NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
Traduzir "zoekmachines te begrijpen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zoekmachines te begrijpen" de holandês para inglês
Traduções de zoekmachines te begrijpen
"zoekmachines te begrijpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zoekmachines te begrijpen
holandês
inglês
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| zoekmachines | search engines |
| manier | way |
| mensen | humans |
| bepaald | certain |
| niveau | level |
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| definitieve | final |
| zoekmachines | search engines |
| redirect | redirect |
| permanent | permanent |
| genomen | taken |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| hoeft | need |
| raken | touch |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| winkel | store |
| zoekmachines | search engines |
| natuurlijke | organic |
| seo | seo |
| automatiseer | automate |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tags | tags |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| gebruikers | users |
| gebruiken | use |
| nodig | need |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL Schakel indexering door zoekmachines uit als u niet gevonden wilt worden via zoekmachines.
EN Disable indexing by search engines if you don't want to be found through search engines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indexering | indexing |
| zoekmachines | search engines |
| u | you |
| niet | don |
| gevonden | found |
| wilt | want |
NL Wanneer u nieuwe afbeeldingen/galerijen/blogs toevoegt, werken zoekmachines hun database niet automatisch bij voor nieuwe inhoud. U kunt zoekmachines uw website opnieuw laten crawlen om hier SEO-punten aan toe te voegen.
EN When you add new images/galleries/blogs, search engines don?t automatically update their database for new content. You can have search engines re-crawl your website to add SEO points here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| galerijen | galleries |
| blogs | blogs |
| zoekmachines | search engines |
| database | database |
| niet | don |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| hier | here |
| seo | seo |
| punten | points |
NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.
EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| zoekmachines | search engines |
| werken | work |
NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.
EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | where |
| pagina | pages |
| optimaliseert | optimize |
| zoekmachines | search engines |
| begrijpen | understand |
NL Allereerst is het belangrijk om te begrijpen hoe lokale bedrijven worden gerangschikt door zoekmachines, zoals Google
EN First, it’s important to understand how search engines like Google rank local businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| lokale | local |
| bedrijven | businesses |
| zoekmachines | search engines |
NL Zorg er wel voor dat je op elke pagina wat tekst opneemt, want dat helpt de mensen je site te begrijpen en helpt de zoekmachines je te vinden
EN Do make sure to include some text on every page, since this will help people understand your site and help search engines find you
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| mensen | people |
| zoekmachines | search engines |
NL Logboekanalyse Je bent gewend aan kruipende websites om volledig te begrijpen hoe zoekmachines je zien
EN Log Analysis You?re used to crawling websites to fully understand how search engines see you
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| websites | websites |
| volledig | fully |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
NL te begrijpen hoe Google en andere zoekmachines omgaan met een website
EN understand how Google and other search engines interact with a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| zoekmachines | search engines |
| website | website |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | pages |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| relevant | relevant |
| beschouwd | considered |
| strategische | strategic |
| bots | bots |
NL zoekmachines ze controleren om het onderwerp van uw pagina te begrijpen
EN search engines check them to understand your page?s topic
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| controleren | check |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
NL De kennis is geoptimaliseerd, zodat zoekmachines je content kunnen begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, waar ze ook zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| zodat | so |
| zoekmachines | search engines |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| waar | where |
| ook | for |
NL Kies voor een duidelijke, korte titel waarmee zoekmachines begrijpen waar je bericht over gaat.
EN Set a clear, short title that will help search engines understand what your post is about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| korte | short |
| titel | title |
| zoekmachines | search engines |
| begrijpen | understand |
| bericht | post |
| gaat | will |
| je | your |
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| originele | original |
| zoekmachines | search engines |
| dubbele | duplicate |
| bezoekers | visitors |
| hoog | highly |
NL Ook kunt u door het juiste gebruik van HTML-tags en technische SEO uw webprestaties en -veiligheid verbeteren en extra informatie aan zoekmachines verstrekken, zodat zij de onderwerpen die u behandelt correct begrijpen
EN Also, through the proper use of HTML tags and technical SEO, you can improve your web performance and security as well as provide extra information to search engines so that they understand correctly the topics you cover
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| seo | seo |
| verbeteren | improve |
| zoekmachines | search engines |
| verstrekken | provide |
| onderwerpen | topics |
| html | html |
| tags | tags |
| veiligheid | security |
NL Het algoritme van de zoekmachines wordt voortdurend bijgewerkt om de intentie van de gebruiker beter te begrijpen
EN The search engine algorithm is constantly updated to understand the user?s intent better
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| zoekmachines | search engine |
| voortdurend | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| intentie | intent |
| beter | better |
NL Het helpt zoekmachines de informatie op een webpagina beter te begrijpen
EN It helps search engines better understand the information you provide on a web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.
EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uploaden | uploading |
| afbeelding | image |
| niet | don |
| alternatieve | alternative |
| visueel | visually |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| helpt | help |
NL Vergeet niet dat zoekmachines de afbeeldingen "niet kunnen zien", en ze controleren de alt-tekst om de inhoud te begrijpen
EN Remember that search engines ?can?t see? the images, and they check the alt text to understand its content
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| afbeeldingen | images |
| alt | alt |
NL Samen met de metabeschrijving helpt het gebruikers en zoekmachines te begrijpen wat er op de eigenlijke pagina te vinden is
EN Together with the meta description, it helps users and search engines to understand what can be found on the actual page
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | series |
| ingewikkelde | complex |
| formules | formulas |
| verschaffen | provide |
| zoekmachines | search engines |
| aanvullende | additional |
| relatie | relationship |
| woorden | words |
| pagina | page |
NL In het begin vertrouwden zoekmachines op de trefwoorden die een pagina bevatte om het onderwerp ervan te begrijpen.
EN In the beginning, search engines relied on the keywords contained in a page to understand its topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| zoekmachines | search engines |
| trefwoorden | keywords |
| pagina | page |
| bevatte | contained |
| onderwerp | topic |
NL Om uw website te optimaliseren of een lokale SEO-strategie te gebruiken, moet u begrijpen hoe deze zoekmachines werken.
EN To optimize your website or use any local SEO strategy, you must understand how these search engines operate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimize |
| moet | must |
| begrijpen | understand |
| zoekmachines | search engines |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
NL Een goed ontworpen URL geeft gebruikers (en zoekmachines) een gemakkelijk te begrijpen hint over waar de landingspagina over gaat.
EN A well-designed URL gives users (and search engines) an easy-to-understand cue about what the landing page is about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| ontworpen | designed |
| url | url |
| geeft | gives |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| gemakkelijk | easy |
NL Ze stellen zoekmachines in staat om al uw webpagina's in een mum van tijd te vinden en de structuur van uw website te begrijpen.
EN They allow Search Engines to find all your web pages in no time and understand your website structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| tijd | time |
| structuur | structure |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| zoekmachines | search engines |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.
EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
| afbeeldingen | images |
| net | just |
| betekenisvol | meaningful |
NL Door aan beeldgerichte SEO te doen, optimaliseert u de afbeeldingen voor gebruikers, zoekmachines en mensen met een visuele handicap, zodat zij de inhoud van uw websitebeter kunnen begrijpen.
EN By doing image-oriented SEO, you optimize the images for users, search engines, and people with visual disabilities so they can better understand your website?s content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| optimaliseert | optimize |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| zodat | so |
| inhoud | content |
NL Maar de zoekmachines zijn nog niet perfect, dus je moet het hen "gemakkelijk maken" om de afbeeldingen te begrijpen
EN But the search engines are still not perfect, so you have to ?make it easy? for them to understand the images
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| perfect | perfect |
| afbeeldingen | images |
NL Google heeft erkend dat afbeeldingen een essentiële bron van informatie zijn om het onderwerp van uw site te begrijpen. Zorg ervoor dat u extra details geeft over de afbeeldingen, en gebruik een sitemap zodat zoekmachines ze gemakkelijker kunnen vinden.
EN Google has recognized that images are an essential source of information to understand the topic of your site. Make sure to provide additional details about the images, and use a sitemap to facilitate search engines to find them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkend | recognized |
| afbeeldingen | images |
| essentiële | essential |
| bron | source |
| onderwerp | topic |
| site | site |
| zoekmachines | search engines |
| sitemap | sitemap |
NL Zodra je je content hebt aangepast aan je doelpublieken, zoekmachines je content kunnen begrijpen en bezoekers er tevreden mee zijn, zal het verkeer naar je website toenemen.
EN You'll gain more traffic to your website once you've adapted your content to your target locales, search engines can understand it, and it satisfies visitors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| aangepast | adapted |
| zoekmachines | search engines |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
NL Dit helpt zoekmachines te begrijpen welke sociale media kanalen bij jouw website horen
EN This helps search engines understand which social media channels belong to your website
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| zoekmachines | search engines |
| begrijpen | understand |
| kanalen | channels |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| zoekmachines | search engines |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| zoekmachines | search engines |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| zoekmachines | search engines |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| zoekmachines | search engines |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| zoekmachines | search engines |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| zoekmachines | search engines |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| antwoorden | answers |
| ongeacht | no matter |
| waar | where |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zoekmachines begrijpen begrijpen hoe zoekmachines sitemap zodat zoekmachines zoekmachines zodat zoekmachines zoekmachines gevonden directe zoekmachines zoekmachines zien zoekmachines helpt vertelt zoekmachines zoekmachines fouten zoekmachines weergeven zoekmachines geïndexeerd helpt zoekmachines lokale zoekmachines tag zoekmachines toe zoekmachines omgaan zoekmachines gemakkelijk zoekmachines ervan meerdere zoekmachines zoekmachines gebruiken zoekmachines aangeeft zowel zoekmachines zoekmachines problemen zoekmachines weten overtuigen zoekmachines zoekmachines helpen zoekmachines verbeteren zoekmachines zoekopdrachten links ontdekken zoekmachines weten de zoekmachines zichtbaar voor zoekmachines pagina's voor zoekmachines resultatenpagina van zoekmachines zoekmachines te creëren zoekmachines van nuttige zoekmachines zoals google webpagina's binnen zoekmachines reden waarom zoekmachines' ranking in zoekmachines helpt de zoekmachines wilt dat zoekmachines scoren in zoekmachines zoekmachines werken pagina's die zoekmachines geïndexeerd door zoekmachines podcast helpt zoekmachines zoekmachines halen rangschikkingen in zoekmachines internationale zoekmachinesTraduzir zoekmachines te begrijpen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe