Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez être certainement" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez être certainement" de francês para holandês

Traduções de pouvez être certainement

"pouvez être certainement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pouvez aan alle alleen als altijd bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld contact dagen dan dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus een eigen elk elke en er zijn functies gaan gebruikt geen gegevens heb hebben hebt heeft hem hen herstellen het het is hier hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je je hebt je kan je kunt je kunt het je wilt jij jouw kan kan je kiezen kijken krijg krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meerdere met misschien moet mogelijk mogelijkheid naar naar de nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over plaats te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we welke wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen
être - aan al alle alleen alles als altijd bedrijf beetje bent bepaalde berichten beschikbaar beter bij bijvoorbeeld binnen buiten contact dan dat de dergelijke deze die direct dit doen door door de dus echter een een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele er er zijn ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie inhoud is is het je je kunt kan kan het kan niet komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar mag maken mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoon persoonlijke plaats producten samen slechts sommige staan staat te tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben weten wij wil wilt worden wordt zal ze ze kunnen zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
certainement aan aantal absoluut alle alleen allemaal alles als altijd beetje beste bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen door dus echt een een aantal elke en enkele gaan gebruik gebruikt geen genoeg goed heb hebben hebt heeft heel helemaal het hoe hun iedereen iets in in de is ja je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meest met mijn misschien moet naar net niet nog nooit of om ons ook op op de over snel sommige te tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar waarschijnlijk wanneer was wat weten ze zeker zich zien zijn zoals zonder

Tradução de francês para holandês de pouvez être certainement

francês
holandês

FR Oui, c'est certainement certainement.Notre blogue de blogs "Clarifiant Hostwinds" Hostwinds Hostwinds Hosting 'Post touche également sur ce sujet: "C'est là que WHMC est utile pour le programme de revendeurs d'étiquettes blanches

NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma

francês holandês
post post
touche raakt
sujet onderwerp
utile handig
programme programma
étiquettes label
certainement zeker
également ook
oui ja
blogue blog
notre onze
hosting hosting
pour voor
le op
blanches white

FR Ce nest pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger du marché, certainement plus épais que les modèles précédents, mais cest presque certainement dû au passage à un écran plat

NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm

francês holandês
téléphone telefoon
presque vrijwel
passage overgang
écran scherm
plat plat
le plus léger lichtste
ou of
certainement zeker
modèles modellen
pas niet
le de

FR Le Sony Xperia 1 iii est certainement un téléphone spectaculaire, même s'il a certainement ses inconvénients

NL De Sony Xperia 1 iii is een zeker spectaculaire telefoon, hoewel hij zeker ook nadelen heeft

francês holandês
sony sony
iii iii
certainement zeker
téléphone telefoon
inconvénients nadelen
le de
est is
un een
a heeft

FR Ce n'est pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger, il semble certainement plus épais que les modèles précédents, mais c'est certainement dû à l'adoption d'un écran plat

NL Het is ook niet de slankste of lichtste telefoon die er is, hij voelt zeker dikker aan dan de vorige modellen, maar dat is bijna zeker te wijten aan de overstap naar een plat scherm

francês holandês
téléphone telefoon
précédents vorige
écran scherm
plat plat
le plus léger lichtste
ou of
certainement zeker
modèles modellen
à te
pas niet
il hij
le de

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .

francês holandês
longlet tabblad
iphone iphone
backup backup
imei imei
dautres andere
champs velden
info info
et en
données gegevens
la de
certainement zeker
dans in
voir weergave
pouvez kunt
sont worden
toutes van
de onder
une reeks
notre onze

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .

francês holandês
longlet tabblad
iphone iphone
backup backup
imei imei
dautres andere
champs velden
info info
et en
données gegevens
la de
certainement zeker
dans in
affiché weergegeven
pouvez kunt
vue weergave
sont worden
toutes van
de onder
une reeks
notre onze

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .

francês holandês
longlet tabblad
iphone iphone
backup backup
imei imei
dautres andere
champs velden
info info
et en
données gegevens
la de
certainement zeker
dans in
voir weergave
pouvez kunt
sont worden
toutes van
de onder
une reeks
notre onze

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .

francês holandês
longlet tabblad
iphone iphone
backup backup
imei imei
dautres andere
champs velden
info info
et en
données gegevens
la de
certainement zeker
dans in
affiché weergegeven
pouvez kunt
vue weergave
sont worden
toutes van
de onder
une reeks
notre onze

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
certainement zeker
et en
approche aanpak
icloud icloud
guide handleiding
peut kan
utilisé gebruikt
backup backup
vous je
nous we
être worden
sauvegarde back-up
de over
avec met

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
certainement zeker
et en
approche aanpak
icloud icloud
guide handleiding
peut kan
utilisé gebruikt
backup backup
vous je
nous we
être worden
sauvegarde back-up
de over
avec met

FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.

NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.

francês holandês
amsterdam amsterdam
ville stad
pleine vol
vélos fietsen
gens mensen
chaleureux warme
peu importe ongeacht
culture cultuur
et en
certainement zeker
vous je
le de
est is
temps tijd

FR Vous pouvez certainement! Il n'y a aucune restriction à être à la fois un programme d'hébergement revendeur et un membre du programme d'affiliation. Bravo pour profiter des deux programmes avantageux!

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

francês holandês
certainement zeker
programme program
revendeur reseller
membre lid
et en
un beide
pouvez u
fois goed

FR Amsterdam est une ville incroyable pleine d’histoire, de culture, de plaisir, de vélos et de gens chaleureux et accueillants, vous pouvez être certainement vous aurez un grand temps, peu importe le moment de l’année que vous visitez.

NL Amsterdam is een geweldige stad vol geschiedenis, cultuur, plezier, fietsen en warme en gastvrije mensen, je zeker een geweldige tijd hebben, ongeacht de tijd van het jaar dat je bezoekt.

francês holandês
amsterdam amsterdam
ville stad
pleine vol
vélos fietsen
gens mensen
chaleureux warme
peu importe ongeacht
culture cultuur
et en
certainement zeker
vous je
le de
est is
temps tijd

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
certainement zeker
et en
approche aanpak
icloud icloud
guide handleiding
peut kan
utilisé gebruikt
backup backup
vous je
nous we
être worden
sauvegarde back-up
de over
avec met

FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

francês holandês
itunes itunes
iphone iphone
certainement zeker
et en
approche aanpak
icloud icloud
guide handleiding
peut kan
utilisé gebruikt
backup backup
vous je
nous we
être worden
sauvegarde back-up
de over
avec met

FR Dans ce cas, ils connaissent certainement les mots-clés pour lesquels ils doivent être classés, et vous avez peut-être manqué certains d'entre eux

NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen

francês holandês
manqué gemist
et en
peut kan
dans in
connaissent weten
certainement zeker
vous je
cas de
ils ze
ce dat

FR Dans ce cas, ils connaissent certainement les mots-clés pour lesquels ils doivent être classés, et vous avez peut-être manqué certains d'entre eux

NL In dat geval zullen ze zeker weten de zoekwoorden waarop ze moeten rangschikken, en je kan hebben gemist een aantal van hen

francês holandês
manqué gemist
et en
peut kan
dans in
connaissent weten
certainement zeker
vous je
cas de
ils ze
ce dat

FR Le produit n'a pas besoin d'être 100% pour être vendu, et c'est certainement quelque chose que je ferais différemment parce que nous avons attendu trop longtemps dans l'exécution de notre stratégie de vente.

NL Het product hoeft geen 100% te zijn om het te verkopen, en dat is zeker iets wat ik anders zou doen omdat we te lang hebben gewacht met de uitvoering van onze verkoopstrategie.

francês holandês
longtemps lang
vente verkopen
et en
besoin hoeft
le de
certainement zeker
trop te
ferais zou
nous we
produit product
de omdat
notre onze

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

francês holandês
idée idee
et en
entreprises bedrijven
certainement zeker
à van
une slechts
oui ja
de omdat
avec met
comment hoe
plusieurs meerdere
vous als

FR Oui, vous le pouvez très certainement. Tu peux faire beaucoup d'argent en tant que revendeur Hostwinds!

NL Ja, je kunt het zeker. Je kunt maken veel van geld als een Hostwinds Reseller!

francês holandês
revendeur reseller
certainement zeker
pouvez kunt
peux je kunt
beaucoup veel
oui ja
vous je

FR La réponse à cela est non! Mais certainement, vous pouvez bénéficier d'une réduction en même temps

NL Het antwoord hierop is nee! Maar u kunt zeker tegelijkertijd korting krijgen

francês holandês
réduction korting
réponse antwoord
certainement zeker
en même temps tegelijkertijd
est is
mais maar
la het
pouvez kunt
bénéficier krijgen
n nee

FR Cela sera certainement utile pour diverses tâches, mais pas toutes : la taille et le poids de lappareil signifient que ce nest pas quelque chose que vous pouvez facilement glisser dans la poche de votre jean

NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

francês holandês
tâches taken
taille omvang
poids gewicht
glisser glijden
et en
facilement gemakkelijk
utile handig
lappareil het apparaat
certainement zeker
dans in
pas niet
pouvez kunt
sera zal
pour voor
toutes van
votre je

FR Ce grand écran et cette batterie sont certainement utiles pour diverses tâches, mais pas toutes : la taille et le poids de lappareil signifient que ce nest pas quelque chose que vous pouvez facilement glisser dans la poche de votre jean

NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

francês holandês
écran scherm
batterie batterij
poids gewicht
glisser glijden
et en
tâches taken
facilement gemakkelijk
utiles handig
lappareil het apparaat
certainement zeker
dans in
taille omvang
pas niet
pouvez kunt
grand enorme
pour voor
toutes van
votre je

FR Vous pouvez vous asseoir sur le canapé et profiter dune bonne session de jeu sans avoir les cuisses fondues, ce qui est certainement un argument de vente pour nous.

NL Je kunt op de bank zitten en genieten van een goede gamesessie zonder dat je dijen smelten, wat voor ons zeker een verkoopargument is.

francês holandês
canapé bank
et en
le de
profiter genieten
certainement zeker
sur op
est is
sans zonder
vous je
pouvez kunt
bonne goede
pour voor
ce wat

FR Vous pouvez certainement voir doù la couleur tire son nom aussi, elle a une teinte légèrement verdâtre, et est finie dans une texture mate/givrée plutôt que dêtre brillante

NL Je kunt zeker ook zien waar de kleur zijn naam aan ontleent, hij heeft een licht groenachtige tint, plus is afgewerkt in een matte/matte textuur in plaats van glanzend te zijn

francês holandês
nom naam
texture textuur
teinte tint
certainement zeker
la de
vous je
a heeft
dans in
est is
pouvez kunt
brillante glanzend
couleur kleur
être zijn

FR Cela dit, vous pouvez certainement voir le potentiel de cette technologie et ce qui se passerait si les fabricants de casques VR commençaient à intégrer le suivi directement dans les casques eux-mêmes .

NL Dat gezegd hebbende, kun je zeker het potentieel van deze technologie zien en wat er zou gebeuren als fabrikanten van VR-headsets de tracking rechtstreeks in de headsets zelf zouden inbouwen .

francês holandês
dit gezegd
potentiel potentieel
technologie technologie
fabricants fabrikanten
casques headsets
directement rechtstreeks
et en
le de
à van
vous je
certainement zeker
dans in
pouvez kun
si als
le suivi tracking

FR Lensemble est évalué pour les 10 ans et plus et est disponible dans le monde entier à partir du 30 octobre, mais vous pouvez le précommander aujourdhui. Il sera certainement extrêmement populaire pendant la période de Noël.

NL De set is geschikt voor kinderen van 10 jaar en ouder en is wereldwijd verkrijgbaar vanaf 30 oktober, maar je kunt hem vandaag al pre-orderen. Het zal zeker enorm populair zijn tijdens de kerstperiode.

francês holandês
octobre oktober
aujourdhui vandaag
populaire populair
et en
à van
certainement zeker
ans jaar
disponible is
vous je
pouvez kunt
extrêmement enorm
sera zal
de vanaf

FR Le Pro est certainement le choix iPhone du peloton - si vous pouvez justifier le prix supplémentaire

NL De Pro is absoluut de iPhone-keuze van het stel - als je het extra prijskaartje kunt rechtvaardigen

francês holandês
choix keuze
le de
iphone iphone
supplémentaire extra
pro pro
est is
vous je
du van
si als
pouvez kunt

FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.

NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.

francês holandês
niveau niveau
samsung samsung
dautres anderen
et en
certainement zeker
trop te
pouvez kunt
nous we
comme
pas niet
est is
ils ze
un een
oui ja
les de

FR Certainement plus que ce que vous pouvez lire les sites web

NL Zeker meer dan je op een willekeurige webpagina kunt lezen

francês holandês
certainement zeker
web webpagina
pouvez kunt
plus meer

FR De plus, vous pouvez étendre votre bibliothèque numérique de titres sans ramasser de disques volumineux et leurs boîtes, ce qui est certainement la voie à suivre pour la plupart des joueurs.

NL Bovendien kunt u uw digitale bibliotheek met titels uitbreiden zonder omvangrijke schijven en hun dozen op te pakken, wat voor de meeste gamers absoluut de weg vooruit is.

francês holandês
étendre uitbreiden
bibliothèque bibliotheek
numérique digitale
titres titels
disques schijven
boîtes dozen
joueurs gamers
et en
à te
la de
est is
sans zonder
plus bovendien
pouvez kunt
votre uw
certainement absoluut
de weg
voie op
pour voor
plupart de meeste
ce wat
la plupart meeste

FR Vous avez certainement d'excellentes compétences pour capter l'attention de votre public, mais qu'en est-il des moteurs de recherche ? Avant de publier un nouveau contenu, vous pouvez vérifier s'il est adapté au référencement

NL Je hebt zeker uitstekende vaardigheden om de aandacht van je publiek te trekken, maar hoe zit het met zoekmachines? Voordat u nieuwe inhoud publiceert, kunt u controleren of deze geschikt is voor SEO

francês holandês
compétences vaardigheden
public publiek
nouveau nieuwe
adapté geschikt
référencement seo
vérifier controleren
certainement zeker
est is
votre zit
moteurs de recherche zoekmachines
vous je
avant voordat
pouvez kunt
pour voor
contenu inhoud

FR Destiny 2 est presque certainement mieux apprécié avec des amis, mais vous pouvez également jouer seul.

NL Destiny 2 is vrijwel zeker het leukst met vrienden, maar je kunt ook in je eentje spelen.

francês holandês
presque vrijwel
amis vrienden
certainement zeker
également ook
est is
jouer spelen
avec met
vous je
mais maar
pouvez kunt

FR Vous pouvez rencontrer de plus grandes listes de sites pornographiques gay sur d'autres sites, mais sur Porn Sites XXX, nous ne listons certainement que les meilleurs

NL Je kunt op andere sites grotere lijsten met gay pornosites tegenkomen, maar bij Porn Sites XXX vermelden we absoluut alleen de beste

francês holandês
rencontrer tegenkomen
sites sites
xxx xxx
de bij
vous je
sur op
nous we
certainement absoluut
pouvez kunt
grandes grotere
listes lijsten
meilleurs beste
plus de

FR Dans quelles entreprises pouvez-vous entrer en service? Des entreprises telles qu’Alcon, MSD, UCB, Pfizer et Novartis vous donneront certainement l’envie d’y filer comme une flèche.

NL Bij welke bedrijven kan je aan de slag? Namen als Alcon, MSD, UCB, Pfizer en Novartis doen je vast al zin krijgen om erin te vliegen.

francês holandês
entreprises bedrijven
et en
pouvez kan
en de
comme
dans bij
vous je

FR Tout le monde ne peut pas s'offrir un site unique pour 30 $/mois, mais si vous le pouvez, vous devriez certainement le faire.

NL Niet iedereen kan zich een enkele site veroorloven voor $30/maand, maar als je dat kunt, moet je dat zeker doen.

francês holandês
site site
mois maand
peut kan
pouvez kunt
pas niet
pour voor
vous je
certainement zeker
devriez als

FR Vous pouvez retirer ce module de la sangle, mais lorsquil est en place, il ne bouge certainement pas.

NL Je kunt die module uit de riem halen, maar als hij op zijn plaats zit, beweegt hij zeker niet.

francês holandês
retirer halen
module module
sangle riem
place plaats
la de
certainement zeker
il hij
vous je
lorsquil als
pas niet
pouvez kunt
de uit

FR Cela sera certainement utile pour diverses tâches, mais pas toutes : la taille et le poids de l'appareil signifient que ce n'est pas quelque chose que vous pouvez facilement glisser dans la poche de votre jean

NL Dat zal zeker handig zijn voor verschillende taken, maar niet voor alle: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

francês holandês
tâches taken
taille omvang
poids gewicht
glisser glijden
et en
facilement gemakkelijk
utile handig
lappareil het apparaat
certainement zeker
dans in
pas niet
pouvez kunt
sera zal
pour voor
toutes van
votre je

FR Ce grand écran et cette batterie sont certainement utiles pour diverses tâches, mais pas toutes : la taille et le poids de l'appareil signifient que ce n'est pas quelque chose que vous pouvez facilement glisser dans la poche de votre jean

NL Dat grote scherm en de batterij zijn zeker handig voor verschillende taken, maar niet allemaal: door de enorme omvang en het gewicht van het apparaat is het niet iets dat je gemakkelijk in je spijkerbroekzak kunt laten glijden

francês holandês
écran scherm
batterie batterij
poids gewicht
glisser glijden
et en
tâches taken
facilement gemakkelijk
utiles handig
lappareil het apparaat
certainement zeker
dans in
taille omvang
pas niet
pouvez kunt
grand enorme
pour voor
toutes van
votre je

FR Ce que vous pouvez aussi faire et qui est certainement à la mode, c'est d'accrocher plusieurs lampes les unes à côté des autres

NL Wat u ook kunt doen en wat zeker ook trendy is, is om diverse hanglampen naast elkaar op te hangen

francês holandês
mode trendy
et en
certainement zeker
pouvez kunt
vous u
est is
à te
ce wat

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

francês holandês
idée idee
et en
entreprises bedrijven
certainement zeker
à van
une slechts
oui ja
de omdat
avec met
comment hoe
plusieurs meerdere
vous als

FR Certainement - vous pouvez jouer en coopération locale sur le Steam Deck de différentes manières

NL Absoluut - je kunt op verschillende manieren lokale coöp op het Steam Deck spelen

francês holandês
locale lokale
deck deck
manières manieren
jouer spelen
pouvez kunt
le op

FR De plus, vous pouvez étendre votre bibliothèque numérique de titres sans ramasser de disques volumineux et leurs boîtes, ce qui est certainement la voie à suivre pour la plupart des joueurs.

NL Bovendien kunt u uw digitale bibliotheek met titels uitbreiden zonder omvangrijke schijven en hun dozen op te pakken, wat voor de meeste gamers absoluut de weg vooruit is.

francês holandês
étendre uitbreiden
bibliothèque bibliotheek
numérique digitale
titres titels
disques schijven
boîtes dozen
joueurs gamers
et en
à te
la de
est is
sans zonder
plus bovendien
pouvez kunt
votre uw
certainement absoluut
de weg
voie op
pour voor
plupart de meeste
ce wat
la plupart meeste

FR Vous avez certainement d'excellentes compétences pour capter l'attention de votre public, mais qu'en est-il des moteurs de recherche ? Avant de publier un nouveau contenu, vous pouvez vérifier s'il est adapté au référencement

NL Je hebt zeker uitstekende vaardigheden om de aandacht van je publiek te trekken, maar hoe zit het met zoekmachines? Voordat u nieuwe inhoud publiceert, kunt u controleren of deze geschikt is voor SEO

francês holandês
compétences vaardigheden
public publiek
nouveau nieuwe
adapté geschikt
référencement seo
vérifier controleren
certainement zeker
est is
votre zit
moteurs de recherche zoekmachines
vous je
avant voordat
pouvez kunt
pour voor
contenu inhoud

FR Étant donné qu'ils sont dans le secteur depuis des années, ils savent certainement ce qu'ils font. Vous pouvez compter sur une équipe très expérimentée desservant un grand nombre de clients haute valeur.

NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.

francês holandês
équipe team
clients klanten
le de
années jaren
expérimenté ervaren
secteur branche
dans in
de omdat

FR Vous pouvez rencontrer de plus grandes listes de sites pornographiques gay sur d'autres sites, mais sur Porn Sites XXX, nous ne listons certainement que les meilleurs

NL Je kunt op andere sites grotere lijsten met gay pornosites tegenkomen, maar bij Porn Sites XXX vermelden we absoluut alleen de beste

francês holandês
rencontrer tegenkomen
sites sites
xxx xxx
de bij
vous je
sur op
nous we
certainement absoluut
pouvez kunt
grandes grotere
listes lijsten
meilleurs beste
plus de

FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

francês holandês
pense denk
occupé druk
certainement zeker
plutôt in plaats van
le de
beaucoup veel
choses dingen
qui die
n altijd

FR Cela pourrait être comparé à Hunger Games, mais Squid Game le fait très certainement monter dun cran

NL Het kan worden vergeleken met Hunger Games, maar Squid Game gaat zeker een stapje verder

francês holandês
games games
game game
certainement zeker
mais maar
être worden
fait kan
le het

FR Le jeu original sorti en 1994, ce redémarrage est donc long à venir et devrait certainement être intéressant

NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn

francês holandês
original originele
sorti uitgebracht
long lang
intéressant interessant
et en
certainement zeker
le de
jeu game
en in
ce deze
donc dus
devrait zijn
est werd

FR Le 1011 est célèbre pour être le premier téléphone GSM produit en série. Encore une fois, pas grand-chose à regarder, mais les téléphones avaient certainement parcouru un long chemin depuis leurs origines volumineuses.

NL De 1011 staat bekend als de eerste in massa geproduceerde GSM-telefoon. Nogmaals, niet veel om naar te kijken, maar telefoons hadden zeker een lange weg afgelegd sinds hun stevige oorsprong.

francês holandês
célèbre bekend
gsm gsm
regarder kijken
origines oorsprong
téléphone telefoon
téléphones telefoons
certainement zeker
long lange
le de
en in
pas niet
à te
les weg

Mostrando 50 de 50 traduções