Traduzir "funcionalidade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funcionalidade" de português para holandês

Tradução de português para holandês de funcionalidade

português
holandês

PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.

NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.

portuguêsholandês
emborahoewel
ediçãoversie
iphoneiphone
funcionalidadefunctionaliteit
itunesitunes
atualizarupgraden
desbloquearontgrendelen
completavolledige
icloudicloud

PT Existem opções de montagem GU10 (holofotes), E27 e E14, todas fornecidas em lâmpadas padrão com funcionalidade inteligente ou lâmpadas de espectro branco com funcionalidade inteligente

NL Er zijn GU10- (spots), E27- en E14-fittingopties, die allemaal worden geleverd in standaardlampen met slimme functionaliteit of witspectrumlampen met slimme functionaliteit

portuguêsholandês
todasallemaal
fornecidasgeleverd
funcionalidadefunctionaliteit
inteligenteslimme
ouof

PT Embora a edição gratuita do iPhone Backup Extractor inclua a maior parte de sua funcionalidade gratuitamente nos backups do iTunes, você precisará atualizar para desbloquear a funcionalidade completa do iCloud.

NL Hoewel de gratis versie van iPhone Backup Extractor de meeste functionaliteit gratis voor iTunes-back-ups bevat, moet je upgraden om de volledige iCloud-functionaliteit te ontgrendelen.

portuguêsholandês
emborahoewel
ediçãoversie
iphoneiphone
funcionalidadefunctionaliteit
itunesitunes
atualizarupgraden
desbloquearontgrendelen
completavolledige
icloudicloud

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

portuguêsholandês
extensauitgebreide
equipeteam
visãoinzicht
processoproces
ágilagile
een
nuncaooit
suporteondersteund

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

portuguêsholandês
cookiescookies
escolhaskeuzes
feitasgemaakt
ouof
informaçõesinformatie
fornecidasverstrekt
idiomataal
regiãoregio

PT Uma das finalidades principais dos cookies consiste em proporcionar uma funcionalidade que lhe permita poupar tempo

NL Een van de hoofddoelstellingen van cookies is jou een handige feature te bieden waarmee je tijd kunt besparen

portuguêsholandês
cookiescookies
proporcionarbieden
pouparbesparen
tempotijd

PT Nova funcionalidade: Digite o domínio de um concorrente para obter ideas de palavra-chave ainda melhores

NL Nieuwe feature: typ het domein in van een concurrent voor betere keyword ideeën

portuguêsholandês
novanieuwe
domíniodomein
concorrenteconcurrent
palavra-chavekeyword
melhoresbetere

PT Upgrades pagos estão disponíveis com mais funcionalidade

NL Betaalde upgrades zijn beschikbaar met meer functionaliteit

portuguêsholandês
pagosbetaalde
disponíveisbeschikbaar
maismeer
funcionalidadefunctionaliteit
commet

PT O iPhone Backup Extractor encontra automaticamente a pasta de backup do iTunes e pode abri-la com um clique. Essa funcionalidade está na versão gratuita, então isso não vai custar nada.

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

portuguêsholandês
iphoneiphone
backupbackup
encontravindt
automaticamenteautomatisch
itunesitunes
een
podekan
cliqueklik
funcionalidadefunctionaliteit
gratuitagratis
custarkost
uméén

PT Infelizmente, como isso quebra os termos e condições descritos pela Apple e Google, uma atualização para permitir essa funcionalidade foi bloqueada na Apple App Store e Google Play Store.

NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.

portuguêsholandês
infelizmentehelaas
een
appleapple
googlegoogle
atualizaçãoupdate
funcionalidadefunctionaliteit
appapp
storestore
playplay

PT Não é um compromisso de entrega de nenhum material, código ou funcionalidade e não deve definir decisões de compra

NL Dit is geen toezegging om materiaal, codes of functionaliteit te leveren, en mag niet de basis zijn voor het nemen van aankoopbeslissingen

portuguêsholandês
entregaleveren
materialmateriaal
códigocodes
funcionalidadefunctionaliteit
een
devemag

PT As assinaturas anuais da nuvem exigem cotação e compra manuais para manter a funcionalidade depois do período da avaliação

NL Voor cloudabonnementen die jaarlijks worden gefactureerd, is een handmatige offerte en aankoop vereist om de functionaliteit na de trial te behouden

portuguêsholandês
anuaisjaarlijks
een
manuaishandmatige
manterbehouden
funcionalidadefunctionaliteit

PT Mais praticidade para o usuário com a funcionalidade Touch ID

NL Meer gebruikersgemak met Touch ID-functionaliteit

portuguêsholandês
maismeer
funcionalidadefunctionaliteit

PT Excelente funcionalidade da intranet do Microsoft Office 365 e SharePoint, com base em tecnologia Valo.

NL Uitmuntende intranetfunctionaliteit bij Microsoft Office 365 en SharePoint, op basis van Valo.

portuguêsholandês
microsoftmicrosoft
officeoffice
een
basebasis

PT «A criação de documentos com "registo de modificações" é, talvez, a melhor funcionalidade que adicionámos para uma verdadeira experiência de criação. Só nas horas de revisão, verificou-se uma redução de 50%.»

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

portuguêsholandês
criaçãocreatie
documentosdocumenten

PT Aumente a funcionalidade de gerenciamento de documentos com as ferramentas de que você precisa: assine documentos digitalmente com o DocuSign, encurte links com o Bitly, publique documentos em WordPress e muito mais. Veja todas as integrações

NL Breid de documentmanagementfunctionaliteit uit met tools die u nodig hebt: documenten digitaal ondertekenen met DocuSign, links inkorten met Bitly, documenten publiceren naar WordPress, en nog veel meer. Bekijk alle integraties

portuguêsholandês
documentosdocumenten
ferramentastools
vocêu
digitalmentedigitaal
linkslinks
publiquepubliceren
wordpresswordpress
een
vejabekijk
todasalle
integraçõesintegraties
docusigndocusign

PT Editores online com funcionalidade básica

NL Online editors met basisfunctionaliteit

portuguêsholandês
editoreseditors
onlineonline
commet

PT Editores online com funcionalidade profissional

NL Online editors met professionele functionaliteit

portuguêsholandês
editoreseditors
onlineonline
funcionalidadefunctionaliteit
profissionalprofessionele
commet

PT Amplie a funcionalidade do editor com plug-ins prontos a usar. Escreva seu próprio aplicativo para adicionar os recursos que você sente falta ou peça aos nossos desenvolvedores. Visite nosso Diretório de aplicativos.

NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.

portuguêsholandês
editoreditor
plug-insplug-ins
prontosklare
escrevaschrijf
adicionarvoegen
ouof
desenvolvedoresontwikkelaars
diretóriodirectory
faltamist

PT Como resultado, sua funcionalidade foi consideravelmente revista e expandida, o que proporcionou um crescimento elevado e estável de usuários de diferentes países.

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

portuguêsholandês
resultadogevolg
funcionalidadefunctionaliteit
consideravelmenteaanzienlijk
een
crescimentogroei
elevadohoge
usuáriosgebruikers
paíseslanden

PT Funcionalidade que você precisa. Todas as ferramentas para edição profissional e colaboração em documentos.

NL Functionaliteit die u nodig heeft. Alle tools voor professioneel bewerken en samenwerken aan documenten.

portuguêsholandês
funcionalidadefunctionaliteit
vocêu
todasalle
ferramentastools
ediçãobewerken
een
colaboraçãosamenwerken
documentosdocumenten

PT My Devices é uma funcionalidade simplificada da Web com muitos atributos para rastrear seus dispositivos

NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen

portuguêsholandês
éis
webweb
rastrearvolgen
dispositivosapparaten

PT aprimorar a funcionalidade dos nossos serviços e sites relacionados;

NL de functionaliteit van onze services en gerelateerde websites te verbeteren;

portuguêsholandês
aprimorarverbeteren
funcionalidadefunctionaliteit
nossosonze
serviçosservices
een
siteswebsites
relacionadosgerelateerde

PT A funcionalidade de anonimização em conformidade com GDPR é incorporada em todas as chamadas de API, fornecendo acesso a versões com segurança anônima de qualquer identificador.

NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.

portuguêsholandês
gdpravg
éis
apiapi
fornecendobiedt
acessotoegang
versõesversies
identificadoridentificatie

PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.

NL iPhone Backup Extractor maakt gebruik van de iCloud Data API van Reincubate voor zijn iCloud-functionaliteit. De API geeft iPhone Backup Extractor een diepe, veilige toegang tot iCloud-gegevens.

portuguêsholandês
iphoneiphone
backupbackup
apiapi
icloudicloud
acessotoegang
profundodiepe
seguroveilige

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

portuguêsholandês
veráje zult zien
escreverschrijven
backupsback-ups
iphoneiphone
formatoformaat
een
funcionalidadefunctionaliteit
ipadipad
ipodipod

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

portuguêsholandês
apiapi
funcionalidadefunctionaliteit
manipularmanipuleren
een
enriquecerverrijken
formatosindelingen
variadosverschillende
dispositivosapparaat
focofocus
móveismobiele
appleapple
iosios
particularbijzondere

PT Nossos aplicativos contam com a confiança de profissionais em todo o mundo e lideram suas respectivas categorias em termos de funcionalidade, confiabilidade e desempenho.

NL Onze apps worden vertrouwd door professionals over de hele wereld en leiden hun respectievelijke categorieën op het gebied van functionaliteit, betrouwbaarheid en prestaties.

portuguêsholandês
aplicativosapps
profissionaisprofessionals
todohele
mundowereld
een

PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

portuguêsholandês
integradaingebouwde
produzirproduceren
conteúdoinhoud
altahoge
qualidadekwaliteit
marcamerk
sobreposiçãooverlay
galeriagalerij
camocamo
ouof
criemaak
een

PT A API DeviceIdentifier da Reincubate fornece a funcionalidade para manipular e enriquecer formatos variados de identificadores de dispositivos, com foco particular em identificadores móveis, Apple e iOS

NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties

portuguêsholandês
apiapi
funcionalidadefunctionaliteit
manipularmanipuleren
een
enriquecerverrijken
formatosindelingen
variadosverschillende
dispositivosapparaat
móveismobiele
appleapple
iosios
particularbijzondere

PT Funcionalidade avançada : detecção de fraudes de dispositivos, preenchimento automático, análise de firmware e integração com a API GSX da Apple.

NL Geavanceerde functionaliteit : detectie van apparaatfraude, automatisch aanvullen, firmware-analyse en Apple GSX API-integratie.

portuguêsholandês
funcionalidadefunctionaliteit
avançadageavanceerde
detecçãodetectie
automáticoautomatisch
análiseanalyse
firmwarefirmware
een
integraçãointegratie
apiapi
appleapple

PT Na semana passada , lançamos a funcionalidade para extrair conteúdo diretamente do Photo Stream da Apple, outra novidade.

NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.

portuguêsholandês
funcionalidadefunctionaliteit
conteúdocontent
diretamentedirect
appleapple

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

portuguêsholandês
empresasbedrijven
acessotoegang
tecnologiatechnologie
servedient
een
funcionalidadefunctionaliteit

PT Graças à funcionalidade OVHcloud Link Aggregation incluída, pode dedicar a totalidade ou apenas uma parte das ligações à sua rede interna (vRack) e, assim, garantir a transferência de dados entre servidores no seio da sua infraestrutura.

NL Met de inbegrepen OVHcloud Link Aggregation-functie kunt u alle of slechts een deel van de verbindingen reserveren voor uw interne netwerk (vRack) en zo de gegevensoverdracht tussen servers binnen uw infrastructuur veiligstellen.

portuguêsholandês
funcionalidadefunctie
ovhcloudovhcloud
incluídainbegrepen
ouof
redenetwerk
een
assimzo
servidoresservers
infraestruturainfrastructuur

PT A funcionalidade hot swap ou de "troca a quente" responde às necessidades de substituição ou de adição de discos sem que nenhuma interrupção do serviço ocorra. Desta forma, terá a garantia de uma manutenção operacional permanente.

NL De "hot-swappable"-functionaliteit zorgt ervoor dat disks zonder serviceonderbreking kunnen worden veranderd of toegevoegd. U weet dus zeker dat uw apparatuur permanent operationeel blijft.

portuguêsholandês
funcionalidadefunctionaliteit
ouof
operacionaloperationeel
permanentepermanent

PT Os alertas são uma das funcionalidades mais potentes do Logs Data Platform. Graças a esta funcionalidade não terá de se preocupar com os seus logs e estará sempre pronto para enfrentar qualquer situação.

NL Meldingen vormen een van de krachtigste functies van het Logs Data Platform. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over uw logs en u bent voorbereid op alle mogelijke situaties.

portuguêsholandês
alertasmeldingen
logslogs
datadata
platformplatform
preocuparzorgen
een

PT Graças a uma entrega garantida em menos de 60 minutos e ao reinício automático das suas VM (funcionalidade VMware HA incluída), a sua infraestrutura é altamente disponível, 24/7.

NL Met een gegarandeerde levering binnen 60 minuten en automatische herstart van uw VM's (VMware HA-functie inbegrepen) heeft u 24 uur per dag, 7 dagen per week een high-availability infrastructuur.

portuguêsholandês
entregalevering
minutosminuten
een
automáticoautomatische
funcionalidadefunctie
vmwarevmware
incluídainbegrepen
infraestruturainfrastructuur
altamentehigh

PT Inicie uma instância transferindo ficheiros ou variáveis que serão injetados no sistema operativo. Esta funcionalidade é muito útil para automatizar as suas implementações.

NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.

portuguêsholandês
iniciestart
instânciainstance
ficheirosbestanden
ouof
variáveisvariabelen
funcionalidadefunctie
útilnuttig
automatizarautomatiseren
implementaçõesimplementaties

PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.

NL Met de functie „lock“ worden alle acties op de instance geblokkeerd. Alleen de eigenaar van de instance kan acties uitvoeren, zodat u in alle rust met een team kunt werken.

portuguêsholandês
açõesacties
instânciainstance
proprietárioeigenaar
equipateam

PT Injeção de conteúdo por usuários administrativos. A Atlassian permite a injeção de HTML pelos administradores em áreas ou produtos específicos como recurso de personalização e não considera que essa funcionalidade seja uma vulnerabilidade.

NL Contentspoofing door beheerders. Wij staan beheerders toe om HTML als een personalisatiefunctie te gebruiken in specifieke gedeeltes van onze producten en zien dit niet als kwetsbaarheid.

portuguêsholandês
htmlhtml
administradoresbeheerders
específicosspecifieke
een
funcionalidadegebruiken
vulnerabilidadekwetsbaarheid

PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

portuguêsholandês
cookiescookies
reconhecerherkennen
visitantesbezoekers
quandowanneer
websitewebsite
ouof
serviçosdiensten

PT Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.

NL Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.

portuguêsholandês
incluiomvat
informaçõesinformatie
ouof
funcionalidadefunctionaliteit
utilizadorgebruiker

PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada (Saiba mais)

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)

portuguêsholandês
domíniodomein
minutosminuten
hospedadagehoste
saibainformatie

PT A MTA-STS & TLS-RPT hospedados não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada. Saiba mais

NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie

portuguêsholandês
domíniodomein
minutosminuten
saibainformatie

PT MTA-STS & TLS-RPT não foram activados para o seu domínio. Habilite-os em menos de 5 minutos, aproveitando a nossa funcionalidade PowerMTA-STS hospedada Saiba mais

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer

portuguêsholandês
domíniodomein
minutosminuten
hospedadagehoste
saibaleer

PT Se você não aceitar cookies, no entanto, poderá não conseguir usar nenhuma parte dos Serviços ou qualquer funcionalidade dos Serviços

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

portuguêsholandês
cookiescookies
partedeel
serviçosservices
aceitaraccepteert

PT Normalmente, quando comparamos dois produtos entre si, é algo com uma longa lista de especificações técnicas, como qual laptop ou tablet você deve comprar. Com esses termostatos, a funcionalidade é um pouco limitada.

NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.

portuguêsholandês
normalmentemeestal
especificaçõesspecificaties
técnicastechnische
laptoplaptop
ouof
tablettablet
comprarkopen
funcionalidadefunctionaliteit

PT Observe que se você optar por remover ou rejeitar Cookies, isso pode afetar a disponibilidade e funcionalidade dos Serviços

NL Houd er rekening mee dat als u ervoor kiest om cookies te verwijderen of te weigeren, dit gevolgen kan hebben voor de beschikbaarheid en functionaliteit van onze diensten

portuguêsholandês
vocêu
optarkiest
remoververwijderen
ouof
cookiescookies
disponibilidadebeschikbaarheid
een
funcionalidadefunctionaliteit
serviçosdiensten

PT Os planos Premium oferecem funcionalidade e desempenho aprimorados necessários para equipes em crescimento

NL Onze Premium-abonnementen bieden verbeterde functies en prestaties die nodig zijn voor groeiende teams

portuguêsholandês
planosabonnementen
premiumpremium
oferecembieden
een
equipesteams
crescimentogroeiende

PT Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.

NL Maak eenvoudig een zakelijk project in elk Jira-product om toegang te krijgen tot de functionaliteit van Jira Work Management.

portuguêsholandês
projetoproject
produtoproduct
jirajira
acessartoegang
funcionalidadefunctionaliteit
workwork
managementmanagement

Mostrando 50 de 50 traduções