Traduzir "tegenwoordige tijd" para francês

FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.

• art de Bâle
• art contemporain rassemble
• art contemporain
• situe à cinq
• minutes du bâtiment

FR Réunissant 150 000 pièces en 80 langues environ, la Fondation Martin Bodmer compte parmi les plus importantes bibliothèques privées au monde.

• environ
• Fondation Martin Bodmer

FR Le musée d?art de Bâle et musée d?art contemporain rassemble des œuvres d?art contemporain et se situe à cinq bonnes minutes du bâtiment principal.

• art de Bâle
• art contemporain rassemble
• art contemporain
• situe à cinq
• minutes du bâtiment

FR Même avec les progrès modernes de l’apprentissage automatique et de l’IA, nous sommes encore loin des logiciels de référencement capables de le faire.

• automatique
• sommes encore loin
• logiciels de référencement

FR Vindonissa était un important camp militaire romain situé sur le territoire de l'actuelle commune de Windisch

• camp militaire romain
• territoire de l'actuelle
• Windisch

FR Prêcher qu'il faut vivre en harmonie avec les autres est facile, mais dans la pratique, tout est compliqué, en particulier dans un monde plein de catastrophes, de conflits et d'opinions divergentes

• Prêcher qu'il faut
• facile
• pratique
• compliqué
• plein de catastrophes
• conflits
• d'opinions divergentes

FR 1 Pac-Man est un jeu d’arcade sorti en 1980, signé Namco (désormais Namco Bandai Games Inc.). Ce titre a connu un succès planétaire et a été publié sur NES par la suite.

• signé Namco
• désormais Namco Bandai
• titre a connu
• succès planétaire
• a été publié

FR Vindonissa était un important camp militaire romain situé sur le territoire de l'actuelle commune de Windisch

• camp militaire romain
• territoire de l'actuelle
• Windisch

FR Pour humilier la ville catholique de Baden, les pierres provenant de la démolition du château sont utilisées pour construire l’église réformée qui s’élève aujourd’hui sur la place de la gare actuelle

• humilier la ville
• Baden
• démolition du château
• utilisées pour construire
• gare actuelle

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

• Soyez organisé
• ponctuel
• Rendez-vous à l'école
• l'heure
• assistez à chacun
• Rendez vos devoirs
• travaux de classe

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

• libre
• courir le kilomètre
• littéralement

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

• Epoch
• époque
• permet de convertir
• secondes
• millisecondes
• l'heure dans différents
• visa verset

FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.

• calcul
• processus manuels
• répondent pas pleinement
• besoins
• remettre en question
• moderniser

FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.

• pourra se contenter
• poêle en surveillant

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

• libre
• courir le kilomètre
• littéralement

FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.

• affaires
• précieux
• partant de zéro
• pourrait être utilisé
• suivi de prospects
• tâches

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

• Soyez organisé
• ponctuel
• Rendez-vous à l'école
• l'heure
• assistez à chacun
• Rendez vos devoirs
• travaux de classe

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

• Epoch
• époque
• permet de convertir
• secondes
• millisecondes
• l'heure dans différents
• visa verset

FR Parfois, certaines promotions commerciales pourront vous donner le droit d'utiliser KeeperChat Plus pendant une plus longue période, sans frais

• Parfois
• certaines promotions commerciales
• donner le droit
• KeeperChat Plus pendant
• longue période
• frais

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

• graphique
• permet de voir
• tendance de création

FR Prenez votre temps pour lire les questions et laissez à votre interlocuteur un moment de pause avant de répondre

• lire les questions
• moment de pause
• répondre

FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.

• commerciales des applications
• l'emploi
• intégrations
• nouvelles fonctionnalités améliorées
• qu'elles consacrent moins
• tâches répétitives

FR Moins de temps d’apprentissage et davantage de temps pour photographier

• photographier

FR Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être affichés sur le site de temps en temps sont expressément inclus ici par référence

• termes
• conditions supplémentaires
• expressément inclus ici
• référence

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

• d'essais au mot
• passe
• êtes empêché d'essayer
• nouveau pendant quelques
• heure
• Cela vous permettra

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

• formulaire de connexion
• code expire parce
• nouveau code sera

FR Nous pouvons publier de temps en temps les commentaires des utilisateurs sur le site

• commentaires des utilisateurs

FR Coordonnées : votre nom et votre adresse e-mail ou toute autre donnée de contact que vous pourriez nous fournir de temps à autre.

• Coordonnées
• nom
• adresse e-mail
• pourriez nous fournir

FR On sattendait à ce que Honor lance un smartphone pliable depuis un certain temps, mais étant donné les retombées des sanctions commerciales américaines de Huawei, il a fallu un certain temps pour le publier.

• sanctions commerciales américaines
• Huawei

FR Optimisez votre temps Nous savons que vous devez investir beaucoup de temps dans l'exécution de vos stratégies de référencement et dans la recherche de nouveaux clients

• référencement
• recherche de nouveaux

FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent. Il peut s?agir du site d’un de vos concurrents ou simplement d?un portail Web avec une vitesse de chargement superbe...

• Parfois vous découvrez
• nouveaux sites web
• intéressent
• concurrents
• vitesse de chargement

FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent

• Parfois vous découvrez
• nouveaux sites web
• intéressent

FR Votre accès et votre utilisation du Service peuvent être interrompus de temps à autre en raison de défaillances tierces hors de notre contrôle (telles que l'indisponibilité de l'infrastructure Internet générale)

• accès
• utilisation du Service
• autre en raison
• défaillances tierces hors
• contrôle
• telles que l'indisponibilité
• l'infrastructure Internet générale

FR Honey peut de temps à autre fournir des notifications automatiques et des notifications de compte volontaires, comme expliqué ci-dessous et qui restent soumises à notre Politique de confidentialité

• automatiques
• notifications de compte
• expliqué ci-dessous
• Politique de confidentialité

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

• agent a beaucoup
• client
• réponses
• judicieux de décrocher
• téléphone

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

• analyse ne partageront
• utilisation
• puissions
• périodiquement
• rendre les Données

FR De temps à autre, nous publions des témoignages pouvant contenir des données à caractère personnel sur nos Sites Web

• autre
• publions des témoignages
• contenir des données
• Sites Web

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

• Automatisez la file
• urgents soient traités
• priorité
• agents perdent moins
• choisir les tickets

FR Si chaque personne au sein d’une entreprise s’occupe occasionnellement du traitement des tickets, il est très peu probable que l’expérience client (tout comme l’expérience des agents, soit dit en passant) reste un concept abstrait.

• personne au sein
• entreprise
• occasionnellement du traitement
• tickets
• client
• agents
• reste un concept

FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.

• Intégrez les informations
• provenant des dossiers
• personnels
• appareils médicaux
• historiques de rendez-vous
• équipe perde moins
• chercher les informations

FR De temps à autre, le nom et la description des Services ou de tout Service individuel peuvent être modifiés

• autre
• nom
• description des Services

FR Lorsqu’ils disposent d’informations contextuelles pertinentes, vos agents passent moins de temps à jongler entre les outils et plus de temps à aider vos clients.

• disposent
• contextuelles pertinentes
• agents passent moins

FR Ils passent ainsi moins de temps à farfouiller et plus de temps à aider vos clients.

• passent ainsi moins
• farfouiller

FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable

• moyen à sec
• lent a secondes
• largement acceptable

FR Nos conditions d’utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à notre seule discrétion et il vous incombe de vous tenir informé de toute modification

• conditions
• discrétion

FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.

• incroyable pleine
• culture
• plaisir
• vélos
• gens chaleureux
• accueillants
• pouvez être certainement
• aurez un grand

FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds

• Hey les gars
• poster un article
• suis tellement occupé

FR Avant, les analystes passaient 80 % de leur temps à effectuer des tâches de préparation des données et le reste à trouver comment transmettre idéalement des informations aux différents acteurs

• analystes passaient
• effectuer des tâches
• préparation des données
• reste à trouver
• différents acteurs

FR Vous arriverez au point d’observation et en repartirez plus rapidement, ce qui vous laissera plus de temps pour observer les baleines

• arriverez au point
• repartirez plus rapidement
• observer les baleines

FR Il recueille des données sur la façon dont vous passez votre temps, qu’il soit lié au travail ou autrement. De cette façon, le résumé qu’il fournit vous permet de suivre si vous avez utilisé votre temps à bon escient. 

• recueille des données
• autrement
• façon
• résumé
• fournit vous permet
• bon escient