Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijvoorbeeld als mensen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld als mensen" de holandês para português

Traduções de bijvoorbeeld als mensen

"bijvoorbeeld als mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bijvoorbeeld 1 a ainda algo além disso aos aqui as assim até cada caso coisas com como controle criar da dar das de do do que dos e ele eles em embora empresas enquanto então esse esses esta estar este estiver está estão exemplo fazer foi há incluindo isso mais mas mesmo muito muitos no nosso não nós o que obter oferece onde ou padrão para para o pessoa por por exemplo possa produtos próprio quais qual qualquer quando quanto que recursos se seja sempre ser será seu seus sobre sua são também tela tem tempo tenha ter terá tiver todas todos tudo têm uma ver vez você pode é é um é uma
als 1 2 a ainda algo algum alguns alguém alto anos antes ao aos apenas aqui as assim assim como até até mesmo bem casa caso coisa coisas com com a como conteúdo da dados das de de que dentro depois deve dia disponível do do que dos e e a e se ela ele eles em em vez embora empresa enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esta este estiver está estão exemplo fazer fizer foi for fácil grande há isso isso é já las lo los lugar maior mais mas meio melhor mensagem mensagens mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso novo não não está não é nós o o mesmo o que o seu obter onde os ou outra outro outros padrão para para a para o para você parte pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo portanto possui possível precisa precisar pro procurando própria qual qualquer quando quanto que que é quer quiser recursos respostas se se for seja sem semelhante ser será serão seu seus site sites sobre som sua suas são só talvez também tanto tem tempo tenha ter terá tiver todos todos os tudo tão um um pouco uma uma vez usando usar uso versão vez você você está você pode você quer você tem você é à é é um é uma
mensen a ainda aos apenas as até cada com como de de que deve disso do do que e ela ele eles em enquanto equipe essa essas esse esses este estiver está fazer foi humanos há isso lo mais mas mesmo no nosso não não é nós o o que o seu onde ou para para que pessoa pessoal pessoas por exemplo porque precisam qual qualquer quando quanto que se segurança seja sem ser será seu seus sua suas são só também tem tempo ter todo uma vida você é é um é uma

Tradução de holandês para português de bijvoorbeeld als mensen

holandês
português

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais

NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd

PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas

holandês português
perfect perfeito
systeem sistema
soms vezes
camera câmera
mensen pessoas
direct diretamente
zicht visão
vaak geralmente

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos

NL Stel bijvoorbeeld dat je twee triggers instelt - 'mensen die je bedrijf volgen' en 'mensen die van baan zijn veranderd'

PT Digamos, por exemplo, que você defina dois acionadores: "pessoas que seguem sua empresa" e "pessoas que mudaram de emprego"

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

PT De fato, há pessoas que vivem com outras pessoas, mas também há pessoas que vivem completamente sozinhas, o que também não é divertido, obviamente.

NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.

PT Coleções são uma série de classes que têm um tema específico, por exemplo, artistas musicais ou pilates. Se você deseja entrar no Pilates ou no Yoga, por exemplo, as Coleções são um bom lugar para encontrar aulas nessas categorias.

holandês português
collecties coleções
lessen aulas
bepaald específico
thema tema
of ou
wilt deseja
goede bom
pilates pilates
yoga yoga

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

holandês português
sommige alguns
fabrikanten fabricantes
en e
optie opção
aanbieden oferecer
audi audi
opladen carregamento

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

holandês português
eenvoudig simples
ontwerp design
en e
perfect perfeito
muur parede

NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden

PT Por exemplo, alguns fabricantes ( Audi e-tron, por exemplo ) virão com carregamento de 11kW AC como padrão e oferecerão carregamento de 22kW AC como opção

holandês português
sommige alguns
fabrikanten fabricantes
en e
optie opção
aanbieden oferecer
audi audi
opladen carregamento

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.

holandês português
goed bem
lijkt parece
argument argumento
bmw bmw
audi audi
model model

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.

holandês português
goed bem
lijkt parece
argument argumento
bmw bmw
audi audi
model model

NL Als het mogelijk is, probeer dan een paar verschillende mensen te kiezen bij wie je terecht kunt voor advies. Die diversiteit zal je helpen ervoor te zorgen dat je niet alleen vertrouwt op mensen die hetzelfde perspectief hebben als jij.

PT Se possível, peça o mesmo conselho a algumas pessoas diferentes. Quanto maior for a diversidade, menor é a chance de elas terem uma perspectiva igual demais à sua.

holandês português
mensen pessoas
advies conselho
diversiteit diversidade
perspectief perspectiva
is é

NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.

PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.

holandês português
en e
volledig completo
mooi bonito
tinder tinder
app aplicativo
chat bate-papo
gemeenschap comunidade

NL Onder 'Mensen' bijvoorbeeld, kunnen we als mogelijke oorzaak denken aan factoren zoals 'leidinggevenden', 'personeel' en 'opleiding'.

PT Por exemplo, em “Pessoas”, podemos contemplar possíveis fatores da causa raiz, como “liderança”, “equipe” ou “treinamento”.

holandês português
mensen pessoas
mogelijke possíveis
oorzaak causa
factoren fatores
personeel equipe
opleiding treinamento

NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.

PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.

holandês português
vertegenwoordigt representa
gegevens dados
mensen pessoas
toegang acessem
- recurso
icloud icloud

NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.

PT Como dissemos sobre o Taycan original: "não é tão envolvente como, digamos, você obterá de um Lexus LC500C " - mas você terá apenas duas pessoas neste último de qualquer maneira.

holandês português
originele original
sowieso qualquer maneira
mensen pessoas
laatste último

NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.

PT O Idroscalo é um lago artificial no leste de Milão. Por vezes conhecido como "Mar de Milão", atletas de todos os tipos vão até lá para participar de uma das muitas atividades recreativas, incluindo canoagem, caiaque e outros esportes aquáticos.

holandês português
milaan milão
bekend conhecido
en e
is é
bedrijven atividades

NL Bijvoorbeeld, als u zin heeft om mensen te ontmoeten voor seks, erotisch gemasseerd te worden of wilde seks te hebben, dan zullen wij u helpen dit te vinden!

PT Por exemplo, se você estiver afim de sexo com swingers, massagem sexual, ou fazer sexo selvagem, nós também vamos ajudá-lo a encontrar tudo isso!

holandês português
seks sexo
of ou
wilde selvagem

NL Dit is ook waar de aanwezigheidssensor in het spel komt, zodat je verwarming niet wordt uitgeschakeld als je mensen in huis hebt die niet aan je Nest-account zijn gekoppeld, zoals bijvoorbeeld een babysitter.

PT É também aqui que o sensor de ocupação entra em ação, garantindo que o aquecimento não seja desligado se houver pessoas em sua casa que não estejam vinculadas à sua conta Nest - como uma babá, por exemplo.

holandês português
verwarming aquecimento
mensen pessoas
account conta

NL Ze zijn bijvoorbeeld niet zo zwaar als Beats, maar zouden voor de meeste mensen meer dan geschikt moeten zijn.

PT Eles não são tão pesados quanto o Beats, por exemplo, mas devem ser mais do que adequados para a maioria das pessoas.

holandês português
zwaar pesados
mensen pessoas
geschikt adequados

NL Met slimme waarschuwingen kunt u bijvoorbeeld alleen worden gewaarschuwd als bewegingen van mensen (in plaats van dieren) geen deel uitmaken van de normale bewegingsinstellingen.

PT Alertas inteligentes, por exemplo, permitem que você seja notificado apenas sobre movimentos humanos (em vez de animais), não fazem parte das configurações normais de movimento.

holandês português
slimme inteligentes
waarschuwingen alertas
mensen humanos
dieren animais

NL Grindr is een sociale netwerk- en chat-app voor homos, bi-, trans- en queer-mensen. Het is niet zo volledig uitgerust of mooi als bijvoorbeeld Tinder, maar het is nog steeds de nr. 1 optie voor de LGBTQ-gemeenschap.

PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.

holandês português
en e
volledig completo
mooi bonito
tinder tinder
app aplicativo
chat bate-papo
gemeenschap comunidade

NL Als u bijvoorbeeld zoekt naar een bepaalde zoekwoordzin, zal Google automatisch gaan uitzoeken wat mensen zoeken die gerelateerd zijn aan die zin

PT Por exemplo, se você pesquisar por uma determinada frase-chave, o Google começará automaticamente a descobrir o que as pessoas pesquisam que está relacionado a essa frase

holandês português
automatisch automaticamente
mensen pessoas
gerelateerd relacionado
zin frase

NL Als Google bijvoorbeeld ziet dat mensen vaak zoeken naar een bepaalde reeks trefwoorden nadat ze hebben gezocht naar iets dat er zijdelings mee te maken heeft, zal het die zijdelingse zoekresultaten opnemen in de SERP.

PT Por exemplo, se o Google vê que as pessoas comumente procuram por uma determinada seqüência de palavras-chave após conduzir uma busca por algo tangencialmente relacionado, ele incluirá os resultados da busca tangencial na SERP.

holandês português
mensen pessoas
opnemen incluir
serp serp
vaak comumente

NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.

PT O recurso do usuário representa o usuário final dos dados recuperados da API. Por exemplo, se um aplicativo estiver usando a API para permitir que as pessoas acessem as fotos da iCloud Photo Library, o usuário final será o usuário desse aplicativo.

holandês português
vertegenwoordigt representa
gegevens dados
mensen pessoas
toegang acessem
- recurso
icloud icloud

NL Zoals we al zeiden over de originele Taycan: "het is niet zon gevoel als je bijvoorbeeld van een Lexus LC500C krijgt " - maar in de laatste krijg je sowieso maar twee mensen.

PT Como dissemos sobre o Taycan original: "não é tão envolvente como, digamos, você obterá de um Lexus LC500C " - mas você terá apenas duas pessoas neste último de qualquer maneira.

holandês português
originele original
sowieso qualquer maneira
mensen pessoas
laatste último

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

holandês português
bepaald específico
soort tipo
en e
of ou
bureau mesa
werkt trabalhando
profiel perfil
scenario cenário
bus ônibus

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

holandês português
bepaald específico
soort tipo
en e
of ou
bureau mesa
werkt trabalhando
profiel perfil
scenario cenário
bus ônibus

NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account

PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure

holandês português
verschillende diferentes
en e
interacties interações
f f
account conta

NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.

PT Por exemplo, você pode dizer "Oi Bixby, estou dirigindo" e Bixby pode ligar o Bluetooth, desligar o Wi-Fi e reproduzir uma lista de reprodução, por exemplo.

holandês português
hallo oi
en e
bluetooth bluetooth
wifi wi-fi
afspeellijst lista de reprodução
bixby bixby

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

PT Introduza, no primeiro campo, o indicativo do seu país (ex.: para Portugal: +351), no segundo campo, o seu número de telefone (ex.:149111111)

holandês português
veld campo
telefoonnummer número de telefone

NL U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om ons toegang te geven tot bepaalde persoonlijke gegevens die door derden zijn opgeslagen op professionele socialemediasites (bijvoorbeeld LinkedIn).

PT Por exemplo, você pode optar por nos oferecer acesso a determinadas informações pessoais armazenadas por terceiros em sites de mídia social profissional (como o LinkedIn).

holandês português
toegang acesso
geven oferecer
bepaalde determinadas
gegevens informações
opgeslagen armazenadas
linkedin linkedin

NL Dit betekent dat we voor onze verschillende services (bijvoorbeeld SAFE) en interacties (bijvoorbeeld contact opnemen met ondersteuning) gegevens verwerken en samenvoegen aan uw F‑Secure account

PT Isso significa que os dados coletados por diferentes serviços (como o SAFE) e interações (como entrar em contato com o suporte) são combinados na sua conta da F‑Secure

holandês português
verschillende diferentes
en e
interacties interações
f f
account conta

NL Miljoenen mensen vertrouwen GoFundMe als het beste platform voor inzamelingsacties. Daarom gebruiken mensen GoFundMe meer dan welk platform dan ook—en hebben ze meer geld ingezameld dan waar dan ook.

PT Milhões de pessoas confiam no GoFundMe como o maior especialista on-line em arrecadação de fundos. É por isso que o GoFundMe tem mais usuários do que qualquer outra plataforma — e arrecadou mais dinheiro do que qualquer outro site.

holandês português
mensen pessoas
vertrouwen confiam
platform plataforma
en e
gofundme gofundme

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

holandês português
strategische estratégico
manier maneira
informatie informações
vooral especialmente
mensen pessoas
willen querem
horen ouvir

NL Zie het niet als een persoonlijke afwijzing en neem het de mensen niet kwalijk— soms zijn mensen enkel afgeleid

PT Isso não significa que você não sabe fazer uma campanha, nem que pediu dinheiro a pessoas que não ligam para nada — às vezes as pessoas se distraem

holandês português
soms vezes

NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.

PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.

holandês português
mensen pessoas
voelen sentem
positieve positivas
of ou
relaties relacionamentos
minder menos
je você

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

PT A Tile se beneficiará mais se a mudança da Apple e da Samsung no mercado alertar as pessoas sobre o rastreamento Bluetooth e convencer as pessoas de que a solução da Tile é mais adequada para elas - e este é um mercado em crescimento.

holandês português
en e
samsung samsung
markt mercado
mensen pessoas
overtuigen convencer
oplossing solução
groeiende crescimento
apple apple
tracking rastreamento
bluetooth bluetooth

NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur

PT Se várias pessoas em sua casa usam o Spotify, você pode considerar o Premium for Family, que dá a até seis pessoas acesso à sua própria conta Spotify em uma única conta

holandês português
huis casa
spotify spotify
gebruiken usam
premium premium
family family
overwegen considerar
toegang acesso
onder for
unieke única

NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben

PT Embora normalmente pensamos nas pessoas com deficiência como pessoas com deficiências permanentes, qualquer pessoa pode ter uma deficiência temporária ou situacional

holandês português
handicap deficiência
doorgaans normalmente

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

PT A Verizon também está lançando espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas em 2024.

holandês português
en e
verwacht espera
komende próximo
jaar ano
ongeveer cerca de
mensen pessoas
bereiken atingir

NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.

PT Se você valoriza a INTEGRIDADE em pessoas, negócios e tecnologia (e gosta de tornar a vida dos outros mais bonita), a FOREO pode ser o lugar perfeito para você.

holandês português
integriteit integridade
bedrijven negócios
en e
technologie tecnologia
maken tornar
plek lugar

NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben

PT Embora normalmente pensamos nas pessoas com deficiência como pessoas com deficiências permanentes, qualquer pessoa pode ter uma deficiência temporária ou situacional

holandês português
handicap deficiência
doorgaans normalmente

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

PT A Verizon também está lançando o espectro de banda baixa e espera atingir cerca de 100 milhões de pessoas no próximo ano, com 175 milhões de pessoas visadas até 2024.

holandês português
en e
verwacht espera
komende próximo
jaar ano
ongeveer cerca de
mensen pessoas
bereiken atingir

NL De Arlo Video Doorbell is slank en gestroomlijnd, net als de Nest Hello en Ring Video Doorbell Pro, omdat het een andere bedrade optie is die zo fijn is voor mensen met een bedrade deurbel, maar een beetje meer gedoe voor mensen zonder.

PT O Arlo Video Doorbell é fino e elegante, como o Nest Hello e o Ring Video Doorbell Pro, como resultado de ser outra opção com fio tão boa para quem tem uma campainha com fio, mas um pouco mais incômoda para quem não tem.

holandês português
arlo arlo
video video
en e
ring ring
bedrade com fio
nest nest

NL Iets meer dan dat is waarschijnlijk in staat om twee mensen die naast elkaar zitten vast te leggen als het is gemonteerd op een monitor, en alles boven 90-graden kan meerdere mensen of uw grotere ruimte laten zien.

PT Qualquer coisa um pouco mais do que isso provavelmente será capaz de capturar duas pessoas sentadas lado a lado, se estiver montada em um monitor, e qualquer coisa acima de 90 graus pode exibir várias pessoas ou seu espaço maior.

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
mensen pessoas
monitor monitor
en e
graden graus

NL Bouw ook niet alleen op mensen die hetzelfde denken als jij - probeer mensen te vinden met verschillende standpunten.

PT Além disso, lembre-se de não contar com a opinião somente de pessoas que pensam parecido com você. É melhor buscar pontos de vista diversos.

holandês português
mensen pessoas
denken pensam
verschillende diversos

NL Mensen voelen zich aangetrokken tot dankbare, positieve mensen. Als je de hele tijd klaagt of relaties opbouwt op basis van klagen, dan zul je minder waarschijnlijk een leven hebben dat opgevuld is met nederigheid.

PT As pessoas se sentem atraídas por pessoas positivas e que apreciam a vida. Se você reclamar o tempo todo ou cultivar relacionamentos baseados em reclamar o tempo todo, estará menos propenso a viver uma vida cheia de humildade.

holandês português
mensen pessoas
voelen sentem
positieve positivas
of ou
relaties relacionamentos
minder menos
je você

NL In tegenstelling tot Pokemon Go hoef je niet op mensen te wachten - en als je op mensen wacht, loopt het meestal vrij snel vol nu trainers naar de hogere niveaus gaan.

PT Ao contrário do Pokemon Go, você não precisa esperar pelas pessoas - e se você esperar pelas pessoas, geralmente as tarefas ficam mais rápidas agora que os treinadores estão chegando aos níveis mais altos.

holandês português
mensen pessoas
wachten esperar
en e
meestal geralmente
niveaus níveis
pokemon pokemon

NL In wezen is dit de beste smartwatch voor de meeste mensen - vooral natuurlijk als ze al deel uitmaken van het Apple ecosysteem. Voor mensen met een Android-telefoon staan er enkele zeer goede alternatieven op onze lijst.

PT Essencialmente, este é o melhor relógio inteligente para a maioria das pessoas - particularmente, é claro, se eles já estão incorporados no ecossistema Apple. Para aqueles com um telefone Android, há algumas alternativas muito boas em nossa lista.

holandês português
smartwatch relógio inteligente
mensen pessoas
natuurlijk claro
ecosysteem ecossistema
alternatieven alternativas
lijst lista
apple apple
telefoon telefone

Mostrando 50 de 50 traduções