Traduzir "hoeven te besteden" para francês

FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.

• nouveau profil
• baptisé
• Alli
• considérait le fitness
• élément à part
• salles de sport
• avait des revenus

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

• Aidez vos employés
• exploser les évaluations
• produits intuitifs
• faciles à utiliser
• traditionnels compliqués

FR Offrez à vos équipes commerciales des applications prêtes à l'emploi, des intégrations et de nouvelles fonctionnalités améliorées, pour qu'elles consacrent moins de temps aux tâches répétitives et plus de temps à la vente.

• commerciales des applications
• l'emploi
• intégrations
• nouvelles fonctionnalités améliorées
• qu'elles consacrent moins
• tâches répétitives

FR Un avantage clé d’un CRM entreprise est que les représentants n’ont pas besoin de passer des heures à personnaliser les e-mails

• avantage clé
• représentants
• besoin de passer
• heures à personnaliser
• e-mails

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

• Aidez vos employés
• exploser les évaluations
• produits intuitifs
• faciles à utiliser
• traditionnels compliqués

FR Un avantage clé d’un CRM entreprise est que les représentants n’ont pas besoin de passer des heures à personnaliser les e-mails

• avantage clé
• représentants
• besoin de passer
• heures à personnaliser
• e-mails

FR Ceux-ci n’ont qu’à se connecter au fournisseur d’identité pour accéder à d’autres sites web ou applications, sans avoir à se connecter ou à partager leurs informations de connexion. 

• Ceux-ci
• connecter au fournisseur
• sites web
• applications
• connecter
• partager leurs informations
• connexion

FR Les acheteurs peuvent utiliser ce mode de paiement en magasin, en ligne et sur mobile sans avoir à créer un compte ou à remplir de longs formulaires

• acheteurs peuvent utiliser
• mode de paiement
• magasin
• ligne
• créer un compte
• remplir de longs

FR Synchronisez TrackingTime avec les outils que votre équipe utilise quotidiennement pour s'adapter à leurs habitudes de travail. De cette façon, ils peuvent suivre chaque minute sans avoir à passer d'une application à l'autre.

• habitudes de travail
• façon
• suivre chaque minute
• passer d'une application

FR Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets internes plutôt que de passer leur temps à gérer les accès à distance. »

• gérer les accès
• distance

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

• rendre le podcasting
• limité
• l'un des tableaux
• bord les mieux
• j'ai vus
• permet de passer
• créer du contenu

FR Si vous ne voulez pas passer du temps à vous occuper de l'hébergement et de la technique du site web, c'est la solution qu'il vous faut.

• voulez pas passer
• occuper de l'hébergement
• c'est la solution

FR L’organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.

• international à but
• lucratif peut désormais
• vision
• enfant

FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.

• lucratif peuvent désormais
• enfant n'est déchirée

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

• solutions logicielles intelligentes
• pilotage budgétaire
• qu'elles puissent consacrer
• fournir des informations
• l'entreprise

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

• utilisateur pour délester
• équipes de projet
• puissent se consacrer

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

• aide cet organisme
• but non lucratif
• améliorer le financement
• subventions
• équipes puissent passer
• soutenir

FR En automatisant et en rationalisant les processus dans le cloud, et en introduisant le libre-service, le conseil municipal de Southampton peut diriger davantage de ressources vers les services de première ligne.

• automatisant
• rationalisant les processus
• cloud
• introduisant le libre-service
• première

FR Nous reversons 100 % de nos profits à l'action climatique, dont au moins 80 % à des projets de plantation d'arbres.

• reversons
• profits à l'action
• moins
• projets de plantation

FR Avec l'aide des widgets intégrables, vous pouvez ajouter des articles de base de connaissances à n'importe quelle page de votre site web ou application sans dépenser de frais supplémentaires pour le développement

• l'aide des widgets
• base de connaissances
• n'importe quelle page
• web
• application sans dépenser
• développement

FR Ces ordinateurs portables sont équipés d'une tonne de ports, vous n'aurez donc pas besoin de dépenser des sommes supplémentaires pour des accessoires, juste pour y brancher vos mixeurs ou vos microphones USB.

• dépenser des sommes
• accessoires
• mixeurs
• microphones

FR Je recommande de dépenser les 30 dollars supplémentaires pour obtenir quelque chose de meilleure qualité de construction et qui durera

• qualité de construction
• durera

FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents

• corrigez les bugs
• livrer
• réunion à discuter
• incidents

FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités

• The Telegraph a
• d'internaliser la gestion
• informatiques afin d'offrir
• activités

FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.

• Telegraph a décidé
• informatiques afin d'offrir

FR Nous devons accorder une attention particulière aux pages suivantes pour éviter le contenu en double et ne pas gaspiller notre précieux budget d’analyse.

• particulière aux pages
• éviter le contenu
• double
• gaspiller notre précieux

FR Consacrer beaucoup de temps au SEO ne fait pas partie de vos activités ?

FR Avec l'intégration native à XERO, MYOB et Keypay, vous pouvez rationaliser les tâches administratives fastidieuses et consacrer plus de temps aux tâches qui sont importantes pour vous.

• MYOB
• Keypay
• administratives fastidieuses

FR Utilisez l’automatisation pour réduire le temps que vos employés consacrent aux tâches d’administration telles que le traitement de l’amortissement.

• Utilisez

FR Identifiez et résolvez les problèmes dans la foulée pour que votre équipe ait plus de temps à consacrer aux clients.

• Identifiez
• résolvez les problèmes

FR L’un des premiers défis à relever pour fournir un service client d’excellence sur les réseaux sociaux est de déterminer où vous devez concentrer votre temps et vos ressources

• ressources

FR La bonne nouvelle est que les clients peuvent dépenser jusqu’à 20 % de plus quand une entreprise répond à leurs tweets de service client, comme le révèle Applied Marketing Science.

• clients peuvent dépenser
• quand une entreprise
• révèle Applied Marketing

FR La conception de nos produits repose sur des facteurs perceptuels et cognitifs. Nous réfléchissons consciencieusement à tous les aspects de l'analyse visuelle.

• perceptuels
• cognitifs
• aspects de l'analyse

FR "Cela m'a beaucoup aidé. Documents très utiles et très professionnels. Salutations chaleureuses d'Amérique Latine."

• m'a beaucoup aidé
• Documents très utiles
• professionnels
• Salutations chaleureuses d'Amérique

FR Malheureusement, ils doivent néanmoins consacrer une part bien trop importante de leur temps à des tâches de paperasserie et de comptabilité.

• Malheureusement
• doivent néanmoins consacrer
• part bien trop
• tâches de paperasserie

FR Cette appli de gestion des clients complète rationalise le suivi des projets, la gestion des contrats, la facturation et les paiements, permettant ainsi à ces entrepreneurs de consacrer davantage de temps à leurs projets créatifs.

• appli de gestion
• clients complète rationalise
• suivi des projets
• gestion des contrats
• facturation
• paiements
• entrepreneurs de consacrer
• projets

FR L’équipe de marketing e-mail agile de Zillow passe désormais moins de temps à configurer des campagnes, et peut se concentrer sur les tâches qui comptent.

• marketing e-mail agile
• Zillow passe désormais
• configurer des campagnes

FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.

• Moins de gestion
• d'accomplissements
• adoptant un outil
• prend en charge
• tâches
• compte

FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."

• demander une avance
• patron
• budget
• gérer ses dettes
• C'est

FR Obtenez rapidement une approbation pour les prêts à court terme (aux États-Unis) que vous pouvez dépenser pratiquement nimporte où sur le Web, de Lowes à Walmart!

• prêts à court
• États-Unis
• pouvez dépenser pratiquement
• Lowes à Walmart

FR Vous souhaitez vous concentrer sur la vente de biens, plutôt que sur votre marketing ? Présentez toutes vos propriétés actuelles dans une galerie et proposez aux potentiels acheteurs de prendre rendez-vous en ligne pour une visite.

• souhaitez vous concentrer
• vente de biens
• marketing
• proposez aux potentiels

FR Nos plugins s'intègrent au logiciel que vous utilisez, ce qui signifie que vous n'aurez pas besoin de consacrer de temps ou d'argent pour former le personnel à l'utilisation de nouveaux outils ou pour gérer les connexions

• utilisez
• besoin de consacrer
• d'argent pour former
• personnel à l'utilisation
• nouveaux outils
• gérer les connexions

FR Voici les articles qui peuvent vous aider:

• Voici les articles

FR Happy Guy et passer du temps ensemble dans le parc fille en appréciant chaque compagnie d'autres

• Happy Guy
• compagnie d'autres

FR Votre personnel informatique passera moins de temps à entretenir votre base de données et plus de temps sur ce qui compte vraiment : la continuité de vos activités.

• personnel informatique passera
• entretenir votre base
• données
• compte vraiment

FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.

• Intégrez les informations
• provenant des dossiers
• personnels
• appareils médicaux
• historiques de rendez-vous
• équipe perde moins
• chercher les informations

FR Avec Zendesk Guide et Answer Bot, vous pouvez faire évoluer votre assistance, consacrer plus de temps aux problèmes complexes et permettre à vos clients de s’aider eux-mêmes.

• Zendesk Guide
• Answer Bot
• pouvez faire évoluer
• assistance
• problèmes complexes

FR Même si la vente est leur priorité, ils continuent à consacrer énormément de temps à prospecter manuellement

• continuent à consacrer
• prospecter manuellement

FR « La satisfaction client est très importante pour nous et nous voulons être sûrs de faire ce qu’il faut pour les clients et pour les agents, a déclaré Wilson

• voulons être sûrs
• agents
• a déclaré Wilson

FR Les entreprises consacrent une grande partie de leur budget à l’amélioration de leur service après-vente et ont besoin d’un moyen de mesurer les résultats de leurs efforts.

• après-vente
• besoin
• moyen de mesurer