PT Também iremos conceder um Produto do Ano geral e um prêmio EE Superfast, o último dos quais é concedido a um produto que tornou nossas vidas mais rápidas e melhores.
Traduzir "prêmio ee superfast" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prêmio ee superfast" de português para holandês
Tradução de português para holandês de prêmio ee superfast
português
holandês
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| geral | algemeen |
| e | en |
| prêmio | prijs |
| último | laatste |
| vidas | leven |
PT Além disso, também iremos conceder um Produto do Ano geral e um Prêmio EE Superfast, o último dos quais é concedido a um produto que tornou nossas vidas mais rápidas e melhores.
NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| geral | algemeen |
| e | en |
| prêmio | award |
| último | laatste |
| vidas | leven |
PT Também concederemos um Produto do Ano geral e o Prêmio EE Superfast para um produto, serviço ou entidade que impulsiona nossos gadgets a serem mais rápidos.
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| geral | algemeen |
| e | en |
| prêmio | award |
| ou | of |
| entidade | entiteit |
| gadgets | gadgets |
PT O Produto do Ano e o Prêmio EE Superfast são prêmios únicos decididos pelos jurados e anunciados pela primeira vez durante a apresentação.
NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| prêmio | award |
| prêmios | prijzen |
| únicos | unieke |
| apresentação | presentatie |
PT Também concederemos um Produto do Ano geral e o Prêmio EE Superfast para um produto, serviço ou entidade que impulsiona nossos gadgets a serem mais rápidos.
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| geral | algemeen |
| e | en |
| prêmio | award |
| ou | of |
| entidade | entiteit |
| gadgets | gadgets |
PT O Produto do Ano e o Prêmio EE Superfast são prêmios únicos decididos pelos jurados e anunciados pela primeira vez durante a apresentação.
NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| prêmio | award |
| prêmios | prijzen |
| únicos | unieke |
| apresentação | presentatie |
PT Os jurados também escolheram seu produto favorito do ano, enquanto o patrocinador principal EE escolheu o vencedor do Prêmio Superfast também.
NL De juryleden hebben ook hun favoriete product van het jaar gekozen, terwijl hoofdsponsor EE ook de Superfast Award-winnaar heeft gekozen.
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| produto | product |
| favorito | favoriete |
| ano | jaar |
| vencedor | winnaar |
| prêmio | award |
PT Ele inaugura uma nova era de produtividade e portabilidade e, portanto, é um digno vencedor do Prêmio EE Superfast de 2021.
NL Het luidt een nieuw tijdperk van productiviteit en draagbaarheid in en is daarom een waardige winnaar van de EE Superfast Award voor 2021.
| português | holandês |
|---|---|
| nova | nieuw |
| produtividade | productiviteit |
| e | en |
| portabilidade | draagbaarheid |
| portanto | daarom |
| vencedor | winnaar |
| prêmio | award |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Stuart conversou com o aluno que não só ganhou a parte do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global de £ 30.000
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
| português | holandês |
|---|---|
| aluno | student |
| ganhou | won |
| prêmio | prijs |
| james | james |
| global | algemene |
PT *Os benefícios podem ser combinados. Receberá o prémio de 100€ e o prémio de 400€ sob a forma de vouchers a serem utilizados no PrestaShop Addons marketplace, válidos por 6 meses a partir da data do recibo do voucher.
NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
| português | holandês |
|---|---|
| benefícios | voordelen |
| combinados | gecombineerd |
| e | en |
| forma | vorm |
| utilizados | gebruiken |
| prestashop | prestashop |
| receber | ontvangt |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Stuart alcançou o aluno que não apenas ganhou a etapa do Reino Unido do prêmio James Dyson, mas também o prêmio global geral de £ 30.000
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
| português | holandês |
|---|---|
| aluno | student |
| ganhou | won |
| prêmio | prijs |
| james | james |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| chance | kans |
| exclusivo | exclusieve |
| prêmio | award |
| day | day |
| disponível | beschikbaar |
PT Para explicar melhor: quando você paga mais, o valor do prêmio para o designer é maior
NL Dit is hoe het werkt: Als je meer betaalt is het prijzengeld voor de winnende designer ook groter
| português | holandês |
|---|---|
| paga | betaalt |
| designer | designer |
| é | is |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| português | holandês |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| ganhou | gewonnen |
| profundo | diep |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| ético | ethische |
| icloud | icloud |
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
| português | holandês |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dinheiro | geld |
| dias | dagen |
| prêmio | prijs |
| garantido | gegarandeerd |
PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final
NL Jazeker! Pro voor agencies biedt je toegang tot alle top talenten op ons platform
PT Oferecemos 100% de satisfação ou o seu dinheiro de volta dentro de 60 dias após o pagamento do Concurso de Arte para Podcast, com exceção dos concursos com prêmio garantido e aqueles que já iniciaram a Etapa Final
NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling op alle Podcast-cover-ontwerpwedstrijden, behalve die met een gegarandeerde prijs en degenen die reeds in de Finaleronde geland zijn
| português | holandês |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| volta | terug |
| dias | dagen |
| após | na |
| podcast | podcast |
| prêmio | prijs |
| e | en |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
| português | holandês |
|---|---|
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| ganhou | gewonnen |
| profundo | diep |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| apple | apple |
| acesso | toegang |
| ético | ethische |
| icloud | icloud |
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| português | holandês |
|---|---|
| vence | wint |
| s | s |
| maior | hoogste |
| negócios | bedrijven |
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
| português | holandês |
|---|---|
| vence | wint |
| s | s |
| maior | hoogste |
| negócios | bedrijven |
PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.
NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.
| português | holandês |
|---|---|
| vencedores | winnaars |
| prêmio | prijs |
| rainha | koningin |
| e | en |
| membros | leden |
| família | familie |
| recepção | receptie |
| real | koninklijke |
PT Como é ganhar um prêmio da rainha por empreitada?
NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| ganhar | winnen |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:
| português | holandês |
|---|---|
| ganhar | winnen |
| prêmio | prijs |
| levou | leidde |
| atividades | activiteit |
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
| português | holandês |
|---|---|
| parte | onderdeel |
| recebeu | gekregen |
| levar | heeft |
| rainha | queen |
| bandeira | vlag |
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
| português | holandês |
|---|---|
| província | provincie |
| europa | europa |
| considerado | beschouwd |
| maior | hoogste |
| honra | eer |
| campo | gebied |
PT Em maio, a Amplexor estava também entre os finalistas do prémio Estrela em Ascensão 2019 (Rising Star Award 2019) da OpenText.
NL Bovendien was Amplexor in mei een van de finalisten van de OpenText Rising Star Award 2019.
| português | holandês |
|---|---|
| maio | mei |
| amplexor | amplexor |
| estava | was |
| também | bovendien |
PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.
NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cultura | cultuur |
| é | is |
| confirma | bevestigt |
PT Basta inserir um domínio, URL ou termo de pesquisa e nós iremos conduzi-lo direto para a ferramenta que você precisa para obter o prêmio. Com sorte, você vai encontrar várias ferramentas que nem sabia que existiam.
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
| português | holandês |
|---|---|
| url | url |
| e | en |
| direto | rechtstreeks |
| prêmio | award |
| encontrar | vindt |
| sabia | kende |
| pesquisa | zoekwoord |
PT E se você não estiver interessado, pode livrar-se das notificações de prêmio em sua página de Prêmios.
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
| português | holandês |
|---|---|
| interessado | geïnteresseerd |
| notificações | meldingen |
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
| português | holandês |
|---|---|
| ganhou | won |
| prêmio | award |
| rainha | queen |
| categoria | categorie |
| internacional | internationale |
| reconhecimento | erkenning |
| mercados | markten |
PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace
NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats
| português | holandês |
|---|---|
| recebido | ontvangen |
| prêmio | prijs |
| e | en |
| fornecedor | leverancier |
| software | software |
| digital | digitale |
| marketplace | marktplaats |
PT (Pocket-lint) - O prêmio anual EE Pocket-lint está aqui - e este ano será um evento virtual. Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| evento | evenement |
| virtual | virtuele |
| precisa | hoeft |
| divertido | leuk |
PT Sem dúvida, também será hospedado nos canais oficiais do YouTube e Twitch do Prêmio.
NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| hospedado | gehost |
| nos | op |
| canais | kanalen |
| youtube | youtube |
| e | en |
| sem dúvida | ongetwijfeld |
PT Estamos analisando todos os vencedores do primeiro prêmio desde o início da competição em 1975.
NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.
| português | holandês |
|---|---|
| estamos | we |
| competição | wedstrijd |
PT Divirta-se com os mais recentes finalistas do prêmio Comedy Wildlife Photography Awards
NL Veel plezier met de laatste finalisten van Comedy Wildlife Photography Awards
| português | holandês |
|---|---|
| mais recentes | laatste |
PT Episódio 30: Lucy Hughes, vencedora do prêmio James Dyson
NL Aflevering 30: Lucy Hughes, winnaar van de James Dyson-prijs
| português | holandês |
|---|---|
| episódio | aflevering |
| do | van |
| prêmio | prijs |
| james | james |
PT XTB foram vencedores do prêmio de Melhor Plataforma de Negociação em 2016.
NL XTB waren winnaars van de Best Trading Platform award in 2016.
| português | holandês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| foram | waren |
| vencedores | winnaars |
| prêmio | award |
| melhor | best |
| negociação | trading |
PT Vencedor do Prêmio da Diversidade Empresarial (2011-2014) para as 50 maiores empresas de propriedade das mulheres na América
NL Opening van een filiaal in Singapore
PT Martin Bodmer, fundador do Prêmio Gottfried-Keller, foi um apaixonado colecionador de livros e manuscritos durante toda a vida
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
| português | holandês |
|---|---|
| reincubar | reincubate |
| prêmio | award |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prêmio ee superfast superfast prêmio rainha prêmio prêmio oficial prêmio levou prestigioso prêmio prêmio internacional prêmio e comprar prêmio prémio nobel prêmio global ganhará nenhum prêmio prêmio executivo prémio receberão prêmio exclusivo o premio prêmio pocket lint prémio europeu grande prêmio prêmio empresa el prêmio exclusivo prêmio prêmio único decidido prêmio de primeira vencedor do prêmio prêmio garantido vencedores do prêmio valor do prêmio prêmio do designer gera um prêmio pagou nenhum prêmio prêmio access for nosso exclusivo prêmio finalista do prêmio prêmio de álbum prêmio super rápido prêmio anual ee prêmio de preço prêmio de segundo finalistas do prémio maior prêmio oficial
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe