FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.
Traduzir "obtiendrez les meilleurs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtiendrez les meilleurs" de francês para holandês
Traduções de obtiendrez les meilleurs
"obtiendrez les meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de obtiendrez les meilleurs
francês
holandês
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| séparé | aparte |
| ordinateurs | laptops |
| jeu | gaming |
| plongez | duik |
| et | en |
| également | ook |
| nous | we |
| en | in |
| dessous | onderstaande |
| choix | keuzes |
| meilleurs | beste |
| pour | voor |
| tous | alle |
| chaque | elk |
FR Frappez-les dans la direction appropriée et avec un timing parfait et vous obtiendrez les meilleurs résultats.
NL Raak ze in de relevante richting en met een perfecte timing en je krijgt de beste resultaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijgt |
| et | en |
| parfait | perfecte |
| la | de |
| résultats | resultaten |
| un | een |
| dans | in |
| vous | je |
| direction | richting |
| avec | met |
| meilleurs | beste |
FR Comme une stratégie de référencement de qualité permet de cibler plus facilement les personnes dont les intérêts correspondent à ceux de votre entreprise, vous obtiendrez probablement de meilleurs résultats grâce à votre marketing.
NL Aangezien een kwaliteit SEO strategie zal het gemakkelijker maken om mensen wiens belangen overeenkomen met uw bedrijf te richten, zul je waarschijnlijk betere resultaten uit uw marketing te krijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| stratégie | strategie |
| référencement | seo |
| qualité | kwaliteit |
| cibler | richten |
| intérêts | belangen |
| correspondent | overeenkomen |
| probablement | waarschijnlijk |
| facilement | gemakkelijker |
| meilleurs | betere |
| marketing | marketing |
| permet | maken |
| entreprise | bedrijf |
| comme | |
| résultats | resultaten |
| de | aangezien |
| les | wiens |
| personnes | mensen |
| à | te |
FR Frappez-les dans la direction appropriée et avec un timing parfait et vous obtiendrez les meilleurs résultats.
NL Raak ze in de relevante richting en met een perfecte timing en je krijgt de beste resultaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijgt |
| et | en |
| parfait | perfecte |
| la | de |
| résultats | resultaten |
| un | een |
| dans | in |
| vous | je |
| direction | richting |
| avec | met |
| meilleurs | beste |
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats si votre sujet principal est à trois ou quatre pieds de distance.
NL U krijgt de beste resultaten als uw hoofdonderwerp zich op anderhalve meter afstand bevindt.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijgt |
| résultats | resultaten |
| distance | afstand |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| meilleurs | beste |
FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijg |
| résultats | resultaten |
| écouteurs | koptelefoon |
| la | de |
| magie | magie |
| vous | je |
| dans | in |
| pas | niet |
| meilleures | betere |
| sûr | natuurlijk |
FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.
NL Je krijgt de beste resultaten als je deze microfoon koppelt aan de Blue Radius II Shock Mount (die ze in verschillende kleuren verkopen zodat je het uiterlijk van je microfoon kunt aanpassen) en een tafelmodel microfoonstandaard of boomarm.
| francês | holandês |
|---|---|
| micro | microfoon |
| choc | shock |
| ii | ii |
| vendent | verkopen |
| puissiez | kunt |
| pied de micro | microfoonstandaard |
| et | en |
| ou | of |
| de | zodat |
| résultats | resultaten |
| la | de |
| blue | blue |
| en | in |
| ce | deze |
| quils | ze |
| un | een |
| pour | krijgt |
| meilleurs | beste |
FR Bien sûr, vous obtiendrez de meilleurs résultats avec de meilleures canettes, mais la magie réside dans lencodage, pas dans les écouteurs.
NL Natuurlijk krijg je betere resultaten met betere blikken, maar de magie zit in de codering, niet in de koptelefoon.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijg |
| résultats | resultaten |
| écouteurs | koptelefoon |
| la | de |
| magie | magie |
| vous | je |
| dans | in |
| pas | niet |
| meilleures | betere |
| sûr | natuurlijk |
FR Vous obtiendrez de meilleurs résultats sous la pression dun MacBook Pro avec processeur M1.
NL Je krijgt betere resultaten onder belasting van een MacBook Pro met M1 CPU.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijgt |
| meilleurs | betere |
| macbook | macbook |
| processeur | cpu |
| dun | van een |
| résultats | resultaten |
| pro | pro |
| vous | je |
| de | onder |
| avec | met |
| la | van |
FR Vous obtiendrez de meilleurs résultats sous la pression dun MacBook Pro avec processeur M1.
NL Je krijgt betere resultaten onder belasting van een MacBook Pro met M1 CPU.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijgt |
| meilleurs | betere |
| macbook | macbook |
| processeur | cpu |
| dun | van een |
| résultats | resultaten |
| pro | pro |
| vous | je |
| de | onder |
| avec | met |
| la | van |
FR Nous avons également un guide séparé pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs choix de 2-en-1
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| séparé | aparte |
| choix | keuzes |
| et | en |
| également | ook |
| nous | we |
| en | de |
| pour | voor |
| meilleurs | beste |
FR Nommée l'un des meilleurs grands employeurs d'Amérique et un des meilleurs employeurs au monde, un des meilleurs employeurs pour les femmes et les nouveaux diplômés, et l'une des meilleures entreprises pour la diversité
NL Genoemd als een van de beste en grootschalige werkgevers in Amerika en als een van de beste werkgevers wereldwijd. Ook genoemd als beste werkgever voor vrouwen en pas afgestudeerden, en een van de topbedrijven voor diversiteit
| francês | holandês |
|---|---|
| employeurs | werkgevers |
| monde | wereldwijd |
| femmes | vrouwen |
| diversité | diversiteit |
| nommé | genoemd |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| un | een |
| meilleurs | beste |
| meilleures | de beste |
FR Nommée l'un des meilleurs grands employeurs d'Amérique et un des meilleurs employeurs au monde, un des meilleurs employeurs pour les femmes et les nouveaux diplômés, et l'une des meilleures entreprises pour la diversité
NL Genoemd als een van de beste en grootschalige werkgevers in Amerika en als een van de beste werkgevers wereldwijd. Ook genoemd als beste werkgever voor vrouwen en pas afgestudeerden, en een van de topbedrijven voor diversiteit
| francês | holandês |
|---|---|
| employeurs | werkgevers |
| monde | wereldwijd |
| femmes | vrouwen |
| diversité | diversiteit |
| nommé | genoemd |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
| un | een |
| meilleurs | beste |
| meilleures | de beste |
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2 en 1
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| séparé | aparte |
| ordinateurs | laptops |
| jeu | gaming |
| choix | keuzes |
| et | en |
| en | in |
| également | ook |
| nous | we |
| de | voor |
| un | een |
| meilleurs | beste |
FR Dans les moments des moments, les API fourniront les informations demandées et vous obtiendrez les résultats
NL Binnen ogenblikken zal de API's de gevraagde informatie leveren en krijgt u de resultaten om uit te kiezen
| francês | holandês |
|---|---|
| demandé | gevraagde |
| informations | informatie |
| et | en |
| résultats | resultaten |
| obtiendrez | krijgt |
| dans | leveren |
| vous | u |
FR Étant donné que les conditions de plongée, l’équipement et les prix varient d’une région à l’autre, vous obtiendrez les informations les plus précises en contactant directement le magasin de plongée.
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
| francês | holandês |
|---|---|
| varient | verschillen |
| région | regio |
| obtiendrez | krijg |
| précises | nauwkeurige |
| directement | rechtstreeks |
| équipement | apparatuur |
| et | en |
| prix | prijzen |
| informations | informatie |
| vous | je |
| le | de |
| de | per |
FR Étant donné que les conditions de plongée, l'équipement recommandé et les prix varient d'une région à l'autre, vous obtiendrez les informations les plus pertinentes en vous connectant directement à votre magasin de plongée.
NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| varient | verschillen |
| région | regio |
| pertinentes | relevante |
| directement | rechtstreeks |
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| obtiendrez | krijgt |
| informations | informatie |
| prix | prijzen |
| votre | uw |
| de | omdat |
| vous | u |
| en | de |
FR Étant donné que les conditions de plongée, l’équipement et les prix varient d’une région à l’autre, vous obtiendrez les informations les plus précises en contactant directement le magasin de plongée.
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
| francês | holandês |
|---|---|
| varient | verschillen |
| région | regio |
| obtiendrez | krijg |
| précises | nauwkeurige |
| directement | rechtstreeks |
| équipement | apparatuur |
| et | en |
| prix | prijzen |
| informations | informatie |
| vous | je |
| le | de |
| de | per |
FR Étant donné que les conditions de plongée, l'équipement recommandé et les prix varient d'une région à l'autre, vous obtiendrez les informations les plus pertinentes en vous connectant directement à votre magasin de plongée.
NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| varient | verschillen |
| région | regio |
| pertinentes | relevante |
| directement | rechtstreeks |
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| obtiendrez | krijgt |
| informations | informatie |
| prix | prijzen |
| votre | uw |
| de | omdat |
| vous | u |
| en | de |
FR En récupérant les URL de LinkedIn, vous obtiendrez les prénoms, les noms de famille et les domaines de l'entreprise.
NL Door de LinkedIn URL's te scrapen krijg je voornamen, achternamen en bedrijfsdomeinen.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijg |
| et | en |
| vous | je |
| domaines | de |
| de | door |
FR Les conditions de plongée, l'équipement recommandé et les prix variant d'une région à l'autre, vous obtiendrez les informations les plus pertinentes en vous connectant directement avec votre magasin de plongée.
NL Omdat duikomstandigheden, aanbevolen uitrusting en prijzen van regio tot regio verschillen, krijgt u de meest relevante informatie door rechtstreeks contact op te nemen met uw duikwinkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| recommandé | aanbevolen |
| région | regio |
| obtiendrez | krijgt |
| pertinentes | relevante |
| directement | rechtstreeks |
| équipement | uitrusting |
| et | en |
| informations | informatie |
| prix | prijzen |
| votre | uw |
| de | omdat |
| vous | u |
| en | de |
| avec | met |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre imprimeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijg |
| design | ontwerp |
| de | zodat |
| que | daarnaast |
| votre | jou |
| ou | helemaal |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | designer |
| obtiendrez | krijg |
| png | png |
| ou | of |
| jpeg | jpeg |
| le | de |
| également | ook |
| pas | niet |
| a | heeft |
| que | wel |
| votre | je |
| de | omdat |
FR Avec FandangoSEO, vous obtiendrez les solutions les plus intéressantes pour les sites web de vos clients.
NL Met FandangoSEO krijgt u de meest waardevolle oplossingen voor de websites van uw klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| solutions | oplossingen |
| clients | klanten |
| sites | websites |
| plus | de |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Vous créerez une palette de couleurs Pantone®, découvrirez des outils tels que le pot de peinture et obtiendrez des finitions uniques avec le Pathfinder, les dégradés linéaires et radiaux, les modes de fusion et les effets.
NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.
| francês | holandês |
|---|---|
| palette | kleurenpalet |
| outils | tools |
| finitions | afwerkingen |
| effets | effecten |
| et | en |
| vous | je |
| uniques | unieke |
| tels |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | designer |
| obtiendrez | krijg |
| png | png |
| ou | of |
| jpeg | jpeg |
| le | de |
| également | ook |
| pas | niet |
| a | heeft |
| que | wel |
| votre | je |
| de | omdat |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre imprimeur les a), vous obtiendrez également les fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtiendrez | krijg |
| design | ontwerp |
| de | zodat |
| que | daarnaast |
| votre | jou |
| ou | helemaal |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | designer |
| obtiendrez | krijg |
| png | png |
| ou | of |
| jpeg | jpeg |
| le | de |
| également | ook |
| pas | niet |
| que | wel |
| votre | je |
| de | omdat |
FR Lidée est que vous pouvez dire "Alexa, bonne nuit" et vous obtiendrez une gamme dactions - éteindre les lumières, allumer les caméras de sécurité, etc
NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en je krijgt een reeks acties - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| etc | enzovoort |
| et | en |
| allumer | licht |
| obtiendrez | krijgt |
| est | is |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| une | reeks |
FR Néanmoins, respectez les deux focales principales et vous obtiendrez de belles photos qui sont plus que suffisamment bonnes pour être partagées sur les réseaux sociaux.
NL Houd je echter aan de twee belangrijkste brandpuntsafstanden en je krijgt mooie fotos die meer dan goed genoeg zijn om te delen op sociale media.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| et | en |
| belles | mooie |
| deux | twee |
| partagées | delen |
| sur | op |
| sociaux | sociale |
| vous | je |
| qui | die |
| pour | genoeg |
| de | aan |
FR Cela signifie que les images sont à une échelle utilisable et que vous obtiendrez un petit plus avec les prises de vue en super gros plan de ce capteur
NL Dat betekent dat afbeeldingen van een bruikbare schaal zijn en dat je iets extras krijgt uit superclose-upopnames van deze sensor
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| échelle | schaal |
| utilisable | bruikbare |
| capteur | sensor |
| et | en |
| obtiendrez | krijgt |
| à | van |
| vous | je |
| un | iets |
FR Cela peut signifier que vous toucherez accidentellement et que vous obtiendrez une action - comme larrêt de votre musique - lorsque vous essayez simplement de mettre les écouteurs ou de les ajuster
NL Dat kan betekenen dat je per ongeluk aanraakt en een actie krijgt, zoals het stoppen van de muziek, wanneer je gewoon probeert de koptelefoon in te steken of aan te passen
| francês | holandês |
|---|---|
| signifier | betekenen |
| accidentellement | per ongeluk |
| action | actie |
| musique | muziek |
| écouteurs | koptelefoon |
| peut | kan |
| et | en |
| ou | of |
| obtiendrez | krijgt |
| essayez | probeert |
| comme | |
| de | per |
| une | gewoon |
| lorsque | wanneer |
FR Quelle que soit la taille pour laquelle vous optez, vous obtiendrez une montre au design épuré avec un visage clairement lisible et aucune différence sur les caractéristiques ou le devant de la batterie entre les deux
NL Ongeacht het formaat dat u kiest, u krijgt een strak ontworpen horloge met een duidelijk leesbare wijzerplaat en geen verschillen in functies of batterijfront tussen de twee
| francês | holandês |
|---|---|
| optez | kiest |
| lisible | leesbare |
| différence | verschillen |
| caractéristiques | functies |
| montre | horloge |
| et | en |
| ou | of |
| taille | formaat |
| clairement | duidelijk |
| deux | twee |
| pour | krijgt |
| vous | u |
FR Les proportions de la Corsa sont meilleures que le modèle sortant, montré ici avec des roues bicolores de 17 pouces - que vous obtiendrez sur les versions SRi Nav Premium et Elite Nav)
NL De verhoudingen van de Corsa zijn beter dan het uitgaande model, hier getoond met 17-inch tweekleurige wielen - die je op de SRi Nav Premium- en Elite Nav-trim krijgt)
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleures | beter |
| modèle | model |
| sortant | uitgaande |
| roues | wielen |
| pouces | inch |
| sri | sri |
| nav | nav |
| premium | premium |
| elite | elite |
| obtiendrez | krijgt |
| et | en |
| ici | hier |
| vous | je |
FR La dernière version de IObit Software Updater voit ses algorithmes de mise à jour optimisé pour une mise à jour 150% plus rapide et vous obtiendrez plus rapidement les notifications et informations sur les mises à jour logicielles disponibles
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
| francês | holandês |
|---|---|
| dernière | laatste |
| iobit | iobit |
| updater | updater |
| algorithmes | algoritmes |
| optimisé | geoptimaliseerde |
| disponibles | beschikbare |
| et | en |
| mises à jour | updates |
| version | versie |
| de | zodat |
| la | de |
| software | software |
| à | van |
| vous | u |
FR Vous obtiendrez le menu pour modifier les objectifs et les délais, gérer le contenu, supprimer du contenu, désactiver le navigateur Web, éteindre lappareil photo, afficher ou masquer le profil sur lécran de verrouillage.
NL U krijgt het menu om doelen en tijdslimieten te wijzigen, inhoud te beheren, inhoud te verwijderen, de webbrowser uit te schakelen, de camera uit te schakelen, het profiel op het vergrendelingsscherm weer te geven of te verbergen.
| francês | holandês |
|---|---|
| menu | menu |
| gérer | beheren |
| supprimer | verwijderen |
| lappareil | de camera |
| masquer | verbergen |
| modifier | wijzigen |
| objectifs | doelen |
| et | en |
| ou | of |
| profil | profiel |
| le | de |
| sur | op |
| vous | u |
| pour | krijgt |
| contenu | inhoud |
FR Néanmoins, respectez les deux focales principales et vous obtiendrez de belles photos qui sont plus que suffisamment bonnes pour être partagées sur les réseaux sociaux.
NL Houd je echter aan de twee belangrijkste brandpuntsafstanden en je krijgt mooie fotos die meer dan goed genoeg zijn om te delen op sociale media.
| francês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| et | en |
| belles | mooie |
| deux | twee |
| partagées | delen |
| sur | op |
| sociaux | sociale |
| vous | je |
| qui | die |
| pour | genoeg |
| de | aan |
FR Cela signifie que les images sont à une échelle utilisable et que vous obtiendrez un petit plus avec les prises de vue en super gros plan de ce capteur
NL Dat betekent dat afbeeldingen van een bruikbare schaal zijn en dat je iets extras krijgt uit superclose-upopnames van deze sensor
| francês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| échelle | schaal |
| utilisable | bruikbare |
| capteur | sensor |
| et | en |
| obtiendrez | krijgt |
| à | van |
| vous | je |
| un | iets |
FR Lidée est que vous pouvez dire "Alexa, bonne nuit" et vous obtiendrez une gamme dactions - éteindre les lumières, allumer les caméras de sécurité, etc
NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en dat je een reeks acties krijgt - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| etc | enzovoort |
| et | en |
| allumer | licht |
| obtiendrez | krijgt |
| est | is |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| une | reeks |
FR Cela signifie que les images sont d'une taille utilisable, et que vous obtiendrez un petit plus pour les photos en super gros plan grâce à ce capteur
NL Dat betekent dat de foto's van een bruikbare schaal zijn, en je krijgt een beetje extra uit super close-up foto's van deze sensor
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisable | bruikbare |
| petit | beetje |
| capteur | sensor |
| et | en |
| à | van |
| vous | je |
| un | een |
| ce | deze |
| super | super |
| en | de |
| images | fotos |
FR Étant donné que tout le monde ne possède pas les bons programmes de design pour ouvrir ces fichiers (votre développeur les aura), vous obtiendrez également des fichiers de prévisualisation web aux formats PNG ou JPEG).
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| design | designer |
| obtiendrez | krijg |
| png | png |
| ou | of |
| jpeg | jpeg |
| le | de |
| également | ook |
| pas | niet |
| que | wel |
| votre | je |
| de | omdat |
FR Vous obtiendrez ainsi un classement suffisamment élevé dans les résultats de recherche pour que les internautes remarquent votre site.
NL Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
| francês | holandês |
|---|---|
| élevé | hoog |
| site | site |
| de | zodat |
| obtiendrez | zal |
| résultats de recherche | zoekresultaten |
| votre | uw |
| vous | u |
| un | ervoor |
FR La dernière version de IObit Software Updater voit ses algorithmes de mise à jour optimisé pour une mise à jour 150% plus rapide et vous obtiendrez plus rapidement les notifications et informations sur les mises à jour logicielles disponibles
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
| francês | holandês |
|---|---|
| dernière | laatste |
| iobit | iobit |
| updater | updater |
| algorithmes | algoritmes |
| optimisé | geoptimaliseerde |
| disponibles | beschikbare |
| et | en |
| mises à jour | updates |
| version | versie |
| de | zodat |
| la | de |
| software | software |
| à | van |
| vous | u |
FR Notre équipe d'experts UX (expérience utilisateur) et CRO (optimisation du taux de conversion) maximisera également les commentaires et les informations que vous obtiendrez de vos tests utilisateurs.
NL Ons team van UX- (gebruikerservaring) en CRO-experts (conversieratio-optimalisatie) zal ook de feedback en inzichten die u uit uw gebruikerstests haalt, maximaliseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipe | team |
| ux | ux |
| optimisation | optimalisatie |
| commentaires | feedback |
| et | en |
| également | ook |
| obtiendrez | zal |
| notre | ons |
| vous | u |
FR Vous obtiendrez un récapitulatif et un total incluant les remises pour les images multiples
NL Je ziet een overzicht en een totaalbedrag inclusief kortingen voor meerdere ontwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| incluant | inclusief |
| remises | kortingen |
| et | en |
| pour | voor |
| vous | je |
FR Pour les débutants, Bluehost est facilement la meilleure option (en plus, vous obtiendrez un nom de domaine gratuit la première année).
NL Voor beginners is Bluehost eenvoudigweg de beste optie (plus een gratis domeinnaam voor het eerste jaar).
| francês | holandês |
|---|---|
| débutants | beginners |
| option | optie |
| gratuit | gratis |
| est | is |
| nom de domaine | domeinnaam |
| la | de |
| en plus | plus |
FR Vous obtiendrez tous les fichiers dont vous avez besoin pour utiliser votre design partout où vous le souhaitez
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| pour | krijgt |
| tous | alle |
| dont | die |
| votre | je |
| le | waar |
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.
| francês | holandês |
|---|---|
| garantissons | garanderen |
| podcast | podcast |
| packs | pakketten |
| offrent | bieden |
| expérimenté | ervaren |
| designers | ontwerpers |
| et | en |
| budget | budget |
| plus | meer |
| nous | we |
| excellent | geweldige |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Non. Comme notre système est à code ouvert, nous n'y donnons pas accès sans abonnement. Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.
NL Nee. Omdat ons systeem met open code werkt, bieden we geen toegang aan zonder abonnement. U kunt een proefaccount aanmaken in de Cloud, daar krijgt u precies dezelfde functies.
| francês | holandês |
|---|---|
| système | systeem |
| code | code |
| abonnement | abonnement |
| cloud | cloud |
| accès | toegang |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| obtiendrez | krijgt |
| compte | een |
| nous | we |
| car | omdat |
| comme | |
| notre | ons |
| sans | zonder |
| exactement | precies |
| ouvert | open |
| pouvez | kunt |
| pas | geen |
FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer
NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer
| francês | holandês |
|---|---|
| supplémentaires | extra |
| audit | audit |
| mois | maand |
| site | site |
| et | en |
| sites | websites |
| vous | je |
| dans | in |
| pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtiendrez les résultats obtiendrez obtiendrez exactement quatre obtiendrez obtiendrez instantanément obtiendrez environ obtiendrez dapple obtiendrez toujours obtiendrez enfin obtiendrez gratuitement obtiendrez moins n’obtiendrez obtiendrez des produits obtiendrez donc obtiendrez presque toujours obtiendrez la totalité obtiendrez beaucoup obtiendrez généralement obtiendrez non seulement obtiendrez davantage obtiendrez une réponse obtiendrez un meilleur obtiendrez des vitesses obtiendrez dépendra n obtiendrez n'obtiendrez obtiendrez suffisamment obtiendrez une expérience obtiendrez vos données obtiendrez des images obtiendrez un résultat obtiendrez un fichier obtiendrez plus rapidement obtiendrez une finition obtiendrez une vue obtiendrez dautres appareils clients les meilleurs parmi les meilleurs voici les meilleurs êtes les meilleurs les meilleurs sites offrir les meilleurs sommes les meilleurs fichiers les meilleurs êtes les meilleurs découvrez les meilleurs cibler les meilleurs engagez les meilleurs attirer les meilleurs offrant les meilleurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe