Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apps het belangrijkst" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apps het belangrijkst" de holandês para português

Traduções de apps het belangrijkst

"apps het belangrijkst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

apps a acesso ao aplicativo aplicativos aplicações app apps aproveitar as clientes com como conteúdo código de desempenho dispositivo dispositivos do e serviços este executar ferramentas funciona funcionalidade funcionalidades integração integrações mac o que oferece onde os plataforma processo produtos programas que recursos service serviços sistema sistemas suporte tem tempo trabalho um uma usa usam usando usar uso usuário usuários é
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único

Tradução de holandês para português de apps het belangrijkst

holandês
português

NL Met zo veel apps die aandacht vragen en constant rinkelen en pingen, wordt het tijd dat we meer controle krijgen over wanneer ze moeten waarschuwen en welke apps het belangrijkst zijn.

PT Com tantos aplicativos exigindo atenção com toques e toques constantes, é hora de termos um controle mais preciso sobre quando eles devem alertar e quais aplicativos são os mais importantes.

holandês português
apps aplicativos
aandacht atenção
en e
tijd hora
controle controle

NL In theorie leert de software welke apps het belangrijkst voor u zijn - door volume en herhaling van gebruik - en geeft deze meer toegang, maar dat heeft onze algehele ervaring niet geholpen.

PT Em teoria, o software aprenderá quais aplicativos são mais importantes para você - por volume e repetição de uso - e permitirá mais acesso a eles, mas isso não ajudou em nossa experiência geral.

holandês português
theorie teoria
leert aprender
volume volume
en e
toegang acesso
ervaring experiência
geholpen ajudou

NL In de gezondheidszorg telt elk moment. We maken het voor de mensen die het meest om zorg geven gemakkelijker om zich te richten op het werk dat het belangrijkst is.

PT Na área de assistência médica, cada instante importa. Facilitamos o trabalho das pessoas que precisam se concentrar no que é mais importante.

holandês português
gezondheidszorg assistência médica
elk cada
mensen pessoas
richten concentrar

NL Specs die wij het belangrijkst vinden zijn de resolutie van de hoofdsensor en het al dan niet hebben van een ultrawide camera

PT As especificações que consideramos mais importantes são a resolução do sensor principal e se o dispositivo possui ou não uma câmera ultra larga

holandês português
resolutie resolução
en e
camera câmera

NL De specificaties die wij het belangrijkst vinden, zijn de resolutie van de hoofdsensor en of het toestel al dan niet een ultragroothoekcamera heeft

PT As especificações que nos parecem mais importantes são a resolução do sensor principal e se o dispositivo tem ou não uma câmera ultra larga

holandês português
specificaties especificações
resolutie resolução
en e

NL De specificaties die wij het belangrijkst vinden, zijn de resolutie van de hoofdsensor en of het toestel al dan niet een ultrabrede camera heeft

PT As especificações que nos parecem mais importantes são a resolução do sensor principal e se o dispositivo tem ou não uma câmera ultra larga

holandês português
specificaties especificações
resolutie resolução
en e
camera câmera

NL Er zijn tal van opties om uit te kiezen, dus het is belangrijk om goed na te denken over wat voor u het belangrijkst is

PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você

NL Gesprekken zijn het belangrijkst bij deze bijeenkomsten en dit kan zowel debatten als netwerken inhouden.

PT Estes encontros centram-se na discussão e podem envolver debates e networking.

holandês português
en e
bij na
netwerken networking

NL Delen met je sociale netwerk is het belangrijkst

PT Embora o compartilhamento nas redes sociais seja o mais importante, também pode ser uma boa ideia

NL Met deze service hebt u maximale controle over die aspecten die u het belangrijkst vindt, van duurzaamheid tot maatschappelijk verantwoord ondernemen. 

PT Independentemente de ser em relação a materiais sustentáveis ou preocupações quanto à conformidade social, nós elaboramos um serviço personalizado que se adapta melhor às suas necessidades. 

holandês português
maatschappelijk social

NL Gesprekken zijn het belangrijkst bij deze bijeenkomsten en dit kan zowel debatten als netwerken inhouden.

PT Estes encontros centram-se na discussão e podem envolver debates e networking.

holandês português
en e
bij na
netwerken networking

NL Met deze service hebt u maximale controle over die aspecten die u het belangrijkst vindt, van duurzaamheid tot maatschappelijk verantwoord ondernemen. 

PT Independentemente de ser em relação a materiais sustentáveis ou preocupações quanto à conformidade social, nós elaboramos um serviço personalizado que se adapta melhor às suas necessidades. 

holandês português
maatschappelijk social

NL Bekijk de onderwerpen die voor jou het belangrijkst zijn met een on-demand demo

PT Saiba mais sobre os tópicos mais relevantes para você com demonstrações sob demanda

holandês português
onderwerpen tópicos

NL Analyseer gegevens die voor u het belangrijkst zijn: lezersgedrag, interactie, verkeersbron. U bepaalt.

PT Analise os dados que mais importam para você: comportamento do leitor, interação, origem do tráfego. Você decide.

holandês português
analyseer analise
interactie interação

NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.

PT Seus arquivos contam uma história: a sua. O Dropbox foi projetado pensando na sua experiência, metas e no que mais importa para você

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

PT Cada um dos nossos programas é elaborado com o objetivo de gerar um impacto significativo e mensurável para questões importantes para as partes interessadas e inspirar nossos funcionários a fazer o melhor trabalho possível.

NL Impact leveren daar waar dat het belangrijkst is

PT Gerar um impacto profundo nos momentos mais importantes

NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP

PT Há uma tonelada de aplicações de desenho, aplicações de arte, aplicações de pintura, e aplicações de esboço disponíveis agora para os criativos, cada um com a sua própria USP

holandês português
en e
beschikbaar disponíveis
creatieven criativos
apps aplicações
kunst arte

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.

holandês português
apps aplicativos
beheren gerenciar
toegang acesso
tabblad guia
vandaag hoje

NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.

PT Para transmitir seus aplicativos, toque na pequena seta ao lado de Aplicativos e, na próxima tela, você precisará fazer login com sua conta do Google para que possa encontrar seus aplicativos na Google Play Store.

holandês português
apps aplicativos
kleine pequena
pijl seta
en e
volgende próxima
scherm tela
play play
store store
account conta

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

PT Os aplicativos oficiais armazenam aplicativos de verificação que os desenvolvedores enviam em busca de malware e verificam se o acesso dos aplicativos aos dados do usuário está mediado

holandês português
apps aplicativos
ontwikkelaars desenvolvedores
malware malware
en e
controleren verificação
toegang acesso

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

PT Além disso, o Android N também aprimorou o método "antigo" de alternar entre aplicativos: você pode alternar instantaneamente entre os aplicativos mais recentes apenas tocando duas vezes na tecla de aplicativos recentes, o que é ótimo.

holandês português
android android
oude antigo
methode método
apps aplicativos
schakelen alternar
direct instantaneamente
recente recentes
gewoon apenas
toets tecla
je você
geweldig ótimo

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.

holandês português
aanpak abordagem
bieden oferecendo
apps aplicativos
en e
apple apple
ios ios

NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.

PT Um dos recursos mais úteis é ser capaz de excluir aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de dever de casa, por exemplo.

holandês português
dagelijkse diário
beperken limitar
je você
media mídia

NL U kunt de tijden nauwkeurig bepalen en kiezen hoe lang apps elke dag kunnen worden gebruikt, terwijl u ook gedetailleerde controle over de apps hebt, zodat u voor sommige apps geen beperkingen kunt stellen als u dat wilt

PT Você pode controlar os horários de perto, escolhendo por quanto tempo cada dia os aplicativos podem ser usados - ao mesmo tempo que tem controle granular sobre os aplicativos, de forma que você não pode ter nenhuma restrição em alguns, se desejar

holandês português
elke cada
ook mesmo

NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.

PT Além do serviço de tradução no nosso site, disponibilizamos também aplicações para sistemas operativos Windows e macOS, bem como aplicações móveis para iOS e Android, através das quais também pode traduzir textos.

holandês português
website site
teksten textos
kunnen pode
windows windows
en e
macos macos
ios ios
android android
mobiele móveis

NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps

PT Estes acordos são importantes para websites, aplicações móveis, aplicações desktop, lojas eCommerce ou aplicações SaaS

holandês português
overeenkomsten acordos
belangrijk importantes
websites websites
mobiele móveis
desktop desktop
ecommerce ecommerce
of ou
saas saas

NL En hoewel het een polsversie van Huaweis App Gallery heeft voor het installeren van apps op het horloge, is het aantal nuttige apps klein

PT E embora tenha uma versão baseada no pulso da App Gallery da Huawei para instalar aplicativos no relógio, o número de aplicativos úteis é pequeno

holandês português
en e
hoewel embora
heeft tenha
horloge relógio
klein pequeno
nuttige úteis
is é

NL Dat zorgt ervoor dat het uitvoeren van meerdere apps, inclusief die welke zijn geoptimaliseerd voor het grotere scherm, met weinig vertraging werken en dat het navigeren tussen de apps een fluitje van een cent is.

PT Isso garante que a execução de vários aplicativos, incluindo aqueles otimizados para a tela maior, funcionem com pouco atraso e a navegação entre eles seja muito fácil.

holandês português
inclusief incluindo
geoptimaliseerd otimizados
scherm tela
weinig pouco
vertraging atraso
en e
navigeren navegação

NL Je Marketplace-apps veranderen niet met het Premium-abonnement. Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.

PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.

holandês português
apps apps
premium premium
cloud cloud

NL We werken samen met veel van je favoriete apps, zodat je het instellen kunt overslaan. Bekijk de apps die we ondersteunen en laat het ons weten als er iets toegevoegd moet worden!

PT Fizemos parcerias com muitas das suas aplicações favoritas, para que possa saltar a fase de preparação. Dê uma vista de olhos às aplicações que suportamos e, se precisar de alguma aplicação adicional, diga-nos!

holandês português
favoriete favoritas
en e
toegevoegd adicional
bekijk olhos

NL Deze apps voor het leren van talen zijn twee van de beste apps voor het leren van talen op de markt

PT Esses aplicativos de aprendizado de idiomas são dois dos melhores aplicativos de aprendizado de idiomas do mercado

holandês português
apps aplicativos
leren aprendizado
talen idiomas
markt mercado

NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overtollige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google, net als de Discovery-feed aan de linkerkant van het startscherm.

PT Felizmente, ele ainda não contém nenhum aplicativo duplicado ou redundante, então coisas como mensagens e aplicativos de discagem de telefone são do Google, assim como o feed do Discovery à esquerda da tela inicial.

holandês português
gelukkig felizmente
bevat contém
en e
google google
linkerkant esquerda
feed feed

NL Uiteindelijk betekent het blokkeren van apps dat u weet wat er aan de telefoon is en dat het een gesprek over apps en services bevordert

PT Em última análise, o bloqueio de aplicativos significa que você sabe o que está no telefone e promove conversas sobre aplicativos e serviços

holandês português
uiteindelijk em última análise
betekent significa
blokkeren bloqueio
apps aplicativos
weet sabe
telefoon telefone
en e
services serviços

NL Het start snel en opent snel apps, hoewel het momenteel de slechte gewoonte heeft om apps te sluiten die je misschien op de achtergrond wilt hebben.

PT É rápido para iniciar, rápido para abrir aplicativos, embora atualmente tenha o mau hábito de fechar aplicativos que você pode querer em segundo plano.

holandês português
snel rápido
apps aplicativos
momenteel atualmente
sluiten fechar

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

PT Com a Shopify, é muito fácil criar sua loja do zero e aproveitar as integrações com marketplaces e mais de 6.000 apps da App Store da Shopify — tudo isso para fazer sua loja crescer.

holandês português
integreren integra
en e

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

PT Com a Shopify, é muito fácil criar sua loja do zero e aproveitar as integrações com marketplaces e mais de 6.000 apps da App Store da Shopify — tudo isso para fazer sua loja crescer.

holandês português
integreren integra
en e

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

PT Com a Shopify, é muito fácil criar sua loja do zero e aproveitar as integrações com marketplaces e mais de 6.000 apps da App Store da Shopify — tudo isso para fazer sua loja crescer.

holandês português
integreren integra
en e

NL Met Shopify is het heel eenvoudig om een pennenwinkel op te zetten. Je kunt zelfs marktplaatsen van derden integreren en apps toevoegen uit het ruime aanbod van 6000 apps in de Shopify App Store om de prestaties van je webshop te verbeteren.

PT Com a Shopify, é muito fácil criar sua loja do zero e aproveitar as integrações com marketplaces e mais de 6.000 apps da App Store da Shopify — tudo isso para fazer sua loja crescer.

holandês português
integreren integra
en e

Mostrando 50 de 50 traduções