Traduzir "doelen hebt vastgesteld" para português

NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen

• inzamelingsactie hebt gesteld
• behalen

NL Nadat je de doelen van je inzamelingsactie hebt gesteld, kun je de stappen schetsen die je nodig hebt om de doelen te behalen

• inzamelingsactie hebt gesteld
• behalen

NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.

• Bouw een strategie
• communitybeheer op basis
• cursus ontwikkelt
• bekijk alle activiteiten
• bereiken en bouw
• publiek

NL Het helpt om de gewenste uitkomst in gedachten te houden bij het plannen. Maar eerst moet je bepalen wat deze doelen zijn en hoe je deze doelen gaat meten.

• uitkomst in gedachten

NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken

NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.

• Stel doelen
• houden met denken

NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.

• begint het allemaal
• doelen te stellen
• fitness-apps
• eerste instantie doelen
• dagelijkse activiteit
• slaap en calorie-inname

NL Het helpt om de gewenste uitkomst in gedachten te houden bij het plannen. Maar eerst moet je bepalen wat deze doelen zijn en hoe je deze doelen gaat meten.

• uitkomst in gedachten

NL Samen bekijken we welke resultaten en belangrijkste doelen je in Miro had gewenst. Dan maken we een aangepast onboardingplan om die doelen zo snel mogelijk te bereiken.

• bekijken we welke
• Miro had gewenst
• doelen zo snel

NL Een Customer Success Manager (CSM) zal met u samenwerken om inzicht te krijgen in uw integratiegerelateerde zakelijke doelen en u begeleiden tijdens het traject om die doelen te bereiken.

• Customer Success Manager
• CSM
• inzicht te krijgen
• integratiegerelateerde zakelijke doelen

NL Degenen die dat nog niet hebben gedaan, zullen het gemakkelijk genoeg vinden om te gebruiken als je eenmaal hebt vastgesteld welke gebaren je waarheen brengen

• gedaan
• zullen het gemakkelijk
• eenmaal hebt vastgesteld
• gebaren je waarheen

NL Onze technische teams grijpen in zodra er een probleem is vastgesteld, zelfs als u het niet hebt opgemerkt.

• technische teams grijpen
• vastgesteld
• hebt

NL Deze limieten worden vastgesteld op basis van de snelheid waarmee jij nieuwe accounts volgt en daarnaast op hoeveel volgers je hebt

• limieten worden vastgesteld
• volgt en daarnaast

NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.

• stadium tot stadium
• moeten verbeteren
• omdat je hebt
• kansen goed gekwalificeerd
• prospects waarschijnlijk uiteindelijk

NL Als je eenmaal hebt vastgesteld dat er een aantrekkelijke marktopportuniteit is, rijst de vraag of jullie het juiste team zijn voor de klus.

• eenmaal hebt vastgesteld
• rijst de vraag
• jullie het juiste

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

• bereikt hebt
• wilt bereiken
• weinig mijlpalen hebt
• succes kunt meten

NL Met ons pakket voor online marketing voor ondernemers heb je alles in handen wat je nodig hebt om je doelen te behalen en een voorsprong te krijgen op de concurrentie – ongeacht hoeveel ervaring je hebt.

• ongeacht hoeveel ervaring

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

• mate van redundantie
• vastgesteld als ingebouwde

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

• twee-factor-authenticatie
• vastgesteld door middel
• twee factoren
• bezit en iets
• gebruiker weet

NL Moderne biometrische verificatie-oplossingen beschikken echter over mogelijkheden tot "liveness detection", waarmee kan worden vastgesteld of het voorgelegde biometrische kenmerk authentiek is of een masker, model, afbeelding of zelfs een video

• Moderne biometrische verificatie-oplossingen
• echter over mogelijkheden
• voorgelegde biometrische kenmerk
• masker
• model
• afbeelding of zelfs
• video

NL Dit garandeert dat de bedoeling van de ondertekenaar wordt vastgesteld, zoals bij een natte handtekening.

• ondertekenaar wordt vastgesteld
• natte

NL NIST heeft een kader vastgesteld voor het bepalen van richtlijnen over de wijze waarop aan deze niveaus van identiteitszekerheid kan worden voldaan. Raadpleeg voor meer informatie de digitale-identiteitsrichtlijnen van het NIST. 

NL In landen over de hele wereld worden normen vastgesteld voor het gebruik van oplossingen voor digitale identiteitscontrole

• wereld worden normen
• oplossingen voor digitale

NL Resultaat: De Bank of Cyprus heeft vastgesteld dat mensen die het softbank token hebben gekocht, niet terug willen naar het gebruik van een hardware authenticator.

• Resultaat
• Bank of Cyprus
• vastgesteld dat mensen
• hardware

NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn

• vastgesteld of twee
• hetzelfde individu afkomstig

NL Met deze aanpak wordt een continu risicoprofiel vastgesteld, dat kan veranderen bij elke actie die de eindgebruiker of zijn toestel onderneemt

• risicoprofiel vastgesteld
• veranderen bij elke
• onderneemt

NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten

• Opkomende bedrijven
• nieuw niveau vastgesteld
• ESG voor bedrijven
• middelgrote en grote
• groep scoorden punten

NL We hebben vastgesteld dat deze vier bestandstypen voldoende zijn om voor de meeste branding- en marketingmaterialen te gebruiken, inclusief online marketing

• gebruiken
• inclusief online marketing

NL Druk vervolgens op de knop Grijze testverbinding om ervoor te zorgen dat uw account correct naar uw WHMCS-paneel koppelt.Zolang de informatie correct is, ontvangt u een kennisgeving dat de verbinding is vastgesteld.

• knop Grijze testverbinding
• ervoor te zorgen
• WHMCS-paneel

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

• acht te nemen
• moeten per geval
• bepaald naar gelang
• contractsluitende

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten voor elk contract en elke contractsluitende partij afzonderlijk worden bepaald.

• acht te nemen
• moeten voor elk
• elke contractsluitende partij

NL Als vlaggenschip moet de meer betaalbare prijs echter worden vastgesteld in de context van het gebrek aan waterdichtheid en de onvermijdelijkheid dat Xiaomi een betere telefoon in de Mi 11 Pro zal hebben

• betaalbare prijs echter
• gebrek aan waterdichtheid
• onvermijdelijkheid dat Xiaomi
• Mi Pro zal

NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren met de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar u de Chromecast plaatst, de sterkte van uw wifi-signaal, enzovoort.

• Ultra
• Chromecast plaatst

NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden

• loop der jaren
• gezinnen gewerkt
• waarbij ik onlangs
• boek heb onderzocht
• aantal belangrijke aspecten
• gaten te houden

NL Er is een reeks Alexa-vaardigheden waarvan is vastgesteld dat ze specifiek voor kinderen zijn bedoeld - bijvoorbeeld de NORAD Santa Tracker

• reeks Alexa-vaardigheden waarvan
• kinderen zijn bedoeld
• bijvoorbeeld de NORAD
• Tracker

NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.

• prijs is vastgesteld
• basis drone-kit
• batterijen
• prop

NL Om twijfel te voorkomen, Promotionele Prijsstelling heeft geen invloed op de verkoopprijs die van tevoren door u, de Auteur of de eigenaar van de Titel(s) in de Boekwinkel van Blurb is vastgesteld

• twijfel te voorkomen
• Titel
• Boekwinkel van Blurb
• vastgesteld

NL OnePlus Buds Pro is vanaf 25 augustus verkrijgbaar in het VK, met pre-orders vanaf 18 augustus en een prijs die is vastgesteld op slechts £ 139 in het VK .

• OnePlus Buds Pro
• vanaf augustus verkrijgbaar
• VK
• pre-orders vanaf augustus
• slechts

NL Hoe worden deze kosten vastgesteld?

• kosten vastgesteld

NL Acquirer fees worden vastgesteld door Adyen en bepaald door het maandelijkse kaartvolume, beginnend bij 0,60% per transactie.

• Adyen en bepaald
• maandelijkse kaartvolume

NL (Pocket-lint) - De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu vastgesteld op £ 100.

• Pocket-lint
• bestedingslimiet voor contactloze

NL Van pagina?s die gebruik maken van ARIA-attributen, hebben we bijvoorbeeld vastgesteld dat 12,31% ongeldige waarden heeft toegewezen aan hun attributen

• pagina
• ARIA-attributen
• waarden heeft toegewezen
• attributen

NL De klant kan uitsluitend vorderingen in rekening brengen die onbetwist zijn of rechtsgeldig vastgesteld zijn.

• klant kan uitsluitend
• rechtsgeldig vastgesteld

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

• Verwerker vastgesteld Datalek

NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.

• EE Superfast Award
• jury zijn vastgesteld

NL Hosted e-mail providers waarvoor rekening bestaan kon niet worden vastgesteld: mail.ru

• Hosted e-mail providers
• rekening bestaan kon
• vastgesteld

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

• betrokkene heeft bezwaar
• verwerking vlgs
• Art
• persoon zwaarder wegen
• betrokken

NL Dit leidde tot de oprichting van de eerste termijncontract waarbij de prijs vooraf is vastgesteld en de koper mocht betaling vóór de ontvangst van de goederen

• eerste termijncontract waarbij
• koper mocht betaling

NL Handelen met een gereguleerde tussenpersoon verdient altijd de voorkeur boven het gebruik van een makelaar die niet gereguleerd is en daarom niet gebonden is aan de hoge normen die door toezichthouders zijn vastgesteld.

• daarom niet gebonden

NL Plan vooruit voor trends en stimuleer voortdurende verbetering door middel van prestatiebewaking waarmee wordt vastgesteld waar de problemen en kansen liggen

• stimuleer voortdurende verbetering
• middel van prestatiebewaking
• kansen liggen