NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld door DOMESTIKA, is alleen de marktplaats van derden verantwoordelijk voor het uitvoeren van restituties volgens diens restitutiebeleid en heeft DOMESTIKA geen restitutieverplichtingen
Traduzir "domestika geen restitutieverplichtingen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domestika geen restitutieverplichtingen" de holandês para português
Traduções de domestika geen restitutieverplichtingen
"domestika geen restitutieverplichtingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de domestika geen restitutieverplichtingen
holandês
português
PT Salvo indicação explícita em contrário da DOMESTIKA, o mercado de terceiros será o único responsável por fazer reembolsos de acordo com sua política de reembolso e a DOMESTIKA não terá obrigações de reembolso
| holandês | português |
|---|---|
| marktplaats | mercado |
| verantwoordelijk | responsável |
| en | e |
| alleen | único |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público
| holandês | português |
|---|---|
| genereren | gerar |
| content | conteúdo |
| delen | compartilhando |
| cursus | curso |
| speciale | especial |
| promotie | promoção |
| publiek | público |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| aanmaken | crie |
| vooral | importante |
| en | e |
| kennis | conhecimentos |
| community | comunidade |
| rest | resto |
| je | seus |
NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| suite | suite |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| of | ou |
NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.
PT Crie uma conta na Domestika. O mais importante de tudo é ter muita vontade de ensinar e compartilhar seus conhecimentos com a comunidade. A Domestika cuida do resto.
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| aanmaken | crie |
| vooral | importante |
| en | e |
| kennis | conhecimentos |
| community | comunidade |
| rest | resto |
| je | seus |
NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek
PT Você pode ganhar benefícios compartilhando conteúdos da Domestika, tais como: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika Plus ou alguma novidade que seja do interesse do seu público
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| delen | compartilhando |
| cursus | curso |
| speciale | especial |
| promotie | promoção |
| publiek | público |
| plus | plus |
NL Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de persoonsgegevens is Domestika Inc., statutair gevestigd te 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Verenigde Staten (DOMESTIKA) (“We/wij” of “Verwerkingsverantwoordelijke”)
PT A empresa responsável pelos dados pessoais é a Domestika Inc., que possui escritórios registrados em 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (a “DOMESTIKA”, “nós” ou o “Controlador dos Dados”)
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| suite | suite |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| of | ou |
NL Dit artikel omvat aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik van een abonnement dat DOMESTIKA kan bieden met betrekking tot onze Diensten (inclusief DOMESTIKA PLUS)
PT Esta seção cobre termos adicionais que se aplicam ao seu uso de qualquer plano de assinatura que a DOMESTIKA possa oferecer em relação aos nossos Serviços (incluindo o DOMESTIKA PLUS)
| holandês | português |
|---|---|
| aanvullende | adicionais |
| voorwaarden | termos |
| kan | possa |
| bieden | oferecer |
| betrekking | relação |
| diensten | serviços |
| plus | plus |
NL Voor die Diensten met een automatische verlengingsfunctie, kan DOMESTIKA ook de prijs voor die diensten wijzigen en zal DOMESTIKA elke prijswijziging schriftelijk aan u meedelen
PT Para os Serviços com um recurso de renovação automática, a DOMESTIKA também pode alterar o preço desses serviços e comunicará quaisquer alterações de preço por escrito
| holandês | português |
|---|---|
| diensten | serviços |
| en | e |
NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen
PT Tanto estudante como professor são responsáveis por cumprir os termos estipulados nos Acordos da Aula, mas Domestika não tem controle sobre o cumprimento da outra parte
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsáveis |
| naleving | cumprimento |
| overeenkomsten | acordos |
NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe
PT Você concorda que é o único responsável por suas interações com qualquer outro usuário em conexão com o Serviço e a DOMESTIKA não terá nenhuma responsabilidade com relação a isso
| holandês | português |
|---|---|
| interacties | interações |
| gebruiker | usuário |
| dienst | serviço |
| en | e |
NL DOMESTIKA behoudt zich het recht voor, maar heeft geen enkele verplichting, om op enigerlei wijze betrokken te raken bij geschillen tussen u en een andere gebruiker van de Dienst.
PT A DOMESTIKA reserva-se o direito, mas não tem nenhuma obrigação, de se envolver de qualquer forma em disputas entre você e qualquer outro usuário do Serviço.
| holandês | português |
|---|---|
| verplichting | obrigação |
| wijze | forma |
| geschillen | disputas |
| en | e |
| gebruiker | usuário |
| dienst | serviço |
NL Behalve voor de voornoemde beperkte licentie, wordt er geen recht, titel of belang in of op de Diensten of enige inhoud op de Diensten aan u overgedragen, en alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend, zijn voorbehouden door DOMESTIKA
PT Exceto pela licença limitada acima, nenhum direito, título ou interesse nos Serviços ou em qualquer conteúdo sobre os Serviços é transferido para você, e todos os direitos não expressamente concedidos são reservados pela DOMESTIKA
| holandês | português |
|---|---|
| behalve | exceto |
| beperkte | limitada |
| licentie | licença |
| titel | título |
| belang | interesse |
| diensten | serviços |
| inhoud | conteúdo |
| overgedragen | transferido |
| en | e |
| uitdrukkelijk | expressamente |
| verleend | concedidos |
| voorbehouden | reservados |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
| holandês | português |
|---|---|
| geen | sem |
| advertenties | anúncios |
| trackers | rastreadores |
| vrij | livre |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| advertenties | anúncios |
| spam | spam |
| en | e |
| app | aplicativo |
| geweldige | incrível |
| camera | câmera |
| manier | abordagem |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), gama de cores ultra-ampla, resolução de 4K e painel OLED
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| hoog | alta |
| dynamisch | dinâmica |
| resolutie | resolução |
| paneel | painel |
| oled | oled |
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| bewegingsdetectie | detecção de movimento |
| en | e |
| nachtzicht | visão noturna |
| mogelijkheid | opção |
| ingebouwde | embutido |
| hd | hd |
NL Er is geen HDR (hoog dynamisch bereik), geen ultrabreed kleurengamma, geen 4K-resolutie, geen OLED-paneel
PT Não há HDR (alta faixa dinâmica), gama de cores ultra-ampla, resolução de 4K e painel OLED
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| hoog | alta |
| dynamisch | dinâmica |
| resolutie | resolução |
| paneel | painel |
| oled | oled |
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc
NL Geavanceerde papercrafttechnieken: ontwerpen met papier (Diana Beltran Herrera). Online cursus | Domestika
PT Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel (Diana Beltran Herrera). Curso online | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançadas |
| papier | papel |
| online | online |
| cursus | curso |
NL Wat kan je verwachten van een cursus van Domestika
PT O que esperar de um curso da Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| verwachten | esperar |
| cursus | curso |
NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
| holandês | português |
|---|---|
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| docenten | professores |
| en | e |
| produceert | produz |
| cursus | curso |
| uitstekende | excelente |
| online | online |
| garanderen | garantir |
NL Wat zijn de online cursussen van Domestika?
PT O que são os cursos online da Domestika?
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
NL Cursussen van Domestika zijn online cursussen waarin je een reeks tools en vaardigheden leert om een specifiek project te voltooien
PT Os cursos da Domestika são aulas online que lhe permitem aprender uma série de ferramentas e habilidades para realizar um projeto concreto
| holandês | português |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| online | online |
| tools | ferramentas |
| en | e |
| vaardigheden | habilidades |
| leert | aprender |
| project | projeto |
NL Inleiding tot e-mailmarketing met Mailchimp (Néstor Tejero Bermejo). Online cursus | Domestika
PT Introdução ao e-mail marketing com Mailchimp (Néstor Tejero Bermejo). Curso online | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| inleiding | introdução |
| mailchimp | mailchimp |
| online | online |
| cursus | curso |
NL Scholen voor creatievelingen | Domestika
PT Escolas para criativos | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| scholen | escolas |
| voor | para |
NL Leer online "Geavanceerde papercrafttechnieken: ontwerpen met papier" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
PT Conteúdos de "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançadas |
| papier | papel |
NL Synchroniseer je contacten en nodig degenen uit die nog niet bij Domestika zijn ingeschreven.
PT Sincronize seus contatos e convide seus amigos que ainda não estão cadastrados na Domestika.
| holandês | português |
|---|---|
| contacten | contatos |
| en | e |
NL Beoordelingen van "Geavanceerde papercrafttechnieken: ontwerpen met papier" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
PT Avaliações de "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (Diana Beltran Herrera) | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| beoordelingen | avaliações |
| geavanceerde | avançadas |
| papier | papel |
NL Domestika PRO. 20% extra korting op alle cursussen die niet gratis zijn, elke maand gratis cursussen en nog veel meer.
PT Domestika PRO. 20% de desconto adicional em todos os cursos não gratuitos, cursos grátis todo mês e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| korting | desconto |
| cursussen | cursos |
| maand | mês |
| en | e |
NL Heb je vragen? Je bent de eerste die antwoorden krijgt over je cursus, de community en nog veel meer. Het team staat klaar om je te helpen het meeste uit Domestika te halen.
PT Ficou com alguma dúvida? Você terá prioridade para receber respostas em relação ao seu curso, à comunidade e muito mais. Nossa equipe está aqui para ajudá-lo a aproveitar a Domestika ao máximo.
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | receber |
| cursus | curso |
| community | comunidade |
| en | e |
| team | equipe |
NL Zodra je je inschrijft, wordt op alle cursussen van Domestika automatisch 20% extra korting toegepast (alleen op de website)
PT Assim que se inscrever, nós automaticamente aplicaremos um desconto de 20% em todos os cursos da Domestika adquiridos pelo site
| holandês | português |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| automatisch | automaticamente |
| korting | desconto |
| website | site |
NL Abonnementen op Domestika PRO duren een jaar en worden automatisch verlengd. Vóór het einde van je abonnementsperiode sturen wij je een automatische herinnering tot verlenging.
PT A assinatura do Domestika PRO tem duração de um ano e é renovada automaticamente. Antes de terminar o período de sua assinatura, nós lhe enviaremos um lembrete de renovação automática.
| holandês | português |
|---|---|
| abonnementen | assinatura |
| en | e |
| sturen | enviaremos |
| herinnering | lembrete |
NL Certificaten van alle cursussen | Domestika
PT Certificados em todos os cursos | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| certificaten | certificados |
| alle | todos |
| cursussen | cursos |
NL Je eigen krans maken van droogbloemen (Roberta Santilli). Online cursus | Domestika
PT Criação de uma guirlanda com flores secas (Roberta Santilli). Curso online | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| maken | criação |
| online | online |
| cursus | curso |
NL Foto's borduren op stof (Studio Variopinto). Online cursus | Domestika
PT Bordado em fotografias sobre tela (Studio Variopinto). Curso online | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| foto | fotografias |
| borduren | bordado |
| op | sobre |
| studio | studio |
| online | online |
| cursus | curso |
NL Texturen ontwerpen met chocolade (BRIK chocolate). Online cursus | Domestika
PT Design de texturas com chocolate (BRIK chocolate). Curso online | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| texturen | texturas |
| ontwerpen | design |
| chocolade | chocolate |
| online | online |
| cursus | curso |
NL De beste online cursussen in Digitale illustratie | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Ilustração digital l Atualizado em 2021 | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| cursussen | cursos |
| illustratie | ilustração |
| bijgewerkt | atualizado |
NL De beste online cursussen in Adobe Photoshop | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Adobe Photoshop l Atualizado em 2021 | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| bijgewerkt | atualizado |
NL De beste online cursussen in Fotografie | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Fotografia l Atualizado em 2021 | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
| fotografie | fotografia |
| bijgewerkt | atualizado |
NL De beste online cursussen in Adobe Illustrator | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Adobe Illustrator l Atualizado em 2021 | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
| adobe | adobe |
| bijgewerkt | atualizado |
NL De beste online cursussen in Adobe After Effects | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Adobe After Effects l Atualizado em 2021 | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
| adobe | adobe |
| bijgewerkt | atualizado |
NL De beste online cursussen in Adobe InDesign | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Adobe InDesign l Atualizado em 2021 | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
| adobe | adobe |
| bijgewerkt | atualizado |
NL De beste online cursussen in Adobe Lightroom | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PT Os melhores cursos online de Adobe Lightroom l Atualizado em 2021 | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | cursos |
| adobe | adobe |
| bijgewerkt | atualizado |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community in de industrie, waar vooraanstaande experts hun kennis delen en hun vaardigheden overdragen door middel van professioneel geproduceerde online cursussen
PT A Domestika é a comunidade criativa que mais cresce, onde os maiores especialistas do setor compartilham seus conhecimentos e habilidades em cursos online produzidos de forma profissional
| holandês | português |
|---|---|
| creatieve | criativa |
| community | comunidade |
| delen | compartilham |
| en | e |
| professioneel | profissional |
| online | online |
| cursussen | cursos |
NL Domestika selecteert de beste docenten en produceert alle cursussen in eigen huis om een hoogwaardige kwaliteit van online leren te garanderen
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz seus próprios cursos internamente, garantindo uma experiência de aprendizagem online de alta qualidade para todos
| holandês | português |
|---|---|
| docenten | professores |
| en | e |
| produceert | produz |
| eigen | seu |
| online | online |
NL Het Kantoor van Domestika is gevestigd in Berkeley, om contact met ons op te nemen, zie het gedeelte Contact.
PT Domestika tem Oficina em São Francisco, para entrar em contato conosco, consulte a seção Contato.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelte | seção |
NL Jij beslist welk plan het best bij je organisatie past. Koop tot 50 toegangen voor Domestika-cursussen of neem contact met ons op als je er meer wilt. Ontvang exclusieve voordelen en kortingen.
PT Você decide qual plano melhor se adequa à sua empresa. Compre até 50 acessos aos cursos da Domestika, ou entre em contato conosco se quiser mais. Obtenha vantagens e descontos exclusivos.
| holandês | português |
|---|---|
| plan | plano |
| organisatie | empresa |
| koop | compre |
| of | ou |
| contact | contato |
| wilt | quiser |
| ontvang | obtenha |
| exclusieve | exclusivos |
| voordelen | vantagens |
| en | e |
| kortingen | descontos |
| cursussen | cursos |
NL Je hebt de volledige controle over de toegang tot de Domestika-cursussen die je koopt via je account. En je zult deze toegangen zoals jij dat wilt kunnen verdelen over de leden van je organisatie.
PT Você terá controle absoluto sobre os acessos aos cursos da Domestika que você comprar. Além disso, poderá distribuir esses acessos entre os membros de sua empresa da maneira que desejar.
| holandês | português |
|---|---|
| koopt | comprar |
| wilt | desejar |
| leden | membros |
| toegang | acessos |
| cursussen | cursos |
NL In het geval dat de gebruiker zich gewoon op Domestika inschrijft zonder een aankoop te doen, ontvang je US$ 2.00.
PT Se o usuário se registrar mas não fizer nenhuma compra, você receberá US$ 2.00 por cada usuário que se registrar na Domestika.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domestika domestika basics domestika cursussen domestika behoudt domestika basics · domestika pro domestika zijn gecreëerd mijn domestika account geen geen zorgen geen wachttijden test geen opmerkingen dien geen inhoud had geen idee hoeft geen bestanden hoeft geen designer steden geen uitzondering ondersteunt geen dts vertoont geen tekenen helaas geen geld dus geen zorgen dus geen problemen gebruiken geen cookies pleeg geen fraude moment geen heb geen toegang lijdt geen twijfel mag geen enkele misschien geen vlaggenschipprocessor gewoon geen gebeurtenissen betekent geen google blokken geen plakkerige momenteel geen optie hoeft geen marketingpro dag geen werkdag sommigen geen optie zelfs geen wax onderschrijven geen producten besluitvorming geen gedoe moment geen aanbevelingen gebruikers geen toegang echter geen perfect zeker geen mustang zichzelf geen alexa moment geen eenvoudige steeds geen lage terugbetalingsperiode geen terugbetaling geeft geen garantie wilt geen test echter geen bescherming
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe