da câmera e o segue pela sala, entre outras coisas.

• predecessor
• pista da câmera
• segue pela sala

PT O mini é ideal para adicionar o Google Assistente a qualquer sala ou para ouvir música em uma sala onde você não precisa de um alto-falante enorme

• mini é ideal
• adicionar o Google
• qualquer sala
• enorme

PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos

• Caminhando de sala
• sala
• deixando a fonte
• música onde estava
• nós nos esforçamos
• ouvidos

PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil

• verdade
• é tão leve
• facilmente colocá-lo debaixo
• braço
• portátil

PT O que esses fones de ouvido podem fazer é usar as câmeras montadas na frente para reconhecer a sala ou objetos na sala e adicioná-los à cena virtual vista através do fone de ouvido, criando assim um mundo de RM.

• montadas na frente
• reconhecer a sala
• objetos na sala
• adicioná-los à cena
• ouvido

PT Quando virados horizontalmente, os alto-falantes oferecem um ambiente sonoro mais amplo aos nossos ouvidos, proporcionando um som tão impressionante nas laterais da sala quanto no ponto ideal no meio da sala.

• virados horizontalmente
• sonoro mais amplo
• nossos ouvidos
• proporcionando um som
• impressionante nas laterais
• ideal no meio

PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )

• Tocar em Ver
• dispositivos de casa
• cômodo
• app Google Home

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas

• configuração do quarto
• variar de hotel
• regra geral
• quarto twin é
• quarto para duas
• duas camas separadas

PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).

• Flexibilidade de horários
• necessidades
• às
• possibilidade de preparação
• quarto à hora
• preferir até às

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

• café da manhã
• Wi-Fi
• quarto dos pais

PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.

• sala em sala
• precisa passar cabos
• casa
• usar um infravermelho
• porque deseja assistir
• Sky no andar
• cima
• exatamente

PT Haverá um ícone "Adicionar à Sala" no qual você pode tocar para colocar o dispositivo de casa inteligente em uma sala dentro da sua Casa, mas se esse ícone não aparecer:

• Haverá um ícone
• à
• colocar o dispositivo
• Casa

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que você deseja mover> Clique na Sala> Escolha uma Sala> Salvar.

• Abra o aplicativo
• Clique na guia
• canto inferior
• Clique no dispositivo
• deseja

PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local

• máxima de duas
• quarto
• legislação local

PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local

• máxima de duas
• quarto
• legislação local

PT Imagine como a luz do sol incide em uma sala, em seguida, ricocheteia nas paredes e no chão e torna a sala toda mais iluminada naturalmente

• sala
• seguida
• ricocheteia nas paredes
• chão
• torna a sala
• iluminada naturalmente

PT Esta ferramenta de calibração de sala depende de você sentar em seu ponto usual de exibição de TV, de modo que a barra de som pode emitir tons em todos os seus canais para corresponder à acústica e forma da sala para a melhor saída possível

• ferramenta de calibração
• usual de exibição
• TV
• som pode emitir
• canais para corresponder
• acústica
• saída possível

PT Você não sabe como usar os diferentes equipamentos da sala de reuniões. As configurações podem diferir enormemente de sala para sala. Não há experiência uniforme para o usuário.

• sabe como usar
• reuniões
• configurações podem diferir
• sala para sala
• há experiência uniforme

PT Escolha o quarto que melhor atende as suas necessidades e desejos, seja duplo ou um Suite Família para até 4 pessoas (2 adultos e 2 crianças até 16 anos)

• Escolha o quarto
• desejos
• seja duplo
• adultos

PT Esse é um ótimo recurso se você colocar o termostato E em uma sala separada do Heat Link, pois ele monitora a temperatura em toda a casa e não apenas em um quarto

• Link
• pois ele monitora
• temperatura em toda
• casa
• quarto

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

• café da manhã
• Wi-Fi
• quarto dos pais

PT Você é capaz de fluir de sala em sala e observar o que quiser. Você não precisa passar cabos pela casa e usar um infravermelho apenas porque deseja assistir ao Sky no andar de cima, já que o Sky Q foi projetado para fazer exatamente isso.

• sala em sala
• precisa passar cabos
• casa
• usar um infravermelho
• porque deseja assistir
• Sky no andar
• cima
• exatamente

PT Com o GroovSense, você pode configurar um perímetro virtual e o aplicativo personalizará a lista de reprodução com base nas preferências das pessoas na sala (ou na sala virtual, se você estiver online)

• GroovSense
• configurar um perímetro
• reprodução com base
• sala
• sala virtual
• estiver online

PT Quartos e hóspedes 1 Quarto, 1 adulto 1 Quarto, 2 adultos 2 Quartos, 2 adultos 2 Quartos, 4 adultos mais opções...

• Quartos
• hóspedes Quarto
• adulto Quarto
• adultos Quartos

PT Se você concordar em reservar o quarto ou apartamento de um anunciante, use nosso serviço de pagamento seguro: isso garante a reserva do seu quarto e que sua transação será tratada de forma segura.

• concordar em reservar
• quarto
• use nosso serviço
• pagamento seguro
• garante a reserva
• transação será tratada

PT É possível ver toda a sala ao seu redor com uma névoa verde ou ter uma pequena imagem da sala aparecendo em seu controlador

• É possível ver
• névoa verde

PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos

• Caminhando de sala
• sala
• deixando a fonte
• música onde estava
• nós nos esforçamos
• ouvidos

PT Na verdade, é tão leve que você pode facilmente colocá-lo debaixo do braço e movê-lo de um cômodo para outro como uma TV portátil

• verdade
• é tão leve
• facilmente colocá-lo debaixo
• braço
• portátil

PT Tocar em Ver cômodos permite que você veja cada um dos seus dispositivos de casa inteligente por cômodo (supondo que você os categorizou em um cômodo no app Google Home )

• Tocar em Ver
• dispositivos de casa
• cômodo
• app Google Home

PT O recurso Center Stage da Apple rastreia você e o mantém na cena durante uma chamada de vídeo. Veja como funciona e quais dispositivos são

• recurso Center Stage
• mantém na cena
• chamada de vídeo
• Veja como funciona

PT As coisas ficam complicadas se você se mover ao usá-lo e o iPad Pro estiver parado na mesa. Não porque não te segue, mas por causa da fluidez para seguir. Você se move e a câmera se move lentamente com você.

• coisas ficam complicadas
• mover ao usá-lo
• iPad Pro estiver
• mesa
• porque não te
• causa da fluidez
• seguir
• move
• câmera se move

PT No entanto, a Viúva Negra segue Natasha Romanov de Scarlett Johansson durante um período de exílio em sua vida

• entanto
• Viúva Negra segue
• Romanov de Scarlett
• durante um período