NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.
"toegangscode" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
toegangscode | code le mot de passe mot de passe passe |
NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.
FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
screen | screen |
herstellen | récupérer |
ios | ios |
kan | capable |
time | time |
apparaat | appareil |
apple | apple |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
kan | peut |
gecodeerde | cryptées |
itunes | itunes |
toegangscode | passe |
time | temps |
screen | écran |
beperkingen | restrictions |
icloud | icloud |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
ingesteld | défini |
kind | enfant |
soms | parfois |
back-up | sauvegarde |
NL Zorg ervoor dat u een toegangscode kiest die verschilt van de toegangscode die u gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen
FR Assurez-vous de choisir un mot de passe différent de celui que vous utilisez pour déverrouiller votre appareil
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisir |
gebruikt | utilisez |
apparaat | appareil |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
holandês | francês |
---|---|
mogelijke | possibles |
combinaties | combinaisons |
NL Zorg ervoor dat u uw toegangscode onthoudt om verlies van uw gegevens te voorkomen! We raden aan om een alfanumerieke toegangscode van 8 tekens of meer te maken.
FR Assurez-vous de vous souvenir de votre mot de passe pour éviter de perdre vos données! Nous vous recommandons de créer un code d'accès alphanumérique de 8 caractères ou plus.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
tekens | d |
meer | plus |
voorkomen | éviter |
NL Voer 6345 in als toegangscode en raak OK aan. Het tabblad General (Algemeen) wordt weergegeven (Opmerking: deze toegangscode is configureerbaar en kan op uw locatie anders zijn).
FR Saisissez 6345 comme code d'accès puis touchez OK – l'onglet General (Généralités) s'affiche (remarque : ce code d'accès est configurable et pourrait être différent selon votre emplacement).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tabblad | onglet |
opmerking | remarque |
configureerbaar | configurable |
anders | différent |
wordt weergegeven | affiche |
NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Zendt de aanvrager tijdens het verificatieproces eeneenmalige toegangscode via sms of e-mail toe.
FR Vérification par code d'accès à usage unique (OTP) : transmet un code d'accès à usage unique par SMS ou par courriel au demandeur pendant le processus de vérification.
holandês | francês |
---|---|
verificatie | vérification |
otp | otp |
sms | sms |
NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.
FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
backup | backup |
screen | screen |
herstellen | récupérer |
ios | ios |
kan | capable |
time | time |
apparaat | appareil |
apple | apple |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
FR (iPhone Backup Extractor peut récupérer un mot de passe de temps d'écran à partir des sauvegardes cryptées iTunes, ou le mot de passe des restrictions plus à partir de sauvegardes iTunes ou iCloud
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
kan | peut |
gecodeerde | cryptées |
itunes | itunes |
toegangscode | passe |
time | temps |
screen | écran |
beperkingen | restrictions |
icloud | icloud |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
ingesteld | défini |
kind | enfant |
soms | parfois |
back-up | sauvegarde |
NL Zorg ervoor dat u een toegangscode kiest die verschilt van de toegangscode die u gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen
FR Assurez-vous de choisir un mot de passe différent de celui que vous utilisez pour déverrouiller votre appareil
holandês | francês |
---|---|
kiest | choisir |
gebruikt | utilisez |
apparaat | appareil |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Er zijn 9.999 mogelijke combinaties voor een 4-cijferige toegangscode, versus 999.999 combinaties voor een 6-cijferige toegangscode.
FR Il y a 9 999 combinaisons possibles pour un code d'accès à 4 chiffres, contre 999 999 combinaisons pour un code d'accès à 6 chiffres.
holandês | francês |
---|---|
mogelijke | possibles |
combinaties | combinaisons |
NL Zorg ervoor dat u uw toegangscode onthoudt om verlies van uw gegevens te voorkomen! We raden aan om een alfanumerieke toegangscode van 8 tekens of meer te maken.
FR Assurez-vous de vous souvenir de votre mot de passe pour éviter de perdre vos données! Nous vous recommandons de créer un code d'accès alphanumérique de 8 caractères ou plus.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
tekens | d |
meer | plus |
voorkomen | éviter |
NL Aan het einde van het proces voor het maken van de gebruiker toont de interface de 'Toegangscode ID' en 'Geheime toegangscode'. Bewaar deze daarom veilig. U kunt de inloggegevens ook downloaden in CSV-indeling.
FR À la fin du processus de création de l'utilisateur, l'interface affichera l'ID de la clé d'accès et la clé d'accès secrète. Vous devez les garder en sécurité. Vous pouvez également télécharger les informations d'identification au format CSV.
holandês | francês |
---|---|
proces | processus |
maken | création |
gebruiker | utilisateur |
interface | interface |
downloaden | télécharger |
id | identification |
indeling | format |
csv | csv |
NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd
FR Récupérer le mot de passe Screen Time oublié
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérer |
vergeten | oublié |
NL eenmalige toegangscode via een mobiele applicatie,
FR les mots de passe à usage unique au moyen d’une application mobile,
holandês | francês |
---|---|
toegangscode | passe |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérez |
instellingen | paramètres |
scherm | screen |
NL Herstel de toegangscode van uw iPhone-schermtijd of beperkingen (ondersteunt iOS 14)
FR Récupérer le temps d'écran de votre iPhone ou le mot de passe des restrictions (prend en charge iOS 14)
holandês | francês |
---|---|
herstel | récupérer |
beperkingen | restrictions |
ios | ios |
uw | votre |
iphone | iphone |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
FR Oublier un mot de passe peut arriver à n'importe qui, surtout s'il s'agit de paramètres que vous ne modifiez pas régulièrement. Que faire si vous vous trouvez bloqué dans les paramètres de "restrictions"?
holandês | francês |
---|---|
vergeten | oublier |
instellingen | paramètres |
regelmatig | régulièrement |
vindt | trouvez |
beperkingen | restrictions |
NL Hoe de schermtijd-toegangscode op iOS 14 (of 13) uit te schakelen
FR Comment désactiver le mot de passe Screen Time sur iOS 14 (ou 13)
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen
FR Comment récupérer votre mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13 en restaurant une sauvegarde plus ancienne
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
screen | screen |
ios | ios |
herstellen | récupérer |
back-up | sauvegarde |
toegangscode | passe |
time | time |
NL Zodra het is hersteld, zal uw telefoon zijn zoals het was - maar zonder de toegangscode voor de schermtijd.
FR Une fois qu'il aura été restauré, votre téléphone restera comme avant - mais sans le code d'accès Screen Time.
holandês | francês |
---|---|
zal | aura |
telefoon | téléphone |
zoals | comme |
NL Hoe uw Screen Time-toegangscode op iOS 12 te herstellen
FR Comment récupérer votre code d'accès Screen Time sur iOS 12
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
screen | screen |
ios | ios |
herstellen | récupérer |
uw | votre |
time | time |
NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.
FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
halen | récupérer |
back-up | sauvegarde |
beperkingen | restrictions |
telefoon | téléphone |
iphone | iphone |
toegepast | appliqué |
NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)
FR Si votre sauvegarde est pas crypté, le mot de passe ne sera pas stockée.)
holandês | francês |
---|---|
als | si |
back-up | sauvegarde |
de | le |
gecodeerd | crypté |
NL U hebt een licentie nodig als u een iCloud-back-up wilt gebruiken om uw beperkingen te verkrijgen door de toegangscode in te trekken
FR Vous aurez besoin d' une licence si vous souhaitez utiliser une sauvegarde iCloud pour récupérer votre code d'accès aux restrictions
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
als | si |
beperkingen | restrictions |
back-up | sauvegarde |
NL Ga naar "Hulpprogramma's" menu, klik op "Herstel Scherm Tijd / beperkingen toegangscode" en klik vervolgens op de "Start" knop en wacht.
FR Allez dans le menu "Utilitaires", cliquez sur "Récupérer le code d'accès de l'écran Heure / restrictions" puis cliquez sur le bouton "Démarrer" et attendez.
holandês | francês |
---|---|
ga | allez |
s | s |
menu | menu |
herstel | récupérer |
tijd | heure |
beperkingen | restrictions |
en | et |
start | démarrer |
knop | bouton |
wacht | attendez |
scherm | écran |
NL Druk op "start" om de toegangscode voor schermtijd of beperkingen te herstellen
FR Appuyez sur "démarrer" pour récupérer le code d'écran ou le code d'accès aux restrictions
holandês | francês |
---|---|
start | démarrer |
beperkingen | restrictions |
herstellen | récupérer |
NL Binnen een paar seconden wordt je toegangscode voor iOS Screen Time of restricties hersteld. Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
ios | ios |
pin | pin |
vergeten | oublié |
NL De toegangscode voor de schermtijd wordt alleen opgeslagen in gecodeerde back-ups
FR Le code d'accès Screen Time est uniquement stocké dans les sauvegardes cryptées
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
alleen | uniquement |
gecodeerde | cryptées |
back-ups | sauvegardes |
opgeslagen | stocké |
NL De toegangscode kan niet beschikbaar zijn op het apparaat van een ouder
FR Le code d'authentification peut être indisponible sur le périphérique d'un parent
holandês | francês |
---|---|
ouder | parent |
niet beschikbaar | indisponible |
NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd
FR Conseils pour retrouver un code secret Screen Time perdu
holandês | francês |
---|---|
tips | conseils |
verloren | perdu |
NL We hebben een handvol trucs die u kunt proberen als u wordt gevraagd om een toegangscode voor de schermtijd die u zich niet kunt herinneren.
FR Nous avons quelques astuces que vous pouvez essayer si un mot de passe Screen Time que vous ne vous souvenez pas vous est demandé.
holandês | francês |
---|---|
trucs | astuces |
proberen | essayer |
gevraagd | demandé |
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
rapporten | rapports |
gelezen | lu |
gebruikers | utilisateurs |
ingesteld | défini |
neiging | tendance |
werken | fonctionner |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
holandês | francês |
---|---|
wijzig | changez |
telefoon | téléphone |
proberen | essayer |
NL Hoe het werkt en hoe je de beperkingen van de toegangscode gratis kunt herstellen!
FR Comment cela fonctionne-t-il et comment récupérer manuellement le code d'authentification des restrictions gratuitement!
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
en | et |
beperkingen | restrictions |
herstellen | récupérer |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
FR Avec la sortie d'iOS 12, Apple a migré les restrictions des données du code d'accès vers un emplacement plus sécurisé sur l'iPhone, ce qui n'est pas pratique pour partager des instructions manuelles
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
beperkingen | restrictions |
locatie | emplacement |
iphone | iphone |
praktisch | pratique |
handmatige | manuelles |
delen | partager |
apple | apple |
gegevens | données |
NL iOS 7 en hoger hashes de toegangscode met behulp van PBKDF2 , wat enige PBKDF2 vereist.
FR iOS 7 et les versions ultérieures hachent le mot de passe en utilisant PBKDF2 , ce qui nécessite un certain débrouillage.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
en | et |
vereist | nécessite |
met behulp van | utilisant |
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
FR Alors qu'est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie que vous ne pouvez pas restaurer les sauvegardes iOS chiffrées avec un mot de passe sur un autre appareil sans le mot de passe
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
gecodeerde | chiffrées |
apparaat | appareil |
ios | ios |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
goed | bon |
en | et |
verliest | perdez |
moeilijk | difficile |
herstellen | récupérer |
NL Hoe een Screen Time-toegangscode op iOS 14 te verwijderen
FR Comment supprimer un mot de passe Screen Time sur iOS 14
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
screen | screen |
ios | ios |
verwijderen | supprimer |
toegangscode | passe |
time | time |
NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:
FR Si vous avez besoin de récupérer vos photos , vos contacts , vos restrictions de temps d’écran , votre mot de passe , vos messages texte ou vos messages WhatsApp, nous trouverons des guides dédiés. Sinon, veuillez suivre les étapes suivantes:
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
s | s |
contacten | contacts |
beperking | restrictions |
handleidingen | guides |
stappen | étapes |
NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.
FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
en | et |
verwijderd | supprimé |
itunes | itunes |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Trust" et entrez votre mot de passe.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
aangesloten | connecté |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
iphone | iphone |
computer | ordinateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
aangesloten | connecté |
NL Verloren de toegangscode voor schermbeveiliging of beperkingen? Herstel het met slechts een paar klikken.
FR Vous avez perdu le code de l'heure ou le code de restriction? Récupérez-le en quelques clics.
holandês | francês |
---|---|
verloren | perdu |
herstel | récupérez |
klikken | clics |
NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).
FR Si vous utilisez une sauvegarde non chiffrée sur votre iPhone, celle-ci ne contiendra pas certaines données sensibles importantes (par exemple, vos données de santé, votre trousseau Apple et votre code de passe Screen Time).
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
belangrijke | importantes |
gevoelige | sensibles |
gegevens | données |
en | et |
screen | screen |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
apple | apple |
toegangscode | passe |
time | time |
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
FR L'utilisateur reçoit un appel ou un SMS avec un mot de passe ou un code. Le code d'accès est envoyé à un appareil déjà confirmé (généralement enregistré lors de la création du compte).
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
sms | sms |
meestal | généralement |
aangemaakt | création |
verzonden | envoyé |
bevestigd | confirmé |
geregistreerd | enregistré |
NL De toegangscode voor Screen Time uitschakelen op iOS 14 of 13
FR Désactivation du mot de passe Screen Time sur iOS 14 ou 13
holandês | francês |
---|---|
screen | screen |
time | time |
uitschakelen | désactivation |
ios | ios |
Mostrando 50 de 50 traduções