NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
"minder tijd kwijt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
FR Passer d’un déploiement sur site au cloud vous permet de simplifier les opérations, de délester la gestion et de réduire le temps passé à la mise en œuvre de correctifs et de mises à niveau
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
operaties | opérations |
en | et |
tijd | temps |
upgrades | mises à niveau |
- | déploiement |
NL Test productconcepten, functies en ideeën bij uw ideale doelgroep in minder dan een uur. Met ons door AI aangedreven platform ontvangt u snel inzichten. Zo bent u minder tijd kwijt aan de analyse van gegevens.
FR Testez un prototype, une fonctionnalité ou une simple idée auprès de votre public cible en moins d’une heure.Gagnez du temps en exploitant l’intelligence artificielle pour faire apparaître instantanément des informations pertinentes.
holandês | francês |
---|---|
test | testez |
doelgroep | public cible |
functies | fonctionnalité |
idee | idée |
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
FR Moins de temps d’apprentissage et davantage de temps pour photographier
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
leren | apprentissage |
meer | davantage |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
medische | médicaux |
apparatuur | appareils |
en | et |
minder | moins |
besteden | consacrer |
patiënten | patients |
is | chercher |
NL Met de juiste kennis binnen handbereik zijn agents minder tijd kwijt aan schakelen tussen verschillende tools en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
FR Lorsqu’ils disposent d’informations contextuelles pertinentes, vos agents passent moins de temps à jongler entre les outils et plus de temps à aider vos clients.
holandês | francês |
---|---|
kennis | informations |
agents | agents |
minder | moins |
tools | outils |
en | et |
helpen | aider |
klanten | clients |
NL Zo zijn ze minder tijd kwijt aan zoeken naar informatie en kunnen ze meer tijd besteden aan het helpen van je klanten.
FR Ils passent ainsi moins de temps à farfouiller et plus de temps à aider vos clients.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
minder | moins |
tijd | temps |
en | et |
helpen | aider |
klanten | clients |
NL Zo heeft u meer tijd om actie te ondernemen op basis van cruciale inzichten en bent u minder tijd kwijt aan de technologie.
FR Ne perdez pas de temps avec des détails techniques et concentrez-vous sur l'essentiel : les insights client.
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
inzichten | insights |
en | et |
basis | essentiel |
NL Dat heeft een onmiddellijke aantrekkingskracht, waardoor het gemakkelijk wordt om dingen te vinden die je in huis kwijt bent, terwijl je wat ruimte hebt om dingen te vinden die je verder weg kwijt bent
FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin
holandês | francês |
---|---|
onmiddellijke | immédiat |
aantrekkingskracht | attrait |
vinden | trouver |
NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
FR Il peut contenir plus de la moitié d’un gramme d’herbe fraichement grindée et vous pouvez même y mettre 0,7g si vous grindez assez finement et que vous la tassez un peu
holandês | francês |
---|---|
kruid | herbe |
en | et |
genoeg | assez |
halve | moitié |
fijn | finement |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
minder | moins |
en | et |
lijkt | semble |
streven | efforçons |
manieren | moyens |
vinden | trouver |
vergroten | accroître |
productiviteit | productivité |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
FR Absolument ! Vous passerez moins de temps sur les plates-formes de recherche de missions freelances si vous avez votre propre site
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
website | site |
minder | moins |
tijd | temps |
opdrachten | missions |
NL De integratie vergemakkelijkt de werkstroom van het videogesprek en zorgt ervoor dat je minder tijd kwijt bent, maar meer voor elkaar krijgt.
FR L'intégration simplifie considérablement le flux de travail des entretiens vidéo, vous permettant d'en faire plus en moins de temps.
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
werkstroom | flux de travail |
minder | moins |
tijd | temps |
NL Geautomatiseerde referentiecontroles voor bedrijven van elke omvang, voltooid in slechts 24 uur, waardoor je minder tijd kwijt bent aan het wervingsproces
FR Les tests préalables à l'emploi d'HR Avatar évaluent les capacités cognitives, la personnalité, les compétences, le comportement et l'intelligence émotionnelle, tout en incluant des simulations de tâches liées au travail
NL Met sjablonen kun je het hele proces automatiseren, zodat je team hier minder tijd aan kwijt is en zich op belangrijkere activiteiten kan concentreren.
FR Les modèles vous aident à automatiser les processus de documentation pour permettre à votre équipe de passer moins de temps sur cette tâche fastidieuse. Elle peut ainsi se concentrer sur des activités bien plus importantes.
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
proces | processus |
automatiseren | automatiser |
minder | moins |
NL Minder tijd kwijt met de IT-helpdesk
FR Sollicitez moins votre support informatique
holandês | francês |
---|---|
minder | moins |
NL Ja, absoluut! Met een eigen website ben je minder tijd kwijt aan het zoeken naar ZZP opdrachten op freelancerplatformen
FR Absolument ! Vous passerez moins de temps sur les plates-formes de recherche de missions freelances si vous avez votre propre site
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
website | site |
minder | moins |
tijd | temps |
opdrachten | missions |
NL Vijfenzeventig procent van de klanten zegt dat Zendesk Suite ervoor zorgt dat ze minder tijd kwijt zijn aan het beheer van hun supportoplossing (Zendesk, 2022).
FR 75 % des clients affirment que Zendesk Suite a réduit le temps consacré à la gestion de leur solution d’assistance (Zendesk, 2022).
NL 75% van de klanten zegt dat Zendesk Suite ervoor zorgt dat ze minder tijd kwijt zijn aan het beheer van hun supportoplossing.
FR 75 % des clients affirment que Zendesk Suite a réduit le temps consacré à la gestion de leur solution d’assistance.
NL Vijfenzeventig procent van de klanten zegt dat Zendesk Suite ervoor zorgt dat ze minder tijd kwijt zijn aan het beheer van hun supportoplossing (Zendesk, 2022).
FR 75 % des clients affirment que Zendesk Suite a réduit le temps consacré à la gestion de leur solution d’assistance (Zendesk, 2022).
NL 75% van de klanten zegt dat Zendesk Suite ervoor zorgt dat ze minder tijd kwijt zijn aan het beheer van hun supportoplossing.
FR 75 % des clients affirment que Zendesk Suite a réduit le temps consacré à la gestion de leur solution d’assistance.
NL Door het delen van de werkdruk dalen de operationele kosten. Daarnaast ben je minder budget kwijt aan afdelingsspecifieke tools.
FR Partager la charge de travail signifie une baisse des coûts opérationnels. Et vous économiserez également les frais d’outils spécifiques au département.
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
werkdruk | charge de travail |
operationele | opérationnels |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions
holandês | francês |
---|---|
dingen | choses |
gedaan | faites |
minder | moins |
en | et |
weer | plus |
vergaderingen | réunions |
NL De besparing van opslagruimte betekent voor het milieu direct: minder bebouwd gebied - minder energiebehoefte - minder verwarmingsbehoefte
FR L'économie d'espace de stockage a une incidence directe sur l'environnement : moins de surface bâtie - moins de demande d'énergie - moins de demande de chauffage
holandês | francês |
---|---|
opslagruimte | espace de stockage |
milieu | environnement |
minder | moins |
besparing | économie |
direct | directe |
NL Kosten te verlagen en efficiëntie te verhogen door het aantal terugkerende vragen te verminderen waar agenten hun tijd aan kwijt zijn (vragen die klanten steeds opnieuw stellen)
FR faisant baisser les coûts et améliorant l’efficacité grâce à la réduction du nombre de questions répétitives auxquelles doivent répondre les agents (et que les consommateurs ne cessent de poser) ;
holandês | francês |
---|---|
kosten | coûts |
verlagen | baisser |
en | et |
agenten | agents |
klanten | consommateurs |
efficiëntie | efficacité |
verminderen | réduction |
NL De kosten die daarmee gemoeid zijn en de tijd die je eraan kwijt bent, zijn typisch zaken die je er niet bij kunt hebben als je je nieuwe duikcentrum van de grond wil krijgen
FR Cela représente des frais et du temps perdu, que vous voulez éviter lorsque vous démarrez une nouvelle entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwijt | perdu |
zaken | entreprise |
wil | voulez |
NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software
FR Chaque utilisateur peut comprendre les différents aspects de la retouche photo depuis son propre PC, sans consacrer son temps libre et son argent à un logiciel spécialisé
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
aspecten | aspects |
pc | pc |
vrije | libre |
tijd | temps |
software | logiciel |
NL Voelt het alsof je teveel tijd kwijt bent aan de administratie van je kapsalon? Salonized helpt je! Beheer afspraken en klanten - waar je ook bent.
FR Vous avez l'impression que l'administration d'un salon de coiffure est une corvée ? Nous pouvons vous aider. Gérez facilement vos rendez-vous, votre marketing et vos clients, où que vous soyez. La mise en route est un jeu d'enfant.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aider |
afspraken | rendez-vous |
en | et |
klanten | clients |
NL Salonized software werkt als jouw persoonlijke assistent en vermindert de tijd die je kwijt bent aan administratieve taken. Zo kun je teruggaan naar wat je het liefste doet: masseren!
FR Le logiciel Salonized agit comme votre assistant personnel et réduit le temps que vous consacrez aux tâches administratives. Vous pouvez donc revenir à ce que vous aimez faire : masser !
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
assistent | assistant |
en | et |
vermindert | réduit |
administratieve | administratives |
werkt | agit |
NL Je takenlijst was al te lang en nu ben je nog meer tijd kwijt om gebruikersverzoeken voor toegang tot en verwijdering van gegevens te beheren.
FR Votre to-do list était déjà trop longue, et maintenant vous passez de plus en plus de temps à gérer les demandes utilisateurs d’accès et de suppression de données.
holandês | francês |
---|---|
lang | longue |
toegang | accès |
verwijdering | suppression |
gegevens | données |
beheren | gérer |
was | était |
al | déjà |
NL De kosten die daarmee gemoeid zijn en de tijd die je eraan kwijt bent, zijn typisch zaken die je er niet bij kunt hebben als je je nieuwe duikcentrum van de grond wil krijgen
FR Cela représente des frais et du temps perdu, que vous voulez éviter lorsque vous démarrez une nouvelle entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwijt | perdu |
zaken | entreprise |
wil | voulez |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, waren we veel tijd kwijt aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, die we daarna vaak nooit meer gebruikten
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tijd | temps |
informatie | informations |
en | et |
bouwen | créer |
tools | outils |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, waren we veel tijd kwijt aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, die we daarna vaak nooit meer gebruikten
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tijd | temps |
informatie | informations |
en | et |
bouwen | créer |
tools | outils |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, waren we veel tijd kwijt aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, die we daarna vaak nooit meer gebruikten
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tijd | temps |
informatie | informations |
en | et |
bouwen | créer |
tools | outils |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, waren we veel tijd kwijt aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, die we daarna vaak nooit meer gebruikten
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tijd | temps |
informatie | informations |
en | et |
bouwen | créer |
tools | outils |
NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.
FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.
holandês | francês |
---|---|
telefoontjes | appels téléphoniques |
makkelijk | facile |
NL Houd de tijd je kwijt bent aan taken en vergaderingen automatisch bij dankzij onze timetracking-tools. Ook op te splitsen in factureerbare en niet-factureerbare uren.
FR Vous n'avez pas envie d'enregistrer chaque tâche ou action séparément ?Ajoutez facilement plusieurs suivi de temps à la fois.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
taken | tâche |
NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.
FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.
holandês | francês |
---|---|
telefoontjes | appels téléphoniques |
makkelijk | facile |
NL Houd de tijd je kwijt bent aan taken en vergaderingen automatisch bij dankzij onze timetracking-tools. Ook op te splitsen in factureerbare en niet-factureerbare uren.
FR Vous n'avez pas envie d'enregistrer chaque tâche ou action séparément ?Ajoutez facilement plusieurs suivi de temps à la fois.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
taken | tâche |
NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.
FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.
holandês | francês |
---|---|
telefoontjes | appels téléphoniques |
makkelijk | facile |
NL Houd de tijd je kwijt bent aan taken en vergaderingen automatisch bij dankzij onze timetracking-tools. Ook op te splitsen in factureerbare en niet-factureerbare uren.
FR Vous n'avez pas envie d'enregistrer chaque tâche ou action séparément ?Ajoutez facilement plusieurs suivi de temps à la fois.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
taken | tâche |
NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.
FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.
holandês | francês |
---|---|
telefoontjes | appels téléphoniques |
makkelijk | facile |
NL Houd de tijd je kwijt bent aan taken en vergaderingen automatisch bij dankzij onze timetracking-tools. Ook op te splitsen in factureerbare en niet-factureerbare uren.
FR Vous n'avez pas envie d'enregistrer chaque tâche ou action séparément ?Ajoutez facilement plusieurs suivi de temps à la fois.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
taken | tâche |
NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.
FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.
holandês | francês |
---|---|
telefoontjes | appels téléphoniques |
makkelijk | facile |
NL Houd de tijd je kwijt bent aan taken en vergaderingen automatisch bij dankzij onze timetracking-tools. Ook op te splitsen in factureerbare en niet-factureerbare uren.
FR Vous n'avez pas envie d'enregistrer chaque tâche ou action séparément ?Ajoutez facilement plusieurs suivi de temps à la fois.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
taken | tâche |
NL Plan taken, vergaderingen en telefoontjes in voor jezelf en je collega’s. De tijd die je kwijt bent aan die taken houd je makkelijk bij dankzij onze urenregistratie.
FR Planifiez les tâches, les rendez-vous et les appels téléphoniques pour vous-même et vos collègues. Le temps que vous consacrez à ces tâches est facile à suivre grâce à notre suivi du temps.
holandês | francês |
---|---|
telefoontjes | appels téléphoniques |
makkelijk | facile |
NL Houd de tijd je kwijt bent aan taken en vergaderingen automatisch bij dankzij onze timetracking-tools. Ook op te splitsen in factureerbare en niet-factureerbare uren.
FR Vous n'avez pas envie d'enregistrer chaque tâche ou action séparément ?Ajoutez facilement plusieurs suivi de temps à la fois.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
taken | tâche |
NL Professionele transcriptie is nauwkeuriger en is ideaal als je geen tijd kwijt wilt zijn aan het proeflezen van het bestand
FR La professionnelle est plus précise, et est parfaite dans le cas où vous voulez gagner du temps lors de la relecture du fichier
holandês | francês |
---|---|
professionele | professionnelle |
en | et |
ideaal | parfaite |
wilt | voulez |
bestand | fichier |
NL Als al je tools met elkaar verbonden zijn en als één geoliede machine draaien, is jouw team geen tijd of hersenactiviteit kwijt aan constant wisselende context
FR Lorsque tous vos outils sont connectés et fonctionnent harmonieusement les uns avec les autres, vos utilisateurs et vous-même ne perdez pas votre temps ni votre concentration à changer de contexte
holandês | francês |
---|---|
en | et |
draaien | fonctionnent |
context | contexte |
NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.
FR Éliminez le temps passé à recréer les configurations et les workflows courants de votre équipe.
holandês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
en | et |
configuraties | configurations |
NL “Voordat we met Zendesk werkten, waren we veel tijd kwijt aan het zoeken naar informatie en het bouwen van tools om onze klanten en partners te helpen, die we daarna vaak nooit meer gebruikten
FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher des informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
tijd | temps |
informatie | informations |
en | et |
bouwen | créer |
tools | outils |
Mostrando 50 de 50 traduções