PT Atualmente, 46,91% das páginas usam pelo menos um atributo de função ARIA. Na Figura 9.9 abaixo, compilamos uma lista dos dez valores de função ARIA mais amplamente usados.
Traduzir "aria" para holandês
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "aria" de português para holandês
Tradução de português para holandês de aria
português
holandês
NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| páginas | pagina |
| figura | figuur |
| lista | lijst |
PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas
NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| rótulos | labels |
| label | label |
| ou | of |
| mais simples | eenvoudigste |
PT No entanto, pessoas com pouca ou nenhuma visão não podem confiar nessas dicas visuais, e é por isso que os atributos de entrada HTML required, aria-required e aria-invalid são tão importantes
NL Mensen met een laag of geen zicht kunnen echter niet vertrouwen op deze visuele aanwijzingen, daarom zijn de HTML-invoerattributen required, aria-required en aria-invalid zo belangrijk
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| visão | zicht |
| podem | kunnen |
| visuais | visuele |
| e | en |
| html | html |
| importantes | belangrijk |
PT Atualmente, 46,91% das páginas usam pelo menos um atributo de função ARIA. Na Figura 9.9 abaixo, compilamos uma lista dos dez valores de função ARIA mais amplamente usados.
NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| páginas | pagina |
| figura | figuur |
| lista | lijst |
PT O meio mais simples de fazer isso é fornecer rótulos (por meio dos elementos <label>, aria-label ou aria-labelledby) para cada uma de suas entradas
NL De eenvoudigste manier om dit te bereiken is door labels te verstrekken (via het <label> element, aria -label of aria-labelledby) voor elk van uw invoer
| português | holandês |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| rótulos | labels |
| label | label |
| ou | of |
| mais simples | eenvoudigste |
PT No entanto, pessoas com pouca ou nenhuma visão não podem confiar nessas dicas visuais, e é por isso que os atributos de entrada HTML required, aria-required e aria-invalid são tão importantes
NL Mensen met een laag of geen zicht kunnen echter niet vertrouwen op deze visuele aanwijzingen, daarom zijn de HTML-invoerattributen required, aria-required en aria-invalid zo belangrijk
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| visão | zicht |
| podem | kunnen |
| visuais | visuele |
| e | en |
| html | html |
| importantes | belangrijk |
PT Figura 9.8. Porcentagem do total de páginas vs atributo ARIA.
NL Figuur 9.8. Percentage van het totale aantal pagina?s versus ARIA-attribuut.
| português | holandês |
|---|---|
| figura | figuur |
| porcentagem | percentage |
| páginas | pagina |
| atributo | attribuut |
| vs | versus |
PT Por exemplo, das páginas que utilizam atributos ARIA, encontramos 12,31% com valores inválidos aos seus atributos
NL Van pagina?s die gebruik maken van ARIA-attributen, hebben we bijvoorbeeld vastgesteld dat 12,31% ongeldige waarden heeft toegewezen aan hun attributen
| português | holandês |
|---|---|
| páginas | pagina |
| utilizam | gebruik |
| atributos | attributen |
| valores | waarden |
PT Isso é problemático porque qualquer erro no uso de um atributo ARIA não tem efeito visual na página
NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina
| português | holandês |
|---|---|
| problemático | problematisch |
| erro | fout |
| uso | gebruik |
| atributo | attribuut |
| efeito | effect |
| visual | visueel |
| página | pagina |
PT Esta seção examinará como o ARIA é usado na web e, especificamente, quais partes do padrão são mais predominantes.
NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| usado | gebruikt |
| web | internet |
| e | en |
| partes | delen |
| padrão | standaard |
PT Outro resultado que aponta para esta conclusão é o fato de que atributos ARIA mais ?avançados?, mas igualmente importantes, não parecem ser usados
NL Een ander resultaat dat naar deze conclusie wijst, is het feit dat meer ?geavanceerde? maar even belangrijke ARIA-attributen helemaal niet worden gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| conclusão | conclusie |
| fato | feit |
| atributos | attributen |
| avançados | geavanceerde |
| igualmente | even |
| importantes | belangrijke |
| usados | gebruikt |
PT Também descobrimos que 3,52% dos sites com formulários usam aria-invalid
NL We ontdekten ook dat 3,52% van de sites met formulieren gebruik maken van aria-invalid
| português | holandês |
|---|---|
| sites | sites |
| formulários | formulieren |
PT Figura 9.8. Porcentagem do total de páginas vs atributo ARIA.
NL Figuur 9.8. Percentage van het totale aantal pagina?s versus ARIA-attribuut.
| português | holandês |
|---|---|
| figura | figuur |
| porcentagem | percentage |
| páginas | pagina |
| atributo | attribuut |
| vs | versus |
PT Por exemplo, das páginas que utilizam atributos ARIA, encontramos 12,31% com valores inválidos aos seus atributos
NL Van pagina?s die gebruik maken van ARIA-attributen, hebben we bijvoorbeeld vastgesteld dat 12,31% ongeldige waarden heeft toegewezen aan hun attributen
| português | holandês |
|---|---|
| páginas | pagina |
| utilizam | gebruik |
| atributos | attributen |
| valores | waarden |
PT Isso é problemático porque qualquer erro no uso de um atributo ARIA não tem efeito visual na página
NL Dit is problematisch omdat elke fout bij het gebruik van een ARIA-attribuut geen visueel effect heeft op de pagina
| português | holandês |
|---|---|
| problemático | problematisch |
| erro | fout |
| uso | gebruik |
| atributo | attribuut |
| efeito | effect |
| visual | visueel |
| página | pagina |
PT Esta seção examinará como o ARIA é usado na web e, especificamente, quais partes do padrão são mais predominantes.
NL In dit gedeelte wordt onderzocht hoe ARIA op internet wordt gebruikt en welke delen van de standaard het meest voorkomen.
| português | holandês |
|---|---|
| seção | gedeelte |
| usado | gebruikt |
| web | internet |
| e | en |
| partes | delen |
| padrão | standaard |
PT Outro resultado que aponta para esta conclusão é o fato de que atributos ARIA mais ?avançados?, mas igualmente importantes, não parecem ser usados
NL Een ander resultaat dat naar deze conclusie wijst, is het feit dat meer ?geavanceerde? maar even belangrijke ARIA-attributen helemaal niet worden gebruikt
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| conclusão | conclusie |
| fato | feit |
| atributos | attributen |
| avançados | geavanceerde |
| igualmente | even |
| importantes | belangrijke |
| usados | gebruikt |
PT Também descobrimos que 3,52% dos sites com formulários usam aria-invalid
NL We ontdekten ook dat 3,52% van de sites met formulieren gebruik maken van aria-invalid
| português | holandês |
|---|---|
| sites | sites |
| formulários | formulieren |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe