Traduzir "gedurende deze tijd" para francês

FR Il est recommandé de ne pas courir longtemps à vitesse constante au moins les 1 000 premiers kilomètres.

• constante au moins
• premiers

FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.

• Déposer la pâte
• plaque de cuisson
• préchauffé pendant environ
• pendant

FR En offrant des mises à jour de sécurité mensuelles pendant 3 ans et des mises à jour logicielles pendant 2 ans, les smartphones Nokia se placent une fois de plus en tête des classements de confiance établis par Counterpoint Research en 2020

• offrant des mises
• sécurité mensuelles pendant
• tête des classements

FR Les mises à jour sont fournies mensuellement pendant les 2 premières années, bimensuellement pendant la 3ème année, et trimestriellement pendant les années 4 et 5 (jusqu?en 2027)

• fournies mensuellement pendant
• premières années
• jusqu

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Résiliation.SurveyMonkey se réserve le droit de fermer tout compte Wufoo gratuit qui ne recevrait pas de soumission de formulaire pendant 6 mois, ou tout compte non consulté pendant 6 mois.

• réserve le droit
• fermer tout compte
• soumission de formulaire
• mois
• compte non consulté

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

• qu'un membre a
• Épingle
• jours après qu'un
• a interagi

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

• graphique
• permet de voir
• tendance de création

FR Il existe des fonctionnalités et applications supplémentaires, comme le mode Zen, qui vous encourage à vous éteindre pendant un certain temps, en bloquant les notifications et en vous laissant un peu de temps pour vous détendre et vous déconnecter.

• existe des fonctionnalités
• applications supplémentaires
• mode Zen
• pendant un certain
• bloquant les notifications
• laissant un peu
• détendre

FR Il existe des fonctionnalités et applications supplémentaires, comme le mode Zen, qui vous encourage à vous éteindre pendant un certain temps, en bloquant les notifications et en vous laissant un peu de temps pour vous détendre et vous déconnecter.

• existe des fonctionnalités
• applications supplémentaires
• mode Zen
• pendant un certain
• bloquant les notifications
• laissant un peu
• détendre

FR Ming-Chi Kuo a affirmé que le casque pèsera moins de 150 grammes lors de son lancement, ce qui lui permettra dêtre porté confortablement pendant de longues périodes.

• Ming-Chi Kuo a
• casque pèsera moins
• lancement
• lui permettra dêtre

FR Ming-Chi Kuo a affirmé que le casque pèsera moins de 150 grammes lors de son lancement, ce qui lui permettra dêtre porté confortablement pendant de longues périodes.

• Ming-Chi Kuo a
• casque pèsera moins
• lancement
• lui permettra dêtre

FR Pendant ce temps, un écran d’avis sera affiché lors de l’exécution du logiciel et tous les rapports porteront un filigrane de démonstration

• écran
• sera affiché lors
• logiciel
• démonstration

FR «Nous sommes en partenariat avec Boostability depuis plus de 7 ans et pendant cette période, ils ont géré des milliers de campagnes pour nous aider nos clients à atteindre le succès de la page 1

• sommes en partenariat
• pendant cette période
• géré des milliers
• clients à atteindre

FR Le connecteur USB-C a été conçu pour pouvoir être mis à léchelle avec les développements futurs de la vitesse, ce qui signifie que la forme elle-même ne devrait pas avoir besoin de changer à nouveau pendant longtemps.

• connecteur USB-C a
• conçu pour pouvoir
• mis à léchelle
• vitesse
• elle-même ne devrait
• besoin de changer
• nouveau pendant

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

• pendant une semaine
• environ
• confort ne passe
• bon à excellent
• sélection bien pensée
• matériaux

FR Cest pendant ce temps quil déterminera si vous avez un bon ajustement, et sinon vous recommandera de changer lembout en silicone pour une autre taille - il y a des options petite, moyenne et grande incluses

• avez un bon
• sinon vous recommandera
• autre taille
• a des options
• moyenne
• grande incluses

FR Grâce au service de mise à jour, recevez toutes les nouvelles fonctions et les mises à jour pendant 1 an et profitez de votre logiciel de manière illimitée dans le temps

• fonctions
• an

FR Le connecteur USB-C a été conçu pour pouvoir être mis à léchelle avec les développements futurs de la vitesse, ce qui signifie que la forme elle-même ne devrait pas avoir besoin de changer à nouveau pendant longtemps.

• connecteur USB-C a
• conçu pour pouvoir
• mis à léchelle
• vitesse
• elle-même ne devrait
• besoin de changer
• nouveau pendant

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

• pendant une semaine
• environ
• confort ne passe
• bon à excellent
• sélection bien pensée
• matériaux

FR Grâce au service de mise à jour, recevez toutes les nouvelles fonctions et les mises à jour pendant 1 an et profitez de votre logiciel de manière illimitée dans le temps

• fonctions
• an

FR Pendant cette période, vous pouvez continuer à recevoir des messages relatifs à la mise à jour de votre adresse.

• Pendant cette période

FR Pendant ce temps, un écran d’avis sera affiché lors de l’exécution du logiciel et tous les rapports porteront un filigrane de démonstration

• écran
• sera affiché lors
• logiciel
• démonstration

FR Pendant ce temps, le compte de l’utilisateur sera gelé et toutes les données seront conservées intactes

• sera gelé
• données seront conservées

FR Voyez facilement si une page gagne ou perd du backlink et du trafic naturel au fil du temps avec nos graphiques en ligne.

• page gagne
• perd du backlink

FR Analysez la progression dans les résultats de recherche d’une URL ou d’un site au cours du temps.

• Analysez la progression
• résultats de recherche
• URL

FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.

• Position moyenne
• Affichez un aperçu
• progression au fil

FR Voyez votre position moyenne pour tous les mots clés que vous suivez au cours du temps, et le volume de traffic organique qu’ils envoient vers votre site.

• Voyez votre position
• suivez au cours
• volume de traffic

FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.

• Distribuer les mots
• groupes par position
• suivre votre progrès
• apporte une niveau

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

• Voyez votre progrès
• gauche
• obtenez un snapshot
• fonctionalités SERP
• droite

FR Obtenez des conseils pour résoudre ces problèmes et gardez un œil sur la santé du référencement de votre site Web au fil du temps.

• Obtenez des conseils
• résoudre ces problèmes
• gardez un œil
• santé du référencement
• Web au fil

FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.

• Choisissez une période
• comparaison pour voir
• classements actuels
• quel mot clé
• classement ont affecté
• trafic de recherche

FR Et en toute honnêteté, je peux dire que j’ai grandi et appris davantage pendant mes années passées chez Quip que partout où j’ai travaillé ces dix dernières années

• honnêteté
• je peux dire
• grandi
• appris davantage pendant
• années passées chez
• partout où
• travaillé ces dix
• années

FR En d?autres termes, tant que le client est abonné aux services de Zendesk, il garde la propriété et le contrôle des données de service de son compte.

• termes
• Zendesk
• garde la propriété
• contrôle des données

FR Veillez bien à épurer régulièrement votre liste en supprimant les utilisateurs dont les messages ont été rejetés, ainsi que ceux qui n’ont pas ouvert vos e-mails depuis un certain temps

• régulièrement votre liste
• supprimant les utilisateurs
• ouvert vos e-mails

FR De cette façon, les matériaux et les composants conservent leur valeur au cours du temps, tout en minimisant les déchets et la pollution.

• façon
• matériaux
• minimisant les déchets

FR Analysez-le ensuite et explorez la signification de ce passage pendant un certain temps [2]

• Analysez-le ensuite
• explorez la signification

FR Pendant tes moments de tranquillité, tu peux lire des ouvrages de dévotion, étudier la Bible, prier, écrire dans un journal ou tout ce qui te permet de te sentir proche de Jésus

• Pendant tes moments
• tranquillité
• tu peux lire
• ouvrages de dévotion
• étudier la Bible
• prier

FR Tout au long du temps que nous avons utilisé le téléphone, nous avons constaté que la poussière qui pénétrait dans et autour de cet appareil photo était chose courante

• poussière qui pénétrait
• autour de cet
• photo était chose