FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
"êtes empêché d essayer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
francês | holandês |
---|---|
changez | wijzig |
téléphone | telefoon |
essayer | proberen |
minutes | minuten |
de | zodat |
le | de |
temps | tijd |
sur | op |
si | als |
quelques | paar |
heure | uur |
mot de passe | toegangscode |
votre | je |
FR Cela empêche également quiconque, même Apple, de savoir qui vous êtes et où vous vous connectez sur le Web.
NL Het voorkomt ook dat iemand, zelfs Apple, weet wie je bent en waar je verbinding mee maakt op internet.
francês | holandês |
---|---|
empêche | voorkomt |
apple | apple |
et | en |
connectez | verbinding |
également | ook |
de | mee |
le web | internet |
même | zelfs |
vous | bent |
le | op |
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
francês | holandês |
---|---|
changez | wijzig |
téléphone | telefoon |
essayer | proberen |
minutes | minuten |
de | zodat |
le | de |
temps | tijd |
sur | op |
si | als |
quelques | paar |
heure | uur |
mot de passe | toegangscode |
votre | je |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
NL Huidige partner, toekomstige partner of koper van een partner - hier ben je aan het juiste adres.
francês | holandês |
---|---|
partenaire | partner |
bon | juiste |
ou | of |
dun | van een |
cas | een |
vous | je |
FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
technique | technische |
et | en |
est | is |
votre | je |
site | website |
FR Découvrez sous le capot la performance SEO de votre site Web. Arrêtez de deviner et découvrez exactement ce qui empêche votre site Web d’apparaitre dans les résultats de recherche.
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
francês | holandês |
---|---|
capot | motorkap |
performance | prestatie |
seo | seo |
arrêtez | stop |
découvrez | ontdek |
et | en |
de | onder |
exactement | precies |
votre | je |
site | website |
ce | wat |
FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!
NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!
francês | holandês |
---|---|
commencez | start |
audit | audit |
découvrez | ontdek |
maintenant | nu |
et | en |
qui | wat |
de | met |
site | website |
à | te |
FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
francês | holandês |
---|---|
techniques | technische |
et | en |
problèmes | problemen |
dans | in |
pages | van |
moteurs de recherche | zoekmachines |
vos | je |
FR F‑Secure ID PROTECTION empêche les pirates d’utiliser vos informations personnelles pour prendre le contrôle de vos comptes et d’usurper votre identité en ligne. En savoir plus.
NL F‑Secure ID PROTECTION helpt te voorkomen dat hackers uw persoonlijke gegevens gebruiken uw account over te nemen en online identiteitsfraude kunnen plegen. Meer informatie.
FR La protection des URL empêche de manière proactive les utilisateurs Microsoft 365 d'accéder à du contenu malveillant ou indésirable
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud
francês | holandês |
---|---|
protection | beveiliging |
empêche | voorkomt |
utilisateurs | gebruikers |
microsoft | microsoft |
malveillant | kwaadaardige |
indésirable | ongewenste |
url | url |
ou | of |
contenu | inhoud |
proactive | proactief |
FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.
NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.
francês | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
changez | wijzig |
apple | apple |
modifié | gewijzigd |
itunes | itunes |
compte | account |
et | en |
empêcher | voorkomen |
empêche | voorkomt |
accédez | toegang |
également | ook |
pouvez | kunt |
de | nadat |
FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.
NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.
francês | holandês |
---|---|
collaboration | samenwerken |
empêche | voorkomen |
pouvoir | kunnen |
modifications | wijzigingen |
onlyoffice | onlyoffice |
en ligne | online |
documents | documenten |
ou | of |
lire | lezen |
qui | die |
vous | u |
FR Définissez une politique de durée de validité empêche les utilisateurs du tableau de bord d'accéder à des données obsolètes.
NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.
francês | holandês |
---|---|
politique | beleid |
durée | tijd |
de | zodat |
une | een |
données | data |
FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
francês | holandês |
---|---|
empêche | voorkomt |
contrôle | controle |
nuisibles | schadelijke |
spams | spam |
applications | apps |
lutiliser | gebruiken |
ou | of |
le | de |
logiciels | software |
également | ook |
votre | uw |
pour | voor |
FR Elle les empêche de se reconnecter tant que votre session est ouverte.
NL Ook voorkomt Bankierbeveiliging dat ze opnieuw verbinding maken zolang je je op de vertrouwde bankwebsite bevindt.
francês | holandês |
---|---|
empêche | voorkomt |
tant que | zolang |
votre | je |
de | dat |
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
francês | holandês |
---|---|
blocage | blokkeren |
connexions | verbindingen |
empêche | voorkomt |
à | te |
sites | websites |
sûrs | veilig |
considéré | beschouwd |
comme | |
est | blijft |
argent | geld |
votre | uw |
le | anders |
FR Vous ne pouvez pas non plus vous comporter d’une manière qui, selon MOVAVI, limite ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser ou d’apprécier le Site, y compris, sans limitation, les zones communautaires.
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
francês | holandês |
---|---|
movavi | movavi |
ou | of |
utilisateur | gebruikers |
dutiliser | gebruik |
site | site |
limitation | beperking |
le | de |
sans | zonder |
qui | die |
autre | andere |
compris | inclusief |
pas | geen |
limite | beperkt |
FR iFixit ne prétend aucunement que le Contenu est approprié ou disponible en-dehors des États-Unis ni que l'accès aux Prestations est empêché dans les territoires ou tel Contenu est illégal
NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is
francês | holandês |
---|---|
prétend | beweert |
approprié | geschikt |
unis | verenigde |
ou | of |
le | de |
en | in |
ne | niet |
contenu | inhoud |
les | dergelijke |
FR Il existe également un problème récurrent qui empêche les sauvegardes 9.0 et 9.0.1 iCloud de se terminer
NL Er is ook een terugkerend probleem waarbij zowel 9.0 als 9.0.1 iCloud-back-ups niet kunnen worden voltooid
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
icloud | icloud |
existe | is |
également | ook |
les | zowel |
sauvegardes | back-ups |
qui | waarbij |
FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise
NL De app voorkomt valse meldingen door gebruikers van symptomen te voorzien met een referentiecode: die code wordt vervolgens gekoppeld aan formele testresultaten voordat er actie wordt ondernomen
francês | holandês |
---|---|
empêche | voorkomt |
faux | valse |
fournissant | voorzien |
utilisateurs | gebruikers |
symptômes | symptomen |
associé | gekoppeld |
action | actie |
code | code |
lapplication | de app |
avant | voordat |
en | de |
résultats | een |
FR Cependant, iOS 13.5 n'est pas encore en ligne, alors que l'application britannique sortira en version bêta demain, et rien n'empêche le Royaume-Uni de suivre Apple dans les mises à jour suivantes
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
francês | holandês |
---|---|
ios | ios |
lapplication | app |
bêta | bèta |
demain | morgen |
apple | apple |
et | en |
mises à jour | updates |
suivre | volgen |
suivantes | volgende |
rien | niets |
cependant | echter |
en | in |
britannique | britse |
pas | niet |
le | de |
à | te |
de | dat |
FR En bref, cela empêche votre iPhone d'échanger des données avec un autre ordinateur.
NL Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.
francês | holandês |
---|---|
bref | kortom |
empêche | voorkomt |
iphone | iphone |
ordinateur | computer |
votre | uw |
données | gegevens |
autre | andere |
avec | met |
FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.
NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.
francês | holandês |
---|---|
survivre | overleven |
et | en |
côtés | kanten |
rose | roze |
deux | twee |
peuvent | kunnen |
plus élevé | hogere |
leau | water |
dans | in |
qui | die |
couleur | kleur |
FR Il répertorie les URL que le webmaster ne veut pas que Google ou tout autre moteur de recherche indexe et les empêche de visiter et de suivre les pages sélectionnées.
NL Het bevat een lijst met URL's waarvan de webmaster niet wil dat Google of een andere zoekmachine ze indexeert en voorkomt dat ze de geselecteerde pagina's bezoeken en volgen.
francês | holandês |
---|---|
veut | wil |
empêche | voorkomt |
visiter | bezoeken |
ou | of |
et | en |
suivre | volgen |
le | de |
moteur de recherche | zoekmachine |
pas | niet |
autre | andere |
FR Assurez-vous que vous n'avez pas d'erreur qui empêche le robot de se déplacer efficacement.
NL Zorg ervoor dat u niet beschikt over een fout die de bot belemmert van het effectief crawlen.
francês | holandês |
---|---|
robot | bot |
efficacement | effectief |
le | de |
pas | niet |
vous | u |
qui | die |
de | over |
FR Voyez avec votre service informatique si le réseau de votre entreprise empêche la lecture des vidéos provenant de Brightcove.
NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.
francês | holandês |
---|---|
service | afdeling |
informatique | it |
vidéos | videos |
entreprise | organisatie |
réseau | netwerk |
si | geval |
votre | je |
provenant | van |
FR Présente les tickets à traiter aux agents, en les guidant d’un ticket au suivant, ce qui les empêche de choisir et contribue à des temps de réponse et de traitement plus rapides.
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
francês | holandês |
---|---|
agents | agenten |
réponse | reageren |
rapides | sneller |
et | en |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
de | zodat |
en | de |
ce | niet |
FR Si votre application a un problème technique qui empêche vos clients d'envoyer leurs e-mails de marketing via votre plateforme, leurs activités sont directement ralenties, voire stoppées
NL Als de toepassing uitvalt en je klanten geen marketingsemails kunnen sturen vanaf je platform, dan kan dat hun vermogen om zaken te doen belemmeren
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
plateforme | platform |
application | toepassing |
de | vanaf |
si | als |
problème | dat |
via | om |
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport.
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
francês | holandês |
---|---|
empêche | voorkomt |
chaussure | schoen |
optimales | optimaal |
sport | sporten |
également | ook |
dans | in |
de | waardoor |
pour | tijdens |
sont | worden |
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
francês | holandês |
---|---|
empêche | voorkomt |
chaussure | schoen |
optimales | optimaal |
sport | sport |
dans | in |
également | ook |
de | waardoor |
pour | voor |
sont | worden |
FR peut s?avérer vital lorsque le coût ou le délai associé à l?adoption d?un chien d?assistance empêche d?obtenir une aide indispensable. Des milliers de personnes se sont tournées vers GoFundMe pour faire tomber ces barrières.
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.
francês | holandês |
---|---|
coût | kosten |
gofundme | gofundme |
ou | of |
milliers | duizenden |
aide | hulp |
des | en |
personnes | mensen |
le | ontvangen |
pour | voor |
FR Avec Zoho Desk, vous pouvez définir des règles d'attribution automatique, des SLA et des workflows pour vous assurer que la routine ne vous empêche jamais de fournir un service client de qualité.
NL Met Zoho Desk kunt u automatische toewijzingsregels, SLA's en workflows instellen zodat routine u nooit belet om uitstekende klantenservice te bieden.
francês | holandês |
---|---|
zoho | zoho |
définir | instellen |
automatique | automatische |
workflows | workflows |
routine | routine |
et | en |
fournir | bieden |
de | zodat |
service client | klantenservice |
avec | met |
pouvez | kunt |
FR Malheureusement, j'ai subi deux graves blessures à la hanche et au genou qui m'ont empêché de mener une vie normale, de gagner les courses pour l...
NL Helaas is de club pot niet al te groot en willen dit feestje niet aan ons...
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
et | en |
la | de |
à | te |
de | aan |
FR L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex
NL Toch is het cyrillische alfabet geen obstakel voor begrijpelijke en correcte vertalingen: DeepL Translator levert resultaten die ver boven alles uitstijgen wat Google en zelfs de Russische internetgigant Yandex tot nu toe aanbieden
francês | holandês |
---|---|
résultats | resultaten |
yandex | yandex |
et | en |
traductions | vertalingen |
du | ver |
celle | de |
fournir | aanbieden |
FR Le défaut de le faire entraîne la résiliation du ou des services sur le compte.De plus, le compte reste en attente.Cela empêche toute commande de nouvelles commandes ou achats.
NL Als u dit niet doet, resulteert in beëindiging van de service (en) op het account.Bovendien blijft het account in de wacht.Dit voorkomt nieuwe bestellingen of aankopen van voltooid.
francês | holandês |
---|---|
résiliation | beëindiging |
services | service |
compte | account |
reste | blijft |
attente | wacht |
empêche | voorkomt |
nouvelles | nieuwe |
ou | of |
achats | aankopen |
commandes | bestellingen |
en | in |
plus | bovendien |
ne | niet |
FR Le Canada est probablement le pays le plus beau du monde, cela n'empêche pas les cybercriminels de cibler ses citoyens
NL Canada is misschien het leukste land ter wereld, maar het houdt cybercriminelen niet tegen om zich te richten op haar vriendelijke burgers
francês | holandês |
---|---|
cibler | richten |
citoyens | burgers |
canada | canada |
monde | wereld |
pays | land |
cybercriminels | cybercriminelen |
le | op |
est | is |
pas | niet |
de | tegen |
du | ter |
FR Un mot de passe est souvent la seule chose qui empêche les hackers d’utiliser vos informations personnelles pour usurper votre identité en ligne
NL Een wachtwoord is vaak het enige wat voorkomt dat web criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken kunnen voor online identiteitsdiefstal
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
empêche | voorkomt |
informations | gegevens |
personnelles | persoonlijke |
en ligne | online |
est | is |
identité | identiteits |
seule | een |
qui | wat |
pour | voor |
votre | uw |
FR Masquer votre DNS empêche simplement le site Web ou le service auquel vous vous connectez de vérifier le pays à partir duquel vous vous connectez.
NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.
francês | holandês |
---|---|
dns | dns |
service | service |
vérifier | controleren |
ou | of |
pays | land |
le | de |
connectez | verbinding |
de | vanuit |
votre | uw |
simplement | niet |
site | website |
vous | u |
FR Saviez-vous que les annonces utilisent une quantité considérable de données mobiles ? La fonctionnalité CleanWeb de Surfshark bloque les publicités, les pop-ups, supprime les liens suspects et empêche les tentatives de hameçonnage
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
francês | holandês |
---|---|
données | data |
mobiles | mobiele |
surfshark | surfshark |
supprime | verwijdert |
liens | links |
empêche | voorkomt |
tentatives | pogingen |
hameçonnage | phishing |
fonctionnalité | functie |
et | en |
vous | u |
utilisent | gebruiken |
la | de |
publicité | reclame |
FR SAFE inspecte tous vos fichiers importants et empêche les ransomware de les chiffrer.
NL SAFE bewaakt uw belangrijke mappen en voorkomt dat ransomware deze versleutelt.
francês | holandês |
---|---|
fichiers | mappen |
importants | belangrijke |
empêche | voorkomt |
et | en |
de | dat |
FR L’antivirus empêche les programmes malveillants d’infecter votre smartphone et de dérober vos données
NL Mobiele malware wordt door de antivirus geblokkeerd, zodat uw telefoon niet kan worden beschadigd en uw gegevens niet kunnen worden gestolen
francês | holandês |
---|---|
phone | telefoon |
données | gegevens |
et | en |
de | zodat |
virus | virus |
votre | uw |
FR Détecte les intrusions et empêche les pirates de falsifier le cœur du réseau, les fichiers système ou les configurations
NL Detecteert indringingspogingen en voorkomt dat aanvallers kunnen knoeien met de kernel, systeembestanden of configuraties
francês | holandês |
---|---|
détecte | detecteert |
empêche | voorkomt |
configurations | configuraties |
et | en |
ou | of |
le | de |
FR Le contrôle des connexions empêche les chevaux de Troie bancaires d'envoyer des informations confidentielles à des cybercriminels
NL Connection Control voorkomt dat banking trojans gevoelige informatie onderscheppen en naar cybercriminelen verzenden
francês | holandês |
---|---|
contrôle | control |
empêche | voorkomt |
informations | informatie |
cybercriminels | cybercriminelen |
des | en |
de | dat |
FR Empêche de manière proactive aux employés d'accéder à des sites, des liens ou des contenus préjudiciables
NL Voorkomt op proactieve wijze dat werknemers toegang zoeken tot schadelijke websites, links en content
francês | holandês |
---|---|
empêche | voorkomt |
proactive | proactieve |
contenus | content |
employés | werknemers |
sites | websites |
liens | links |
manière | wijze |
ou | en |
FR Application Control empêche les cyber menaces d'exécuter des scripts, même si elles contournent d'autres niveaux de sécurité pour accéder à votre appareil
NL Application Control voorkomt dat cyberbedreigingen scripts uitvoeren, zelfs als die andere beveiligingsmechanismen hebben weten te omzeilen
francês | holandês |
---|---|
control | control |
empêche | voorkomt |
scripts | scripts |
dautres | andere |
application | application |
à | te |
de | dat |
si | als |
FR F‑Secure TOTAL est une offre de cybersécurité qui vous protège contre de multiples menaces en ligne et empêche les hackers de dérober vos informations
NL F‑Secure TOTAL is een cyberbeveiligingspakket die u beschermt tegen meerdere online bedreigingen en helpt voorkomen dat criminelen uw informatie stelen
FR La batterie comprend «des composés organiques ininflammables enfermés dans une structure de protection de sécurité multicouche qui empêche les surtensions et le chauffage», il ne devrait donc y avoir aucun problème avec son explosion.
NL De batterij bevat "niet-ontvlambare organische verbindingen ingekapseld in een meerlaagse veiligheidsstructuur die overspanning en verhitting voorkomt", dus er zouden geen problemen moeten zijn met het exploderen.
francês | holandês |
---|---|
batterie | batterij |
composés | verbindingen |
organiques | organische |
empêche | voorkomt |
et | en |
ne | niet |
comprend | bevat |
dans | in |
problème | problemen |
donc | dus |
qui | die |
FR Il n'y a pas de fonctionnalité dans CONTENTdm qui empêche les utilisateurs d'enregistrer les images qu'ils regardent dans un navigateur Web
NL Er is geen voorziening in CONTENTdm om te voorkomen dat afbeeldingen worden opgeslagen door gebruikers die deze in hun browser openen
francês | holandês |
---|---|
empêche | voorkomen |
utilisateurs | gebruikers |
images | afbeeldingen |
navigateur | browser |
dans | in |
qui | die |
de | door |
FR La protection UV du papier photo empêche une décoloration et garantit une durée de vie plus élevée de tous les tirages photos.
NL Dankzij de UV-bescherming van het fotopapier behouden de foto's hun kleur en gaan alle afdrukken lang mee.
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
et | en |
la | de |
tirages | afdrukken |
photos | fotos |
de | mee |
tous | alle |
FR Le stockage des données d'applications uniquement dans le nuage empêche une application de fournir un environnement riche lorsqu'elle travaille en mode hors connexion ou avec une connexion lente
NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding
francês | holandês |
---|---|
stockage | op te slaan |
données | gegevens |
nuage | cloud |
empêche | voorkomt |
fournir | biedt |
environnement | omgeving |
riche | rijke |
travaille | werkt |
connexion | verbinding |
ou | of |
le | de |
en | in |
un | alleen |
dapplications | app |
de | door |
hors | op |
une | een |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções