PT "Family Mix" combina música ouvida por qualquer pessoa em uma assinatura Premium for Family e você pode escolher entre Chill ou Upbeat.
PT "Family Mix" combina música ouvida por qualquer pessoa em uma assinatura Premium for Family e você pode escolher entre Chill ou Upbeat.
NL "Family Mix" combineert muziek waar iedereen naar luistert in een Premium for Family-abonnement en je kunt kiezen tussen Chill of Upbeat.
português | holandês |
---|---|
family | family |
mix | mix |
combina | combineert |
música | muziek |
assinatura | abonnement |
premium | premium |
e | en |
você | je |
escolher | kiezen |
PT De cada dez pacientes questionados durante uma pesquisa recente, sete tiveram que arcar com custos altíssimos quando foram obrigados a usar serviços de urgência fora da rede, de acordo com a Kaiser Family Foundation.
NL 7 van de 10 ondervraagde patiënten in een recente enquête kregen een hogere rekening voor hun bezoek aan een spoedeisende hulp zonder contract met hun zorgverzekeraar, aldus de Kaiser Family Foundation.
português | holandês |
---|---|
pacientes | patiënten |
pesquisa | enquête |
recente | recente |
custos | rekening |
family | family |
acordo | contract |
foundation | foundation |
PT Oferta especial: obtenha 50% de desconto no Keeper Unlimited e Family! A oferta termina em 1º de novembro.
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
português | holandês |
---|---|
especial | speciale |
e | en |
family | family |
novembro | november |
termina | eindigt |
PT O que é o recurso Family Sharing da Apple, como você o configura e o que é compartilhado?
NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?
português | holandês |
---|---|
family | family |
apple | apple |
você | je |
e | en |
compartilhado | gedeeld |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como
NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
precisa | moet |
family | family |
apple | apple |
compartilhado | gedeeld |
e | en |
PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
apple | apple |
contas | accounts |
individuais | individuele |
cada | elk |
quer | wilt |
compartilhar | delen |
e | en |
existente | bestaande |
PT O Spotify Premium for Family oferece seis contas Premium para membros da família que vivem sob o mesmo teto
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
português | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
contas | accounts |
teto | dak |
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que todos gostam.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
português | holandês |
---|---|
contas | accounts |
sem | zonder |
anúncios | advertenties |
capacidade | mogelijkheid |
baixar | downloaden |
offline | offline |
e | en |
family | family |
mix | mix |
regularmente | regelmatig |
atualizada | bijgewerkt |
PT O que é Apple Music Family, quanto custa e o que oferece?
NL Wat is Apple Music Family, hoeveel kost het en wat biedt het?
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
family | family |
e | en |
oferece | biedt |
PT Este recurso se concentra na assinatura do Apple Music Family, detalhando tudo que você precisa saber, desde quanto custa até o que oferece e onde está disponível.
NL Deze functie is gericht op het Apple Music Family-abonnement en beschrijft alles wat u moet weten, van hoeveel het kost tot wat het biedt en waar het beschikbaar is.
português | holandês |
---|---|
assinatura | abonnement |
apple | apple |
music | music |
family | family |
precisa | moet |
saber | weten |
oferece | biedt |
e | en |
disponível | beschikbaar |
PT O plano Apple Music Family custa $ 14,99 / mês nos EUA ou £ 14,99 / mês no Reino Unido e inclui acesso ao Apple Music para até seis usuários, assim como o plano Amazon Music Unlimited
NL Het Apple Music Family-abonnement kost $ 14,99 / maand in de VS of £ 14,99 / maand in het VK en biedt toegang tot Apple Music voor maximaal zes gebruikers, net als het Amazon Music Unlimited-abonnement
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
apple | apple |
music | music |
family | family |
mês | maand |
ou | of |
e | en |
acesso | toegang |
usuários | gebruikers |
amazon | amazon |
PT É um pouco mais barato do que o plano Spotify Premium for Family depois que o Spotify aumentou seu preço.
NL Het is iets goedkoper dan het Spotify Premium for Family- abonnement nadat Spotify de prijzen had verhoogd.
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
spotify | spotify |
premium | premium |
family | family |
aumentou | verhoogd |
preço | prijzen |
um pouco | iets |
mais barato | goedkoper |
PT Para usar uma assinatura do Apple Music Family com outras pessoas da sua família, você precisará configurar o Compartilhamento de Família usando um dispositivo compatível
NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat
português | holandês |
---|---|
assinatura | abonnement |
apple | apple |
music | music |
outras | andere |
pessoas | mensen |
configurar | instellen |
dispositivo | apparaat |
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
português | holandês |
---|---|
camada | laag |
apple | apple |
e | en |
music | music |
armazenamento | opslag |
mês | maand |
ou | of |
PT O plano Apple Music Family está disponível globalmente, incluindo os EUA, Reino Unido e Austrália. Você pode ver se o plano Família Apple Music está disponível em seu país clicando aqui .
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
apple | apple |
music | music |
disponível | beschikbaar |
globalmente | wereldwijd |
incluindo | inclusief |
e | en |
país | land |
austrália | australië |
PT Você pode assinar o plano Apple Music Family de um iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou dispositivo Android
NL U kunt zich abonneren op het Apple Music Family-abonnement vanaf een iPhone, iPad, iPod touch, Mac, pc of een Android-apparaat
português | holandês |
---|---|
assinar | abonneren |
plano | abonnement |
apple | apple |
music | music |
family | family |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ou | of |
PT Detalhamos como se inscrever no plano Apple Music Family no iPhone , iPad e iPod touch imediatamente abaixo
NL We hebben hieronder beschreven hoe u zich kunt aanmelden voor het Apple Music Family-abonnement op iPhone , iPad en iPod touch
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
apple | apple |
music | music |
family | family |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | en |
ipod | ipod |
PT Os membros da família já configurados no Family Sharing terão acesso automático ao Apple Music seguindo as etapas acima. Se você não tiver acesso, peça ao organizador da família para convidá-lo para participar do Compartilhamento Familiar.
NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.
português | holandês |
---|---|
família | gezin |
configurados | ingesteld |
acesso | toegang |
automático | automatisch |
apple | apple |
compartilhamento | delen |
PT Isso inclui artistas semelhantes aos que você já ouviu, bem como suas listas de reprodução " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Top Songs of [year]" e "Family Mix", entre outras.
NL Dit omvat artiesten die lijken op de artiesten waarnaar je al hebt geluisterd, maar ook je afspeellijsten " Discover Weekly ", " Release Radar ", "Topnummers van [jaar]" en "Family Mix".
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
artistas | artiesten |
e | en |
family | family |
mix | mix |
listas de reprodução | afspeellijsten |
radar | radar |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre o plano Spotify Premium for Family, incluindo o que você oferece, como você pode se inscrever e quais
NL Dit is alles wat u moet weten over het Spotify Premium for Family-abonnement, inclusief wat het u oplevert, hoe u zich kunt aanmelden en welke
português | holandês |
---|---|
tudo | alles |
sobre | over |
plano | abonnement |
spotify | spotify |
premium | premium |
family | family |
e | en |
PT Bixby é um assistente virtual. Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
português | holandês |
---|---|
bixby | bixby |
assistente | assistent |
virtual | virtuele |
fez | maakte |
projetado | ontworpen |
funcionar | werken |
produtos | producten |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
family | family |
hub | hub |
PT Se várias pessoas em sua casa usam o Spotify, você pode considerar o Premium for Family, que dá a até seis pessoas acesso à sua própria conta Spotify em uma única conta
NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur
português | holandês |
---|---|
casa | huis |
usam | gebruiken |
spotify | spotify |
considerar | overwegen |
premium | premium |
family | family |
acesso | toegang |
única | unieke |
for | onder |
PT Por £ 14,99 / $ 14,99, o Premium for Family não é muito extra em relação ao preço do plano Premium padrão, portanto, é um investimento válido. Há também o Spotify Duo que custa £ 12,99 / $ 12,99 por mês para duas contas Premium.
NL Met £ 14,99 / $ 14,99 is Premium for Family niet al te veel extras ten opzichte van een standaard Premium-abonnementsprijs, dus het is een waardige investering. Er is ook Spotify Duo dat £ 12,99 / $ 12,99 per maand kost voor twee Premium-accounts.
português | holandês |
---|---|
premium | premium |
family | family |
padrão | standaard |
investimento | investering |
spotify | spotify |
duo | duo |
mês | maand |
contas | accounts |
preço | kost |
PT O que é o Apple Music Family Plan e o que ele oferece?
NL Wat is Apple Music Family Plan en wat biedt het?
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
family | family |
plan | plan |
e | en |
oferece | biedt |
PT O pacote Bike Family é £ 2195 / $ 2345
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345
português | holandês |
---|---|
o | het |
pacote | pakket |
family | family |
PT O pacote Peloton Bike + Family custa £ 2.745 / $ 2.945
NL Het Peloton Bike+ Family-pakket kost £ 2745 / $ 2945
português | holandês |
---|---|
o | het |
pacote | pakket |
peloton | peloton |
family | family |
PT Proteja sua família dos cibercriminosos com o Plano Keeper Family.
NL Bescherm uw gezin tegen cybercriminelen met het Keeper Family-abonnement.
português | holandês |
---|---|
proteja | bescherm |
cibercriminosos | cybercriminelen |
plano | abonnement |
PT Todas as pessoas que você indicar para o Keeper recebem 30% de desconto no Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL Iedere persoon die u verwijst naar Keeper krijgt 30% korting op Keeper Unlimited of Keeper Family
português | holandês |
---|---|
pessoas | persoon |
você | u |
desconto | korting |
ou | of |
family | family |
PT O Cliente Indicado receberá um desconto de trinta (30) por cento em um plano de um (1) ano do Keeper Unlimited ou Keeper Family
NL De verwezen klant ontvangt dertig (30) procent korting op een Keeper Unlimited- of Keeper Family-abonnement van één 1) jaar
português | holandês |
---|---|
cliente | klant |
desconto | korting |
trinta | dertig |
plano | abonnement |
ou | of |
family | family |
receber | ontvangt |
por cento | procent |
PT Alguns de nossos hotéis "As famílias são bem-vindas” também são pioneiros em quartos NH Family
NL Sommige van onze familievriendelijke hotels zijn pioniers in NH Familiekamers
português | holandês |
---|---|
alguns | sommige |
nossos | onze |
hotéis | hotels |
pioneiros | pioniers |
nh | nh |
PT Todas as seis contas têm música sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para tocar offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é regularmente atualizada com músicas de que você gosta.
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
português | holandês |
---|---|
contas | accounts |
sem | zonder |
anúncios | advertenties |
capacidade | mogelijkheid |
baixar | downloaden |
offline | offline |
e | en |
family | family |
mix | mix |
regularmente | regelmatig |
atualizada | bijgewerkt |
PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.
NL Er zijn tal van nieuwe functies die de S6 en eerdere Apple Watch-modellen zullen krijgen, waaronder Family Setup , nieuwe wijzerplaten en een Memoji-app, zodat je stickers van jezelf of een octopus naar anderen kunt sturen.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
novos | nieuwe |
e | en |
modelos | modellen |
apple | apple |
family | family |
aplicativo | app |
enviar | sturen |
adesivos | stickers |
ou | of |
outras | anderen |
anteriores | eerdere |
PT A Amazon também não está deixando as crianças de fora da diversão, com a inclusão de favoritos familiares como The Addams Family, Hotel Transylvania e Casper.
NL Amazon laat kinderen ook niet buiten hun plezier, met de toevoeging van gezinsvriendelijke favorieten zoals The Addams Family, Hotel Transylvania en Casper.
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
crianças | kinderen |
diversão | plezier |
favoritos | favorieten |
family | family |
hotel | hotel |
PT Controle dos pais com o Panda Dome Family - Panda Security
NL Oudercontrole met Panda Dome Family - Panda Security
português | holandês |
---|---|
panda | panda |
family | family |
security | security |
PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
apple | apple |
contas | accounts |
individuais | individuele |
cada | elk |
quer | wilt |
compartilhar | delen |
e | en |
existente | bestaande |
PT O Spotify Premium for Family oferece seis contas Premium para membros da família que vivem sob o mesmo teto
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
português | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
contas | accounts |
teto | dak |
PT Todas as seis contas recebem músicas sem anúncios, a capacidade de baixar músicas para reproduzir offline e também há uma lista de reprodução Family Mix que é atualizada regularmente com músicas que você gosta.
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
português | holandês |
---|---|
contas | accounts |
músicas | muziek |
sem | zonder |
anúncios | advertenties |
capacidade | mogelijkheid |
baixar | downloaden |
reproduzir | spelen |
offline | offline |
e | en |
family | family |
mix | mix |
atualizada | bijgewerkt |
regularmente | regelmatig |
PT O plano Deezer Family oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.
NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
português | holandês |
---|---|
plano | abonnement |
deezer | deezer |
contas | accounts |
individuais | individuele |
teto | dak |
acesso | toegang |
música | muziek |
qualidade | kwaliteit |
PT Existem muitos recursos novos que o S6 e os modelos anteriores do Apple Watch obterão - incluindo Family Setup , novos mostradores de relógio e um aplicativo Memoji para que você possa enviar adesivos seus ou de um polvo para outras pessoas.
NL Er zijn tal van nieuwe functies die de S6 en eerdere Apple Watch-modellen zullen krijgen, waaronder Family Setup , nieuwe wijzerplaten en een Memoji-app, zodat je stickers van jezelf of een octopus naar anderen kunt sturen.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
novos | nieuwe |
e | en |
modelos | modellen |
apple | apple |
family | family |
aplicativo | app |
enviar | sturen |
adesivos | stickers |
ou | of |
outras | anderen |
anteriores | eerdere |
PT Como gerenciar o tempo de uso do Chromebook do seu filho com o Family Link
NL De schermtijd van de Chromebook van je kind beheren met Family Link
português | holandês |
---|---|
gerenciar | beheren |
chromebook | chromebook |
family | family |
link | link |
PT O Google tem um aplicativo, chamado Family Link, projetado para dar aos pais mais controle sobre os laptops Chromebook de seus filhos.
NL Google heeft een app gehad, Family Link genaamd, die is ontworpen om ouders meer controle te geven over de Chromebook-laptops van hun kinderen.
português | holandês |
---|---|
aplicativo | app |
chamado | genaamd |
family | family |
link | link |
projetado | ontworpen |
dar | geven |
pais | ouders |
controle | controle |
laptops | laptops |
chromebook | chromebook |
filhos | kinderen |
PT O que é Apple Music Family, quanto custa e o que oferece?
NL Wat is Apple Music Family, hoeveel kost het en wat biedt het?
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
family | family |
e | en |
oferece | biedt |
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre a assinatura do Apple Music Family, desde quanto custa até o que oferece e onde está disponível.
NL Dit is alles wat u moet weten over het Apple Music Family-abonnement, van hoeveel het kost tot wat het biedt en waar het beschikbaar is.
português | holandês |
---|---|
precisa | moet |
saber | weten |
assinatura | abonnement |
apple | apple |
music | music |
family | family |
oferece | biedt |
e | en |
disponível | beschikbaar |
PT Controle dos pais com o Panda Dome Family - Panda Security
NL Oudercontrole met Panda Dome Family - Panda Security
português | holandês |
---|---|
panda | panda |
family | family |
security | security |
PT O que é o Apple Music Family Plan e o que ele oferece?
NL Wat is Apple Music Family Plan en wat biedt het?
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
family | family |
plan | plan |
e | en |
oferece | biedt |
PT O pacote Peloton Bike + Family custa £ 2.745 / $ 2.945
NL Het Peloton Bike+ Family-pakket kost £ 2745 / $ 2945
português | holandês |
---|---|
o | het |
pacote | pakket |
peloton | peloton |
family | family |
PT O pacote Bike Family é £ 2195 / $ 2345
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345
português | holandês |
---|---|
o | het |
pacote | pakket |
family | family |
PT Se você tem filhos, você provavelmente se importa com o que eles fazem em um dispositivo móvel. O Google Family Link pode ajudar.
NL Als u kinderen hebt, vindt u het waarschijnlijk belangrijk wat ze op een mobiel apparaat doen. Google Family Link kan u helpen.
português | holandês |
---|---|
filhos | kinderen |
provavelmente | waarschijnlijk |
dispositivo | apparaat |
family | family |
link | link |
ajudar | helpen |
PT Apple Arcade's Warped Kart Racers mistura Mario Kart com Family Guy e American Dad
NL Apple Arcade's Warped Kart Racers mixt Mario Kart met Family Guy en American Dad
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
s | s |
mario | mario |
family | family |
e | en |
com | met |
PT Bônus: cada plano do Keeper Business vem com um plano gratuito do Keeper Family para todos os seus usuários!
NL Bonus: elk Keeper Business-abonnement wordt geleverd met een gratis Keeper Family-abonnement voor al uw gebruikers!
português | holandês |
---|---|
bônus | bonus |
plano | abonnement |
business | business |
vem | wordt |
gratuito | gratis |
family | family |
seus | uw |
usuários | gebruikers |
Mostrando 50 de 50 traduções