Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bellen en tijd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bellen en tijd" de holandês para francês

Traduções de bellen en tijd

"bellen en tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bellen a appareil appel appeler appels au avec avez ce cela cette comment contacter de du en enregistrement est et il ils jour la le les leur lui mobile n ne nos notre nous ont par pas sans service si son sont temps tout téléphone via vos votre vous vous avez à être
tijd a afin aide aider ainsi après assistance au aussi autre autres aux avant avantages avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bon cas ce ce qui cela ces cet cette chaque choses ci comme comment contenu cours dans dans le date davantage de de la de l’ de plus depuis des des données dessous deux données dont du en encore entre est et et de faire fois fonctionnalités grâce grâce à heure heures il il est ils informations jour la le le plus le site le temps les leur logiciel longtemps lorsque maintenant mais minutes moment même ne nombre nous nous avons nouveau nouvelle ou outil outils où page par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez produits projet projets présent puis période qu quand que quelle quelques qui rapidement rendez-vous ressources sans se service services ses seule si site web sites soit son sont suivi sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un un peu une vers vos vous vous avez vous êtes web à à la également époque équipe équipes était été être

Tradução de holandês para francês de bellen en tijd

holandês
francês

NL Bekijk andere manieren waarop u mensen kunt bellen met Alexa, via onze gids: Amazon Alexa gebruiken om te bellen en te bellen.

FR Découvrez dautres façons dappeler des personnes à laide dAlexa, via notre guide : Comment utiliser Amazon Alexa pour passer et envoyer des appels.

holandês francês
andere dautres
manieren façons
mensen personnes
bellen appels
gids guide
amazon amazon
gebruiken utiliser
en et

NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.

FR Cette caméra, à un niveau de base, permet dappeler Duo comme vous lattendez. Duo est un excellent service car il est multiplateforme, vous pouvez donc appeler des utilisateurs Android ou iOS, sans les limitations imposées par FaceTime dApple.

holandês francês
bellen appeler
duo duo
beperkingen limitations
gebruikers utilisateurs
android android
ios ios

NL Daarnaast zijn er sensoren om te detecteren wanneer de AirPods (3e generatie) uit je oor worden gehaald en kun je Hey Siri zeggen om te bellen of handsfree te bellen.

FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.

holandês francês
sensoren capteurs
detecteren détecter
generatie génération
oor oreille
en et
bellen appels
siri siri

NL Je kunt de Alexa-app synchroniseren met je contacten op je smartphone en hierdoor kan Alexa telefoonnummers bellen, wat betekent dat je bijvoorbeeld vanaf je Echo naar een mobiele telefoon kunt bellen

FR Vous pouvez synchroniser lapplication Alexa avec vos contacts sur votre smartphone et cela permettra à Alexa dappeler des numéros de téléphone, ce qui signifie que vous pouvez appeler depuis votre Echo vers un téléphone mobile, par exemple

holandês francês
synchroniseren synchroniser
contacten contacts
en et
alexa alexa
betekent signifie
echo echo

NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.

FR Appels de groupe : vous pouvez configurer des groupes pour appeler dans lapplication Alexa avec jusquà sept personnes, afin que vous puissiez ensuite appeler ces groupes directement.

holandês francês
je vous
instellen configurer
personen personnes
rechtstreeks directement
alexa alexa

NL Voorwaarden over het normaal gebruik in het kader van een aanbod onbeperkt ("onbeperkt bellen naar Scarlet Mobile" of "onbeperkt bellen en sms’en" of "onbeperkt sms’en")

FR Conditions normales d'utilisation dans le cadre d'une offre illimitée ("appels illimités vers Scarlet Mobile" ou " appels et SMS illimités" ou "SMS illimités")

holandês francês
voorwaarden conditions
gebruik utilisation
kader cadre
aanbod offre
bellen appels
mobile mobile
en et
sms sms

NL Daarnaast zijn er sensoren om te detecteren wanneer de AirPods (3e generatie) uit je oor worden gehaald en kun je Hey Siri zeggen om te bellen of handsfree te bellen.

FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.

holandês francês
sensoren capteurs
detecteren détecter
generatie génération
oor oreille
en et
bellen appels
siri siri

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

FR Cette expérience ne se produit pas lors d'un appel avec l'ANC activé, bien que le silence soit quelque peu étranger si vous êtes habitué à entendre beaucoup de bruit autour de vous en permanence lors d'un appel

holandês francês
ervaring expérience
bellen appel
stilte silence
lawaai bruit
horen entendre

NL Voorwaarden over het normaal gebruik in het kader van een aanbod onbeperkt ("onbeperkt bellen naar Scarlet Mobile" of "onbeperkt bellen en sms’en" of "onbeperkt sms’en")

FR Conditions normales d'utilisation dans le cadre d'une offre illimitée ("appels illimités vers Scarlet Mobile" ou " appels et SMS illimités" ou "SMS illimités")

holandês francês
voorwaarden conditions
gebruik utilisation
kader cadre
aanbod offre
bellen appels
mobile mobile
en et
sms sms

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

holandês francês
agent agent
klant client
antwoorden réponses
bellen téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt

FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.

holandês francês
bellen appel

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

holandês francês
druk occupé
bellen appeler
tijd temps
muziek musique
luisteren écouter

NL Probeer niet de behoefte te voelen om hem of haar de hele dag te bellen of te appen, maar leef je eigen leven! Breng soms wat tijd door met vrienden zonder hem

FR Ne vous sentez pas obligé de l’appeler ou de lui envoyer un SMS tous les jours ! Vivez votre vie ! Sortez parfois avec des amis sans votre partenaire

holandês francês
bellen appeler
leven vie
vrienden amis

NL Sell is een verkoopmedewerker die je gesprekken bijhoudt, je waarschuwt wanneer het tijd is om te bellen en wordt ondersteund door een toegewijd team van experts die ondersteuning bieden wanneer dat nodig is.

FR Sell assure le suivi des conversations, vous prévient quand c’est le moment de passer un appel et est accompagné d’une équipe d’experts dédiés, toujours disponibles pour vous aider.

holandês francês
gesprekken conversations
bellen appel
en et
experts experts
ondersteuning aider

NL Je kunt er natuurlijk voor kiezen om alle reserveringen op de dag zelf na te bellen, om ze de reserveringen te herbevestigen. Bespaar jouw kostbare tijd en vraag gasten om hun reservering te herbevestigen via de reminder email.

FR Bien sûr, vous pourriez appeler tous vos clients le jour de leur réservation pour leur demander de reconfirmer. Toutefois, cela représente beaucoup de travail : gagnez du temps et envoyez vos demandes de reconfirmation par email.

holandês francês
gasten clients
email email
kunt pourriez

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

holandês francês
druk occupé
bellen appeler
tijd temps
muziek musique
luisteren écouter

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

holandês francês
druk occupé
bellen appeler
tijd temps
muziek musique
luisteren écouter

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

holandês francês
druk occupé
bellen appeler
tijd temps
muziek musique
luisteren écouter

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

holandês francês
druk occupé
bellen appeler
tijd temps
muziek musique
luisteren écouter

NL Ik was aan het bellen met mijn kleinzoon, las hem een boek voor, en de tijd ging voorbij

FR J'étais en communication avec mon petit-fils, lui lisant un livre, et le temps nous a échappé

holandês francês
was étais

NL Probeer niet de behoefte te voelen om hem of haar de hele dag te bellen of te appen, maar leef je eigen leven! Breng soms wat tijd door met vrienden zonder hem

FR Ne vous sentez pas obligé de l’appeler ou de lui envoyer un SMS tous les jours ! Vivez votre vie ! Sortez parfois avec des amis sans votre partenaire

holandês francês
bellen appeler
leven vie
vrienden amis

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

FR S’ils sont occupés, ils n’auront pas envie d’appeler un service client pour passer leur temps à écouter une musique d’attente

NL Er zijn een paar dingen waar je rekening mee moet houden voordat je de telefoon opneemt. Door wat onderzoek te doen en te bepalen wie je eigenlijk gaat bellen, bespaar je jezelf een hoop tijd en stress.

FR Il y a plusieurs choses à prendre en compte avant de décrocher le téléphone. En faisant un peu de recherche et en limitant le nombre de personnes que vous allez appeler, vous vous épargnerez beaucoup de temps et de stress.

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

holandês francês
bent soyez
school école

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

holandês francês
vrije libre
kinderen enfants
en et
vindt trouve
letterlijk littéralement

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

holandês francês
converter convertisseur
aka aka
begin début
verschillende différents
formaten formats
visa visa

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.

holandês francês
spreadsheets feuilles de calcul
handmatige manuels
gebruikt utilisez
behoeften besoins
zaken entreprise

NL De rest van de tijd kan hij met een gerust hart genieten van de warmte van zijn ketel en hoeft hij enkel van tijd tot tijd het afnemen van zijn voorraad in het oog te houden.

FR Le reste du temps, il pourra se contenter de profiter de la chaleur de son poêle en surveillant de temps en temps l’écoulement de son stock.

holandês francês
rest reste
kan pourra
warmte chaleur
voorraad stock

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

FR Il passe du temps avec ses enfants pendant son temps libre et trouve encore le temps de courir le kilomètre supplémentaire (littéralement !)

holandês francês
vrije libre
kinderen enfants
en et
vindt trouve
letterlijk littéralement

NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.

FR En affaires, le temps est précieux. Le temps consacré à la création de documents pour des clients en partant de zéro est du temps qui pourrait être utilisé pour le suivi de prospects ou pour terminer d?autres tâches importantes.

holandês francês
kostbaar précieux
klanten clients
belangrijke importantes

NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.

FR Soyez organisé et ponctuel. Rendez-vous à l'école à l'heure et assistez à chacun de vos cours en temps opportun. Rendez vos devoirs ainsi que les autres travaux de classe dans les délais.

holandês francês
bent soyez
school école

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

FR Parfois, certaines promotions commerciales pourront vous donner le droit d'utiliser KeeperChat Plus pendant une plus longue période, sans frais

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.

holandês francês
bieden offrons
dagen jours
betaling paiement
bellen appeler
hulp aide
garantie garantie

NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!

FR Pourquoi ? Nous vous appellerons pour répondre à vos questions et vous aider à obtenir un super design !

holandês francês
en et
design design

NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp

FR Vous pouvez également nous appeler à tout moment pour que nous vous aidions à ré-écrire votre brief, à rouvrir votre concours pour nous assurer que vous obteniez un bon résultat, ou à choisir un design gagnant

holandês francês
resultaat résultat
winnend gagnant

NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.

FR Un bonus intéressant est que Ringr dispose des applications iOS et Android, ce qui permet à vos invités (ou à vous) de se joindre à l'appel depuis leur téléphone en plus de leur application web qui fonctionne dans Chrome et Firefox.

holandês francês
gasten invités
webapplicatie web
chrome chrome
en et
werkt fonctionne
bonus bonus
ios ios
android android
firefox firefox

NL Klikken-en-bellen en gesprekken opnemen zijn ingebouwd -

FR Appels en un clic et enregistrement des appels intégrés

holandês francês
en et
opnemen enregistrement
klikken clic

NL Heeft u een pre-sale vraag? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com of maak een afspraak om ons team u te laten bellen

FR Vous avez une question à poser avant la vente ? Contactez-nous à l’adresse sales@onlyoffice.com ou fixez un rendez-vous pour que notre équipe vous appelle

holandês francês
contact contactez
sales vente
onlyoffice onlyoffice
team équipe

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

FR Lorsque le droit à la réparation est soumis à un vote, nous avons besoin d'un réseau mondial de militants qui passent des appels téléphoniques, frappent aux portes et relayent les infos. Êtes-vous prêt à militer pour la réparation ?

holandês francês
reparatie réparation
wereldwijd mondial
netwerk réseau
bellen appels
klaar prêt

NL Ze kunnen niet achteruit leunen en een teamlid bellen voor hulp

FR Il ne peut plus se contenter de faire appel à un membre de l'équipe pour l'aider en cas de demande compliquée

holandês francês
niet ne
bellen appel
hulp aider

Mostrando 50 de 50 traduções