Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatiques" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatiques" de francês para holandês

Traduções de automatiques

"automatiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

automatiques automatisch automatische e geautomatiseerde

Tradução de francês para holandês de automatiques

francês
holandês

FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

francês holandês
créez maak
automatiques automatische
site site
kinsta kinsta
votre uw
nécessaire nodig
sauvegardes back-ups
ils ze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

francês holandês
dernières meest recente
navigateurs browsers
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
chrome chrome
inclut omvat
versions versies
et en
la de
google google
à van
plupart de meeste
notamment met
la plupart meeste

FR Mises à jour automatiques et transparentes De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées fréquemment en fonction des opinions de leurs clients. Les mises à jour automatiques se produisent toutes les 3 à 6 semaines sur le cloud, pas sur le bureau.

NL Naadloze, automatische updates Nieuwe functies worden regelmatig toegevoegd op basis van feedback van klanten. Automatische updates vinden elke 3-6 weken plaats in de cloud, niet op de desktop.

francês holandês
automatiques automatische
fréquemment regelmatig
opinions feedback
clients klanten
semaines weken
cloud cloud
bureau desktop
fonctionnalités functies
mises à jour updates
ajouté toegevoegd
nouvelles nieuwe
à van
en in
le de
pas niet
sont worden

FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site

NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie

francês holandês
automatiques automatische
créez maak
site locatie
mises à niveau upgrades
et en
ou of
mise met
à in
versions versie
pour voor

FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

francês holandês
créez maak
automatiques automatische
site site
kinsta kinsta
votre uw
nécessaire nodig
sauvegardes back-ups
ils ze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Non , la limite de nombre de mots est uniquement pour les traductions automatiques neuronales. Un traducteur peut modifier manuellement les traductions automatiques sans limite.

NL Nee , de limiet voor het aantal woorden is alleen voor automatische neurale machinevertalingen. Een vertaler kan automatische vertalingen onbeperkt handmatig bewerken.

francês holandês
limite limiet
automatiques automatische
traducteur vertaler
modifier bewerken
manuellement handmatig
la de
traductions vertalingen
peut kan
est is
nombre aantal
pour voor
un alleen

FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site

NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie

francês holandês
automatiques automatische
créez maak
site locatie
mises à niveau upgrades
et en
ou of
mise met
à in
versions versie
pour voor

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

NL Onze dozen voor handmatige, halfautomatische en automatische versnellingsbakken werken ook.

francês holandês
boîtes dozen
manuelles handmatige
automatiques automatische
fonctionnent werken
et en
également ook
nos onze

FR Il dispose de trois modes automatiques: un pour une meilleure capture en basse lumière, un pour le HDR avancé et un autre pour la détection et le réglage automatiques des scènes.

NL Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.

francês holandês
modes modi
automatiques automatische
meilleure betere
hdr hdr
avancé geavanceerde
réglage aanpassing
et en
de bij
trois drie
pour voor
lumière licht
une weinig
autre andere
un een

FR notifications automatiques des invités lorsque leur épisode est diffusé en direct

NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat

francês holandês
automatiques geautomatiseerde
épisode aflevering
direct live
lorsque wanneer
leur hun

FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.

NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.

francês holandês
suivez volg
employés medewerkers
microsoft microsoft
teams teams
réponses antwoorden
automatiques automatische
et en
ou of
demandes aanvragen
dans in
questions vragen

FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

francês holandês
instantané direct
nouvelles nieuwe
automatiques automatische
manuelles handmatige
systèmes systemen
internes interne
mises à niveau upgrades
accès toegang
et en
clients klanten
de zodat
obtiennent krijgen
leurs je
à tot

FR Comment désactiver les sauvegardes automatiques iTunes

NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen

francês holandês
automatiques automatische
itunes itunes
sauvegardes back
comment hoe
les van

FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.

NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.

francês holandês
chat chat
intégré ingebouwde
façons manieren
invités gasten
mode mode
sombre dark
automatiques automatische
et en
un een
plusieurs te

FR Si vous souhaitez des webinaires automatisés, ClickMeeting commence à 40 $/mois, mais vous bénéficiez également de quelques autres fonctionnalités, comme les courriels de remerciement automatiques.

NL Als u geautomatiseerde webinars wilt, begint ClickMeeting bij $40/maand, maar u krijgt ook een handvol andere functies zoals automatische bedankmails.

francês holandês
souhaitez wilt
webinaires webinars
commence begint
mois maand
autres andere
fonctionnalités functies
automatiques automatische
de bij
également ook
comme
si als
mais maar
automatisé geautomatiseerde
vous u

FR Tous les réglages sont automatiques et, d'après mes tests, ils fonctionnent très bien.

NL Alle instellingen hier zijn automatisch en van mijn testwerk is het uitstekend te doen.

francês holandês
réglages instellingen
automatiques automatisch
et en
très te
bien uitstekend
fonctionnent doen
tous alle
mes mijn

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.

francês holandês
casque headset
instrument instrument
condensateur condensator
portable handheld
synchronisation synchronisatie
automatiques automatisch
et en
également ook
option optie
des samen
ils ze
dispose is
un een
pouvez kunt
en met
vous u

FR PayPal* : vous pouvez utiliser PayPal pour les renouvellements automatiques de produits Cloud, ainsi que pour les paiements des devis Atlassian.

NL PayPal* — Kan gebruikt worden voor automatische verlenging van onze cloudproducten en betalingen voor Atlassian-offertes.

francês holandês
utiliser gebruikt
automatiques automatische
devis offertes
atlassian atlassian
paypal paypal
paiements betalingen
de van
pouvez kan
pour voor
ainsi en

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

francês holandês
modules modules
faciliter helpen
fichiers bestanden
standard standaard
téléchargement uploaden
automatiques automatische
mises à jour updates
et en
à van
de bij
pour voor
quotidien dagelijkse

FR Utilisez nos actions automatiques et modèles personnalisables pour renforcer votre processus. Faites passer votre recrutement au niveau supérieur avec les meilleures méthodes et techniques.

NL Gebruik onze geautomatiseerde acties en aanpasbare templates om je recruitment te versterken. Til je recruitment naar een hoger niveau met best practices en standaardtechnieken.

francês holandês
automatiques geautomatiseerde
modèles templates
personnalisables aanpasbare
renforcer versterken
recrutement recruitment
niveau niveau
et en
les best
nos onze
actions acties
votre je
supérieur hoger

FR Vous pouvez restaurer les sauvegardes automatiques en production ainsi que sur le site de staging.

NL Je kunt back-ups automatisch herstellen naar zowel productie- als naar testomgevingen.

francês holandês
automatiques automatisch
production productie
vous je
restaurer herstellen
sauvegardes back-ups
pouvez kunt
de naar
les zowel

FR Créez des documents word en ligne avec des images, des graphiques paramétrables, des formes automatiques et des tableaux, du texte, des équations, des lettrines et bien plus encore

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

francês holandês
créez maak
documents documenten
et en
plus meer
images afbeeldingen
graphiques grafieken
texte text
tableaux met

FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

francês holandês
automatiques automatische
etc enz
complexité complexiteit
imprimez druk
utiliser gebruik
et en
créez maak
taille grootte
les ze
formes vormen
pages pagina
graphiques grafieken
de via
plusieurs meerdere

FR Travaillez avec tous les objets populaires sur vos diapositives : insérez des images, ajoutez et modifiez des formes automatiques, des tableaux et graphiques, des textes et autres éléments.

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

francês holandês
populaires populaire
diapositives slides
ajoutez toevoegen
modifiez bewerken
autres andere
et en
objets objecten
sur op
images afbeeldingen
textes teksten
tous alle
les items
graphiques grafieken
tableaux met

FR Evaluez la performance de l’équipe et l’avancement du projet à l’aide de l’ensemble d’outils du suivi du temps et les rapports automatiques.

NL Beoordeel teamprestaties en projectactiviteiten met behulp van een functieset voor tijdregistratie en automatisch gegenereerde rapporten.

francês holandês
rapports rapporten
automatiques automatisch
et en
à van
de voor

FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

francês holandês
manuelles handmatig
automatiques automatische
dates data
ou of
et en
souhaité gewenste
la de
en in
besoin nodig
sauvegardes back-ups
votre uw
vous u

FR Chiffrement des données au repos, HTTPS, authentification à deux facteurs, sauvegardes manuelles et automatiques, support LDAP et SSO. Conformité aux normes RGPD et HIPAA.

NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.

francês holandês
repos rust
https https
manuelles handmatige
automatiques automatische
support ondersteuning
sso sso
conformité naleving
rgpd avg
hipaa hipaa
et en
à in
sauvegardes back-ups

FR Sécurité. Activez le 2FA et les sauvegardes automatiques, contrôlez les actions des utilisateurs, utilisez LDAP et SSO.

NL Beveiliging. Schakel 2FA en automatische back-ups in, volg gebruikersacties, gebruik LDAP en SSO.

francês holandês
sécurité beveiliging
automatiques automatische
sso sso
et en
utilisez gebruik
sauvegardes back-ups

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.

francês holandês
ajoutez toevoegen
gérez beheren
diapositives slides
utilisez gebruik
loption optie
et en
ou of
formes vormen
graphiques grafieken
images afbeeldingen
en in
le de
texte tekst
de hun

FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.

NL We implementeren verschillende automatische failover-systemen, waaronder automatische pad-reling, overbodige schakelaars en redundante kernrouters.

francês holandês
systèmes systemen
basculement failover
commutateurs schakelaars
chemin pad
et en
nous we
de verschillende
automatique automatische

FR Lorsque les résultats automatiques sont disponibles, utilisez les flèches vers le haut et le bas pour les passer en revue, et appuyez sur Entrée pour les sélectionner

NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren

francês holandês
résultats resultaten
automatiques automatisch
utilisez gebruikt
flèches pijlen
entrée enter
et en
revue bekijken
sélectionner selecteren
disponibles beschikbaar
le de
lorsque wanneer
sur op

FR Obtenez des sauvegardes automatiques de l'iPhone

NL Ontvang automatische iPhone-back-ups

francês holandês
obtenez ontvang
automatiques automatische
liphone iphone
sauvegardes back-ups

FR Nous ne recommandons pas de désactiver les sauvegardes automatiques, mais le processus pour le faire est simple.

NL We raden af om automatische back-ups uit te schakelen, maar het proces is eenvoudig

francês holandês
automatiques automatische
recommandons raden
simple eenvoudig
nous we
mais maar
processus proces
sauvegardes back-ups
est is
de uit

FR La plupart des distributeurs automatiques...

NL De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

francês holandês
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Demandez au terminal de modifier les sauvegardes automatiques iTunes désactivées en entrant la commande suivante avant d'appuyer sur ⏎ Enter :

NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:

FR Ignorer les sauvegardes automatiques iTunes sous Windows

NL Automatische iTunes-back-ups overslaan op Windows

francês holandês
automatiques automatische
itunes itunes
windows windows
les op
sauvegardes back-ups

FR Une fois que vous avez effectué une nouvelle sauvegarde iCloud, désactivez les sauvegardes automatiques iCloud une fois la sauvegarde effectuée

NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd

francês holandês
automatiques automatische
icloud icloud
la de
sauvegarde back-up
sauvegardes back-ups
effectué gemaakt
une een
vous u

FR Pour désactiver les sauvegardes iCloud automatiques, accédez à Settings → iCloud et cliquez sur Backup . Vous trouverez un bouton interrupteur. Éteignez-le et confirmez.

NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup . Je vindt een schakelknop. Schakel het uit en bevestig.

FR Pour vous assurer que Netflix n'utilise pas de stockage à un stade ultérieur, assurez-vous que les téléchargements automatiques ne sont pas activés:

NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:

francês holandês
netflix netflix
stade stadium
téléchargements downloads
automatiques automatische
activé ingeschakeld
pas niet
de later
que dat
assurer zorgen
sont zijn
à te
un ervoor

FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off

NL Als u de Podcasts-app van Apple gebruikt, kunt u het automatisch downloaden van podcasts voorkomen door naar Settings → Podcasts , Download Episodes selecteren en dit in Off

FR Optimisez votre site pour les moteurs de recherche grâce à nos outils de référencement SEO automatiques.

NL Met automatische optimalisatie ben je goed vindbaar in Google.

francês holandês
recherche google
automatiques automatische
votre je
les goed
à in
ce ben
de met

Mostrando 50 de 50 traduções